公开(公告)号：WO2018024531A1

公开(公告)日：2018-02-08

申请号：PCT/EP2017/068644

申请日：2017-07-24

Applicant: SOCOMEC

Inventor： KUHN, Denis

IPC: H01H3/42 ,  H01H9/26 ,  H01H71/56

Abstract: Module de commande pour appareil de coupure électrique modulaire et appareil de coupure électrique modulaire obtenu L'invention concerne un appareil de coupure (1A) électrique modulaire obtenu par juxtaposition d'un module de commande (10) et d'un module de coupure (20), comportant chacun un mécanisme rotatif autour d'un axe de rotation (A), couplés entre eux par des embouts de couplage (11, 12; 21, 22) complémentaires. Le module de commande (10) est conçu pour pouvoir être commandé par une tige de commande (3) aussi bien par une commande frontale au travers d'un orifice d'entrée frontal (30) prévu en façade du module de commande (10), que par une commande latérale droite ou gauche au travers de deux orifices d'entrée latéraux (34, 35) prévus sur les côtés du module de commande (10), en respectant un même sens de manœuvre. Les embouts de couplage (11, 12) du module de commande (10) sont prévus sur des pièces de couplage mâle (110) et femelle (120) séparées et rapportées entre les modules (10, 20) lorsqu'ils sont juxtaposés pour former ledit appareil de coupure (1A).

Abstract translation: 获得的模块化电气开关装置控制模块和模块化电气切断装置技术领域本发明涉及一种模块化电气开关装置（1A），其通过并置模块 控制单元（10）和切断模块（20），每个切断模块具有围绕旋转轴线（A）旋转的机构，所述机构通过联接喷嘴（11,12; ，22）。 控制模块（10）被配置为能够被控制。 通过控制杆（3）以及通过以控制模块（10）的方式设置的前部入口开口（30）的前部控制装置以及通过闭锁控制。 右或左通过控制模块（10）侧面上的两个侧向入口（34,35），遵循相同的操纵方向。 控制模块（10）的联接端（11,12）设置在配合（110）和阴（120）联接销上，联接销连接并连接在模块之间。 （10,20）并列以形成所述切断装置（1A）。

公开(公告)号：WO2018024433A1

公开(公告)日：2018-02-08

申请号：PCT/EP2017/066991

申请日：2017-07-06

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： HÜBNER, Sebastian ,  KREHNKE, Martin ,  NOWAKOWSKI, Andrzej

IPC: H01H33/42 ,  H01H3/46 ,  H01H3/42 ,  H01H33/02

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Getriebegehäuse (5) für ein Getriebe (3) mit einem zweiseitigen Steuerhebel (29) zur einander entgegengesetzten Bewegung zweier Schaltkontakte eines Leistungsschalters (1). Das Getriebegehäuse (5) umfasst eine Gehäusekassette (7) mit einem Gehäuseboden (25), eine Deckelplatte (9), die durch Schraubverbindungen (27) lösbar mit der Gehäusekassette (7) verbunden ist und dem Gehäuseboden (25) gegenüber liegt, eine mit der Gehäusekassette (7) und der Deckelplatte (9) verbundene und sich zwischen dem Gehäuseboden (25) und der Deckelplatte (9) erstreckende Lagerachse (37) zur um die Lagerachse (37) drehbaren Lagerung des Steuerhebels (29) und wenigstens ein Zapfenelement (41), das die Gehäusekassette (7) und die Deckelplatte (9) formschlüssig verbindet.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于变速箱（3）的变速箱壳体（5），该变速箱壳体具有用于使断路器（1）的两个开关触点相反地移动的双侧控制杆（29）。 变速器壳体（5）包括具有壳体底部（25）的壳体盒（7），通过螺纹连接件（27）连接到壳体盒（7）的盖板（9）以及 所述的GeH AUML; useboden（25）对导航使用已经结束，一个与外壳BEAR usekassette（7）和所述盖板（9），其连接到和外壳＆AUML之间延伸; useboden（25）和盖板（9）延伸的轴承轴（37），用于 围绕轴承轴（37）可旋转地支撑控制杆（29）和至少一个销件（41）连接所述走熊连接SSIG ; usekassette（7）和所述盖板（9）的形式，导航用途。

公开(公告)号：WO2017174074A1

公开(公告)日：2017-10-12

申请号：PCT/DE2017/100265

申请日：2017-04-05

Applicant: CHERRY GMBH

Inventor： DIETZ, Tatjana

IPC: H01H3/42 ,  H01H13/14 ,  H01H13/20

CPC classification number: H01H13/14 ,  H01H3/42 ,  H01H13/20 ,  H01H15/102 ,  H01H2221/03 ,  H01H2221/062

Abstract: Ein Tastenstößel (140) für eine Taste einer Tastatur weist einen Korpus (242) mit einer Mittelachse (260), einen Kopplungsabschnitt (244) zum Ankoppeln eines Tastendeckels der Taste, einen Zapfen (252) zum Führen des Tastenstößels (140) in einem Tastensockel der Taste, zumindest einen Führungsabschnitt (243) zum seitlichen Führen des Tastenstößels (140) in dem Tastensockel (120), einen Gleitkufenabschnitt (248) zum Öffnen und Schließen eines Kontaktgebers der Taste (110) zum Herstellen eines elektrischen Kontakts mit dem Tastensockel und einen Anschlagabschnitt (246) zum Begrenzen eines Tastenhubs der Taste durch mechanischen Kontakt mit dem Tastensockel auf. Dabei stehen der Kopplungsabschnitt (244) und der Zapfen (252) entlang der Mittelachse (260) in entgegengesetzte Richtungen von dem Korpus (242) vor. Der Anschlagabschnitt (246) ist bezogen auf die Mittelachse (260) des Korpus (242) weiter als ein von dem Kopplungsabschnitt (244) abgewandtes Ende (250) des Gleitkufenabschnitts (248) von einem von dem Zapfen (252) abgewandten Ende (245) des Korpus (242) vorstehend angeordnet.

Abstract translation:

甲Tastenst＆OUML;对于导航用途ROAD EL（140）R键盘的键具有主体（242）具有用于联接所述密钥的一个密钥帽的中心轴线（260），联接部分（244） 销（252），用于Tastenst＆oUML F的导航使用铅;在键的键基座ROAD ELS（140），至少一个R导航为Tastenst＆oUML的横向˚F导航使用铅的使用引导部（243）;在该键基体ROAD ELS（140）（120 ），一个Gleitkufenabschnitt（248）以打开和关闭连接的键（110），用于与该键基体和用于通过与所述键基体的机械接触限制该键的键行程的抵接部（246）的电接触的接触器。 在这种情况下，连接部（244）和从主体（242）沿着中心轴（260）相反的方向上，所述销（252）面。 所述销中的一个（252）的Gleitkufenabschnitts（248）的止动部（246）相对于所述主体（242）的中心轴线（260）进一步远离作为耦合部中的一个（244）端部（250）从端部背向（245） （242）突出于上方。

公开(公告)号：WO2017060156A1

公开(公告)日：2017-04-13

申请号：PCT/EP2016/073306

申请日：2016-09-29

Applicant: GENERAL ELECTRIC TECHNOLOGY GMBH

Inventor： VON ALLMEN, Peter

IPC: F16B21/18 ,  B25B27/20 ,  H01H3/30 ,  H01H3/42

CPC classification number: H01H3/3015 ,  F16B21/183 ,  H01H3/42

Abstract: The invention relates to an assembly for a circuit breaker, such as an actuating lever assembly. The assembly (10) comprises a longitudinal axle (120) comprising on a portion (121) a circumferential groove (122); a circuit breaker mechanical component comprising a through hole (111) in which the portion (121) of the longitudinal axle (120) is hosted; and a retaining ring (130) placed on the longitudinal axle (120) engaged with the circumferential groove (122). The through hole (111) comprises an inner groove (112), in such a way that the retaining ring (130) is hosting the through hole (111) engaged with the inner groove (112). The invention also relates to a circuit breaker comprising such an assembly (10) and to a fabrication method for assembling such an assembly (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于断路器的组件，例如致动杆组件。 所述组件（10）包括纵向轴（120），所述纵向轴（120）包括在周向凹槽（122）的一部分（121）上。 断路器机械部件，包括其中托置有所述纵轴（120）的所述部分（121）的通孔（111） 以及放置在与周向槽（122）接合的纵向轴（120）上的保持环（130）。 通孔（111）包括内槽（112），使得保持环（130）承载与内槽（112）接合的通孔（111）。 本发明还涉及包括这种组件（10）的断路器和用于组装这种组件（10）的制造方法。

公开(公告)号：WO2017055051A1

公开(公告)日：2017-04-06

申请号：PCT/EP2016/071194

申请日：2016-09-08

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： DURHONE, Eric ,  GARAMPON, Jeremy

IPC: H01H3/42 ,  H01H33/24 ,  H01H33/42 ,  H01H33/02

CPC classification number: H01H33/245 ,  H01H3/42 ,  H01H33/42 ,  H01H2033/028

Abstract: Un disjoncteur pour hautes tensions comprend une embase de support (11); un premier connecteur électrique (12), fixe par rapport à l'embase, et un premier autre connecteur électrique (12'), le premier autre connecteur électrique (12') étant entraînable en mouvement par rapport à l'embase (11) au moyen d'un mécanisme d'actionnement (20; 120); et un second connecteur électrique (14) connectable électriquement au premier connecteur électrique (12) et un second autre connecteur électrique (14') connectable électriquement au premier autre connecteur électrique (12'). Le mécanisme d'actionnement (20; 120) est couplé mécaniquement au second connecteur électrique (14) ou au second autre connecteur électrique (14') de sorte à entraîner le mécanisme d'actionnement lors de la séparation du second connecteur électrique, respectivement du second autre connecteur électrique. Un écran diélectrique mobile (40) entoure, à distance radiale, au moins en partie la portion d'extrémité du premier autre connecteur électrique (12'), le mécanisme d'actionnement (20; 120) étant conçu pour déplacer de manière coordonnée l'écran diélectrique mobile (40) et le premier autre connecteur électrique (12') lors de son déplacement de la position fermée à ouverte du disjoncteur de telle sorte que l'écran diélectrique entoure la portion d'extrémité du premier autre connecteur électrique (12') pendant sa course.

Abstract translation: 一种用于高电压的断路器包括支撑基座（11）; 第一电连接器（12），相对于基座固定，以及第一其它电连接器（12'），所述第一其它电连接器（12'）可通过致动机构（11'）相对于所述基座（11）移动 20; 120）; 以及可以电连接到第一电连接器（12）的第二电连接器（14）和可以电连接到第一其它电连接器（12'）的第二另外的电连接器（14'）。 致动机构（20; 120）机械地联接到第二电连接器（14）或第二另一个电连接器（14'），使得致动机构在分离第二电连接器期间或第二电连接器 其他电气连接器。 至少部分地围绕第一其他电连接器（12'）的端部围绕径向距离的可移动电介质屏幕（40），致动机构（20; 120）被设计成移动可移动电介质屏幕（40）和 当第一其他电连接器（12'）从关闭位置移动到断路器的打开位置时以协调的方式，使得介电屏幕在行进期间包围第一其他电连接器（12'）的端部 相同。

公开(公告)号：WO2016096360A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/077724

申请日：2015-11-26

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： FAURIE, Jean Jacques

IPC: H01H19/635 ,  H01H3/42 ,  H01H19/02 ,  H01H19/36 ,  H01H19/00

CPC classification number: H01H19/6355 ,  H01H3/42 ,  H01H19/025 ,  H01H19/36 ,  H01H2019/008

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehbetätiger mit einem zylindrischen Grundkörper (1) und einer Betätigungshandhabe (2), die auf den zylindrischen Grundkörper (1) aufgesetzt ist und eine Anzeigefläche (3) aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dabei dadurch aus, dass im zylindrischen Grundkörper (1) ein Einlegeboden (4) angeordnet ist, wobei der Einlegeboden (4) Konturen (9) aufweist, welche in Konturen (10) einer Krone (6) greifen, und wobei der Einlegeboden (4) und die Krone (6) auf einem Führungselement (7) geführt sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有圆柱形主体（1）和致动手柄（2），其被装配到圆柱形的基体（1）的旋转致动器和具有显示器表面（3）。 本发明的特征在于，在筒状基体（1）的搁板（4）被布置，其中，所述搁板（4）的轮廓（9），其接合其中在胎冠（6），并且其中的轮廓（10） 搁板（4）和所述套环（6）的导向元件（7）上被引导。

公开(公告)号：WO2016064482A1

公开(公告)日：2016-04-28

申请号：PCT/US2015/048828

申请日：2015-09-08

Applicant: EATON CORPORATION

Inventor： CHEN, Qing Qi ,  BAO, Li Hua

IPC: H01H33/42 ,  H01H33/40 ,  H01H3/42 ,  H01H33/666 ,  H01H3/30 ,  H01H3/46

CPC classification number: H01H3/3026 ,  F16H33/00 ,  H01H3/30 ,  H01H3/3005 ,  H01H3/42 ,  H01H3/46 ,  H01H33/40 ,  H01H33/42 ,  H01H2033/6667

Abstract: A transmission assembly (100) is for an electrical switching apparatus (2). The electrical switching apparatus includes a housing (4), a mount (6), at least one charging mechanism (8, 10), and a pair of separable contacts (12). The transmission assembly has a drive assembly (102) and a transfer assembly (152). The drive assembly includes a rotary driving member (104), a stored energy mechanism (110), and a linear driving member (108) partially extending into the stored energy mechanism and being coupled to the rotary driving member. The transfer assembly cooperates with the drive assembly and the separable contacts and includes a sliding transfer component (160). The transmission assembly moves between a LOADED OPEN position, an UNLOADED CLOSED position, a LOADED CLOSED position, and an UNLOADED OPEN position. When the transmission assembly moves from the LOADED OPEN position to the UNLOADED CLOSED position, the linear driving member drives the sliding transfer component in a generally linear direction (109), thereby closing the separable contacts.

Abstract translation: 传动组件（100）用于电气开关装置（2）。 电气开关装置包括壳体（4），支架（6），至少一个充电机构（8,10）和一对可分离触点（12）。 传动组件具有驱动组件（102）和传送组件（152）。 驱动组件包括旋转驱动构件（104），存储能量机构（110）和部分地延伸到存储的能量机构中并且联接到旋转驱动构件的直线驱动构件（108）。 传送组件与驱动组件和可分离触点配合并且包括滑动传递部件（160）。 传动组件在加载打开位置，卸载关闭位置，加载关闭位置和卸载打开位置之间移动。 当传动组件从加载打开位置移动到卸载关闭位置时，线性驱动构件沿大致线性方向（109）驱动滑动传递部件，从而关闭可分离触点。

公开(公告)号：WO2014205685A1

公开(公告)日：2014-12-31

申请号：PCT/CN2013/078019

申请日：2013-06-26

Applicant: ABB OY ,  GUO, Qishun

Inventor： GUO, Qishun

IPC: H01H3/42

CPC classification number: H01H3/42 ,  H01H1/20 ,  H01H9/40

Abstract: A contact system is provided. The contact system includes a fixed contact (20); a moving contact (10) configured to be in connection with or released from the fixed contact; a contact carrier (30) having a first side and a second side and movably carrying the moving contact at the second side; a cam (40) configured to press the contact carrier from the first side; and a spring (50) configured to press the contact carrier from the second side through the moving contact, wherein the contact carrier has an arc portion at the second side to be in contact with the moving contact. A cam switch including the contact system is also provided. The contact system can lower the possibility that the moving contact is side-tumbled or offset, promote the elimination of the heat, reduce the temperature, and decrease the possibility of fusion welding with the simple structure and high performance.

Abstract translation: 提供联系系统。 接触系统包括固定触点（20）; 被配置为与所述固定触点相连接或从所述固定触点释放的移动触头（10）; 具有第一侧和第二侧并且在第二侧可移动地承载移动接触的接触载体（30）; 构造成从所述第一侧按压所述接触载体的凸轮（40） 以及弹簧（50），其构造成将所述接触载体从所述第二侧按压通过所述可移动触点，其中所述触点载体在所述第二侧具有与所述移动触点接触的弧形部分。 还提供了包括接触系统的凸轮开关。 接触系统可以降低移动触点侧翻或偏移的可能性，促进消除热量，降低温度，并以简单的结构和高性能降低熔焊的可能性。

公开(公告)号：WO2014154372A1

公开(公告)日：2014-10-02

申请号：PCT/EP2014/050854

申请日：2014-01-17

Applicant: ALSTOM TECHNOLOGY LTD

Inventor： DREWS, Lutz ,  STELTER, Achim ,  VOIGT, Oliver ,  GARBE, Heiko

IPC: H01H3/42 ,  H01H33/42

CPC classification number: H01H3/42 ,  H01H33/42

Abstract: Es wird eine elektrische Schaltanlage (10) beschrieben, die mit einer Serienschaltung bestehend aus einem ersten Trenner/Erder-Schalter (TE1), einem Leistungsschalter (LS) und einem zweiten Trenner/Erder-Schalter (TE2) versehen ist. Es ist ein Schaltantrieb (15) vorhanden, der ein Bauteil aufweist, das mit einer ersten Kurvenbahn (KB1) versehen ist, die dem ersten Trenner/Erder-Schalter (TE1) zugeordnet ist, und das mit einer zweiten Kurvenbahn (KB2) versehen ist, die dem zweiten Trenner/Erder-Schalter (TE2) zugeordnet ist, wobei das Bauteil von einem einzigen Antrieb antreibbar ist.

Abstract translation: 将描述的电开关设备（10）由具有一个串联电路（TE1），电源开关（LS）的第一隔离开关/接地开关的，并设置有一个第二隔离开关/接地开关（TE2）。 它是一种变速驱动（15）被提供，其包括具有第一弯曲轨道（KB1）的部件被提供，其被分配给所述第一隔离开关/接地开关（TE1）和与设置在第二弯曲轨道（KB2）是 被分配给所述第二隔离开关/接地开关（TE2），单个驱动器的组件可以被驱动。

公开(公告)号：WO2014114484A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：PCT/EP2014/050135

申请日：2014-01-07

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： CERNAT, Radu-Marian ,  KREHNKE, Martin ,  LEHMANN, Volker ,  LÖBNER, Friedrich ,  NOWAKOWSKI, Andrzej

IPC: H01H33/02 ,  H01H3/42 ,  H01H1/38

CPC classification number: H01H33/025 ,  H01H1/385 ,  H01H3/42 ,  H01H33/02 ,  H01H33/42 ,  H01H2033/028

Abstract: Ein Schaltverfahren für eine Schalteinrichtung mit einer ers- ten Kontaktseite (6), welche relativ zu einer zweiten Kon- taktseite (7) bewegbar ist, wobei die erste Kontaktseite (6) ein erstes Nennstromkontaktstück (12) und ein erstes Lichtbo- genkontaktstück (11) aufweist und die zweite Kontaktseite (7) ein zweites Lichtbogenkontaktstück (13) und ein zweites Nenn- stromkontaktstück (14) aufweist, wobei zur Erzeugung einer Relativbewegung zwischen erster Kontaktseite (6) und zweiter Kontaktseite (7) das erste Lichtbogenkontaktstück (11) und das erste Nennstromkontaktstück (12) sowie das zweite Licht- bogenkontaktstück (13) und das zweite Nennstromkontaktstück (14) angetrieben sind, sieht vor, dass während eines Schalt- vorganges das erste Lichtbogenkontaktstück (11) mit einem Be- wegungsprofil bewegt wird und das erste Nennstromkontaktstück (12) mit einem Bewegungsprofil bewegt wird und die Bewegungs- profile von erstem Lichtbogenkontaktstück (11) und erstem Nennstromkontaktstück (12) voneinander abweichen und das zweite Lichtbogenkontaktstücke (13) mit einem Bewegungsprofil bewegt wird und das zweite Nennstromkontaktstück (14) mit ei- nem Bewegungsprofil bewegt wird und die Bewegungsprofile von zweitem Lichtbogenkontaktstück (13) und zweitem Nennstromkon- taktstück (14) voneinander abweichen.

Abstract translation: 与ERS个接触侧（6），其相对于第二接触面（7）是可移动的，用于切换装置的切换方法，其中，所述第一接触侧（6），具有第一额定电流触头（12）和第一电弧genkontaktstück（11 ）和所述第二接触面（7）的第二电弧接触件（13）和第二额定电流触头（14），其中（以产生所述第一接触面6）和所述第二接触面（7），所述第一电弧接触件（11）和之间的相对运动 第一额定电流接触件（12）和第二电弧接触件（13）和所述第二额定电流触头（14）被驱动时，提供的是，在切换操作期间，具有装载所述第一电弧接触件（11）是wegungsprofil移动并且第一 移动与运动分布额定电流触头（12）和所述第一电弧接触件的运动分布图（11）和所述第一Nennstromkonta 有所不同ktstück（12）和第二电弧接触件（13）被移动，移动简档和所述第二额定电流触头（14）被移动以彼此运动轮廓和第二电弧接触件的运动轨迹（13）和所述第二额定电流触头（14）， 有所不同。