公开(公告)号：WO2009015711A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：PCT/EP2008/003203

申请日：2008-04-18

Applicant: MARCHESI, Maria Francesca

Inventor： MARCHESI, Maria Francesca

IPC: D06C15/10

CPC classification number: D06C15/10

Abstract: The present invention relates to an apparatus for compacting (10) a web (N) of flexible fiber-based or filament-based material. The apparatus (10) includes at least one pair of superimposed plates (11), whose facing surfaces (11 a, 11 b) create therebetween at least one compaction space (12). The apparatus is fed with the continuous web (N), that is moved through said at least one space (12), so as to be subjected to compaction by the closure of the plates, actuated by thrust means (25). Moreover, the invention relates to a method for compacting webs (N) of flexible fiber-based or filament-based materials.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于压实（10）柔性纤维基或长丝基材料的纤维网（N）的装置。 装置（10）包括至少一对重叠的板（11），其中相对的表面（11a，11b）在它们之间形成至少一个压实空间（12）。 该设备被供给具有通过所述至少一个空间（12）的连续卷材（N），从而通过由推力装置（25）致动的板的封闭件进行压实。 此外，本发明涉及一种用于压实柔性纤维基或长丝基材料的网（N）的方法。

公开(公告)号：WO2008047185A2

公开(公告)日：2008-04-24

申请号：PCT/IB2007/001594

申请日：2007-05-23

Applicant: NELZI, Giampaolo

Inventor： NELZI, Giampaolo

CPC classification number: E06B3/485 ,  E05D15/24 ,  E05Y2800/416 ,  E05Y2900/106 ,  E06B5/16 ,  E06B2003/7032

Abstract: A fire barrier door (PO), with a vertical or horizontal opening, characterized in that it is constructed with fireproof materials joined by components which progressively dissolve in the case of fire, leaving the fireproof materials in position and with fireproof capacities suitable for maintaining the fire diffusion barrier for certain periods of time.

Abstract translation: 具有垂直或水平开口的防火门（PO），其特征在于其由防火材料构成，所述防火材料通过在火灾情况下逐渐溶解的部件连接，将防火材料留在适当位置 并具有适合于在一段时间内维持火焰扩散屏障的防火能力。

公开(公告)号：WO2007080134A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：PCT/EP2007/000370

申请日：2007-01-11

Applicant: MASTER S.A.S. DI RONCHI FRANCESCO & C. ,  RONCHI, Francesco

Inventor： RONCHI, Francesco

IPC: D06B3/18 ,  D06B19/00 ,  D06B21/00

CPC classification number: D06B3/18 ,  D06B19/0005 ,  D06B21/00

Abstract: Device (100) and process for continuous indigo dyeing of warp yarns (3) or fabrics, equipped with a first hermetically sealed dyeing compartment (1), suitable for containing the dye bath, and a hermetically sealed fixing/dehydration compartment (2) of the yarn (3) or fabric. The dyeing and fixing/dehydration compartments (1, 2) comprise an inert environment and are functionally and hermetically connected with each other and there are means (4) for introducing nitrogen and/or deoxygenated air inside the same compartments; inside the fixing/dehydration compartment (2) there is at least one means (5) for directly heating and/or dehydrating the yarn (3) or fabric.

Abstract translation: 设备（100）和经纱（3）或织物的连续靛蓝染色的方法，其配备有适于容纳染浴的第一密封的染色隔间（1）和密封的固定/脱水室（2） 纱线（3）或织物。 染色和固定/脱水隔间（1,2）包括惰性环境并且在功能上和气密性上相互连接，并且存在用于在相同隔室内引入氮气和/或脱氧空气的装置（4） 在固定/脱水室（2）内部有至少一个用于直接加热和/或脱水纱线（3）或织物的装置（5）。

公开(公告)号：WO2007042905A1

公开(公告)日：2007-04-19

申请号：PCT/IB2006/002812

申请日：2006-10-09

Applicant: CARETTA TECHNOLOGY S.R.L. ,  CARETTA, Eros ,  CARETTA, Mirko ,  CARETTA, Herbert ,  CARETTA, Ruben

Inventor： CARETTA, Eros ,  CARETTA, Mirko ,  CARETTA, Herbert ,  CARETTA, Ruben

IPC: B26F3/00 ,  B23K37/04 ,  B26D7/20

CPC classification number: B23K26/0876 ,  B23K26/0093 ,  B23K26/10 ,  B23K26/38 ,  B23K37/0235 ,  B23P23/02 ,  B23Q1/012 ,  B26F3/004 ,  B26F3/008 ,  Y10T83/175

Abstract: A cutting unit with modular structure, comprising a machine (10) , shaped with one or more bridges (11) and managed by a numeric control management software, which can use one or more respective cutting heads (15) , suitable for moving in two or three dimensions and angularly in space, so as to carry out multiple processing operations and types of cut, such as water jet or hydroabrasive cutting, laser cutting and/or plasma cutting and/or oxycutting and/or "milling" chip removal; the machine (10) in question, thanks to the particular design in modules (26) and/ or to one or more opposite working bridges (11) , allows the maximum flexibility and personalisation, according to the client's requirements .

Abstract translation: 一种具有模块化结构的切割单元，包括一个成形为具有一个或多个桥梁（11）并由数字控制管理软件管理的机器（10），该数字控制管理软件可以使用一个或多个相应的切割头（15），适合于在两个 或三维尺寸并且在空间中成角度地进行，以便执行多种加工操作和切割类型，例如水射流或水力研磨切割，激光切割和/或等离子切割和/或氧切割和/或“铣削”切屑去除; 由于模块（26）和/或一个或多个相对的工作桥（11）中的特定设计，所涉及的机器（10）允许根据客户的要求实现最大的灵活性和个性化。

公开(公告)号：WO2006097843A1

公开(公告)日：2006-09-21

申请号：PCT/IB2006/000740

申请日：2006-03-14

Applicant: NELZI, Giampaolo

Inventor： NELZI, Giampaolo

IPC: E05F15/08 ,  E05F15/20 ,  E05F15/00

CPC classification number: E05F15/59 ,  E05F1/02 ,  E05F15/00 ,  E05F15/40 ,  E05F15/43 ,  E05F15/72 ,  E05Y2201/22 ,  E05Y2201/41 ,  E05Y2201/47 ,  E05Y2201/50 ,  E05Y2400/36 ,  E05Y2400/53 ,  E05Y2400/614 ,  E05Y2400/814 ,  E05Y2600/13 ,  E05Y2800/25 ,  E05Y2900/106 ,  E05Y2900/134

Abstract: A hydraulic drive system for fire stop gates, comprising an actuator device or group (AT) adapted for the opening of the fire stop gate, while the closing is controlled by means of a compensated deceleration valve (VRC1) which permits closing the gate at a minimum constant speed in case of alarm and/or with the absence of mains power supply, while maintaining all of the standard operating characteristics of the gate, even in the case wherein the same is automatised.

Abstract translation: 一种用于防火闸的液压驱动系统，包括适于打开防火闸的致动器装置或组（AT），同时通过补偿减速阀（VRC1）控制关闭，该减速阀允许在一个 即使在相同的情况下自动化的情况下，在保持门的所有标准工作特性的同时，在报警和/或没有主电源的情况下，具有最小的恒定速度。

公开(公告)号：WO2005115484A1

公开(公告)日：2005-12-08

申请号：PCT/IB2005/001693

申请日：2005-05-25

Applicant: TESSARI, Lorenzo ,  CAVEZZI, Attilio ,  CABRERA GARRIDO, Antonio Luis

Inventor： TESSARI, Lorenzo ,  CAVEZZI, Attilio ,  CABRERA GARRIDO, Antonio Luis

IPC: A61K49/22

CPC classification number: A61K9/122 ,  A61K49/223

Abstract: The present invention relates to a mixture of sterile and apyrogenic gases based on CO 2 and O 2 suitable for produc­ing microbubbles which can be used in the medical, phlebological and diagnostic field. The gas mix allows stable and physiologically acceptable microbubbles to be formed, by means of more standardized procedures which are easy to effect.

Abstract translation: 本发明涉及适用于生产可用于医疗，静脉和诊断领域的微泡的基于CO 2和O 2的无菌和致神经气体的混合物。 通过更容易实现的更标准化的方法，气体混合物可以形成稳定和生理上可接受的微泡。

公开(公告)号：WO2005050809A1

公开(公告)日：2005-06-02

申请号：PCT/IB2004/003803

申请日：2004-11-19

Applicant: MARCOLLI, Silvia

Inventor： MARCOLLI, Silvia

IPC: H02J3/14

CPC classification number: H02J3/14 ,  Y02B70/3225 ,  Y02B70/3266 ,  Y04S20/222 ,  Y04S20/242

Abstract: A control system (SC) of dissipated power for electrical equipment and, in particular, for household appliances (E1, E2, E3) comprises, in a first embodiment, a switch (I, I1, I2), suitable for suitably selecting the resistive loads (R1, R2, R3, R, RP) assembled in series in household appliances, so as to dissipate half or all of the power available during their functioning; in alternative embodiments, a control circuit (CC) is used, which controls the intervention of an electronic regulation device (T) for controlling the absorption of current on the load (R) of the household appliance, if a programmable threshold of dissipated current is exceeded. The control system (SC) described can be assembled in series in household appliances at the moment of assembly, it can be installed in the plug of the household appliance or it can be used as an accessory for household appliances already connected to an electrical consumption point (UT).

Abstract translation: 用于电气设备，特别是家用电器（E1，E2，E3）的耗散功率的控制系统（SC）包括在第一实施例中的开关（I，I1，I2），适于选择电阻 负载（R1，R2，R3，R，RP）串联在家用电器中，以便消散其功能期间可用功率的一半或全部; 在替代实施例中，使用控制电路（CC），其控制用于控制家用电器负载（R）上的电流吸收的电子调节装置（T）的干预，如果耗散电流的可编程阈值为 超标。 所描述的控制系统（SC）可以在组装时串联在家用电器中，它可以安装在家用电器的插头中，或者可以用作已经连接到电消耗点的家用电器的附件 （UT）。

公开(公告)号：WO2005045251A1

公开(公告)日：2005-05-19

申请号：PCT/EP2004/012488

申请日：2004-11-01

Applicant: NUOVO PIGNONE HOLDING S.P.A. ,  SARRI, Franco

Inventor： SARRI, Franco

IPC: F04D17/12

CPC classification number: F04D29/624 ,  F04D17/125 ,  F04D29/441

Abstract: Multistage centrifugal compressor having a tank which can be opened horizontally, comprising a lower semi-tank (11) and an upper semi-tank (12), a shaft 13 having a series of rotors 14 and a series of stages (10) each of which comprising, in turn, a series of lower semi-diaphragms 16 and a series of upper semi-diaphragms 18, a lower half­ring (21) and an upper half-ring (22) which can be cou­pled to form a bearing ring, the lower half-ring (21) be­ing fastened internally to the lower semi-tank (11), and the corresponding upper half-ring (22) being fastened to the upper semi-tank (12), in each stage (10) of the mul­tistage centrifugal compressor, the lower semi-diaphragms 16 are rigidly constrained to one another by blocking means, to form a first pile (41) of lower semi-diaphragms (16) and, the corresponding upper semi-diaphragms (18) are rigidly constrained to one another by blocking means, to form a second pile (42) of lower semi-diaphragms (16), the first pile (41) can be constrained to the lower half-­ring (21) and the second pile (42) can be constrained to the upper half-ring (22).

Abstract translation: 具有可水平打开的罐的多级离心压缩机，包括下半罐（11）和上半罐（12），具有一系列转子14和一系列级（10）的轴13， 其还包括一系列下半隔膜16和一系列上半隔膜18，下半轮（21）和上半环（22），其可联接以形成轴承环， 下半环（21）被内部紧固到下半罐（11），并且相应的上半环（22）紧固在上半罐（12）上，在每个级（10）中 多级离心压缩机，下部半隔膜16通过阻挡装置彼此刚性地约束，以形成下部半隔膜（16）的第一桩（41），并且相应的上部半隔膜（18）被刚性约束 彼此通过阻挡装置形成第二堆（42）的下半隔膜（16），第一桩（41）可以是约 上半环（21）和第二堆（42）可以被限制到上半环（22）。

公开(公告)号：WO2004055332A1

公开(公告)日：2004-07-01

申请号：PCT/EP2003/014176

申请日：2003-12-10

Applicant: NUOVO PIGNONE HOLDING S.P.A. ,  COPPOLA, Alessandro ,  INNOCENTI, Marco

Inventor： COPPOLA, Alessandro ,  INNOCENTI, Marco

IPC: F01D5/14

CPC classification number: F01D5/28 ,  F01D5/147 ,  F05D2230/61 ,  F05D2300/502

Abstract: A manufacturing method for obtaining high-temperature components (10) for gas turbines, which comprises at least incorporation of an element or insert (14) in a main body (12) of the component (10), this element or insert (14) having mechanical properties able to withstand stresses to which said component (10) is subject in a zone where the said element or insert (14) is arranged; the invention also relates to a high temperature component thus obtained.

Abstract translation: 一种用于获得用于燃气轮机的高温部件（10）的制造方法，其至少包括元件或插入件（14）至组件（10）的主体（12）中，该元件或插入件（14） 具有能够承受所述部件（10）在布置所述元件或插入件（14）的区域中受到的应力的机械性能; 本发明还涉及由此获得的高温组分。

公开(公告)号：WO2004003367A1

公开(公告)日：2004-01-08

申请号：PCT/EP2003/006631

申请日：2003-06-20

Applicant: NUOVO PIGNONE HOLDING S.P.A. ,  PIAZZA, Roberto ,  TRIACA, Guiseppe

Inventor： PIAZZA, Roberto ,  TRIACA, Guiseppe

IPC: F02D41/34

CPC classification number: F02D41/3005 ,  F02D2400/22

Abstract: An electronic head (10) with a high level of flexibility for a fuel distributor, comprising a field transmission line or field bus (12) for transmission of data and commands from at least one control module (14). to at least one actuator module (16).

Abstract translation: 一种用于燃料分配器具有高灵活性的电子头（10），包括用于从至少一个控制模块（14）传输数据和命令的现场传输线或现场总线（12）。 至少一个致动器模块（16）。