公开(公告)号：WO2016058785A1

公开(公告)日：2016-04-21

申请号：PCT/EP2015/071553

申请日：2015-09-21

Applicant: SATISLOH AG

Inventor： CORMIER, Alexandre ,  SIEGERT, Detlef

IPC: B24B13/005

CPC classification number: B24B13/0052 ,  B23Q1/54

Abstract: The present invention proposes a blocking unit (10) for a block piece (2) for a spectacle lens (L) comprising a block piece reception body (20) with a reception surface (22) adapted to receive a block piece (2) with a spectacle lens (L) to be blocked and a bottom surface opposite the reception surface, and a plurality of light sources (51, 52) fixedly mounted to the block piece reception body (20). The blocking unit (10) comprises a controller (80) adapted to individually control the light sources. A process of curing a lens (L) on a block piece (2) is also disclosed. The process comprises the steps of defining, in a controller (80), a pattern of illumination, and sequentially turning on and off the light sources (51, 52) from a plurality of first light sources (51) and optional second light sources (52) based on the determined pattern, for curing a material between the lens (L) and the block piece (2).

Abstract translation: 本发明提出了一种用于眼镜镜片（L）的块件（2）的阻挡单元（10），包括具有接收表面（22）的块件接收体（20），该接收表面适于接收块件（2） 要被阻挡的眼镜镜片（L）和与接收表面相对的底面以及固定地安装在块体接收体（20）上的多个光源（51,52）。 阻挡单元（10）包括适于独立地控制光源的控制器（80）。 还公开了在块体（2）上固化透镜（L）的工艺。 该方法包括以下步骤：在控制器（80）中定义照明模式，并且从多个第一光源（51）和可选择的第二光源（...）顺序地接通和关闭光源（51,52） 基于所确定的图案，用于固化透镜（L）和块件（2）之间的材料。

公开(公告)号：WO2015150500A1

公开(公告)日：2015-10-08

申请号：PCT/EP2015/057268

申请日：2015-04-01

Applicant: KATHREIN-WERKE KG

Inventor： KRAUSE, Rainer ,  WEITZENBERGER, Wilhelm ,  LITWA, Cornelia ,  SCHWAIGER, Oliver

IPC: H05K9/00

CPC classification number: H05K9/006

Abstract: A cover lid (50) for a housing (1) for electric or electromagnetic applications, such as a housing for a coupler or a filter, and designed to reduce passive intermodulation (PIM) is disclosed. The cover lid comprises a cover lid plate (52) having a bottom plate surface (53), an upper plate surface (54), the upper plate surface being arranged substantially parallel to the bottom plate surface, and a lateral lid surface (55) joining the bottom plate surface and the upper plate surface, wherein the lateral lid surface (55) comprises a bevelled portion (58). A housing (10) comprises a cover lid (50) press fitted into the cover lid reception space (20). The invention also discloses a method of assembly of the housing with a cover lid, which is press fitted into the housing.

Abstract translation: 公开了一种用于电或电磁应用的壳体（1）的盖盖（50），例如用于耦合器或滤波器的壳体，并被设计成减少被动互调（PIM）。 盖盖包括具有底板表面（53）的盖盖板（52），上板表面（54），上板表面基本上平行于底板表面布置，侧盖表面（55） 连接底板表面和上板表面，其中侧盖表面（55）包括倾斜部分（58）。 壳体（10）包括压配合到盖盖接收空间（20）中的盖盖（50）。 本发明还公开了一种用盖子组装壳体的方法，盖盖被压配合到壳体中。

公开(公告)号：WO2014023741A1

公开(公告)日：2014-02-13

申请号：PCT/EP2013/066501

申请日：2013-08-06

Applicant: SIEMAG TECBERG GMBH

Inventor： BÖRNER, Peter ,  STÄRKLOW, Sergei

IPC: B66D1/14 ,  B66D1/26 ,  B66B11/04 ,  B66B15/08

CPC classification number: B66B11/0484 ,  B66B15/08 ,  B66D1/14 ,  B66D1/26

Abstract: Mehrfachtrommelfördermaschine für den Einsatz im Bergbau, mit zumindest zwei auf einem gemeinsamen Wellenstrang 8 angeordneten Trommeln 4, 6, jeweils einem elektrischen Antrieb 4a, 6a pro Trommel, sowie zumindest einer Bremseinrichtung 10, 12 pro Trommel, wobei der Wellenstrang in eine der Anzahl der Trommeln entsprechende Anzahl von über Kupplungen 8 kuppel- und trennbare Wellensegmente unterteilt ist und die Trommel- Antriebseinheiten in Abhängigkeit der Schaltstellungen einer gemeinsamen Hydrauliksteuerung beliebig betrieben werden können.

Abstract translation: 多个鼓载体用于采矿用途，具有至少两个布置在共同的轴线8个鼓4，图6，分别电驱动图4a，每个鼓6a，和至少一个制动装置10，12每桶，其中，所述轴组件中的数鼓 经由联接器8和可分离轴段圆顶相应数量的被破坏，并根据一个共同的液压控制的开关位置根据期望的鼓驱动单元可被操作。

公开(公告)号：WO2013178801A2

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：PCT/EP2013/061300

申请日：2013-05-31

Applicant: EUROPEAN MOLECULAR BIOLOGY LABORATORY

Inventor： GOLDMAN, Nick ,  BIRNEY, John

IPC: G06F19/00

CPC classification number: G06F12/023 ,  B82Y10/00 ,  G06F19/22 ,  G06F2212/1032 ,  G06N3/123

Abstract: A method for storage of an item of information (210) is disclosed. The method comprises encoding bytes (720) in the item of information (210), and representing using a schema the encoded bytes by a DNA nucleotide to produce a DNA sequence (230). The DNA sequence (230) is broken into a plurality of overlapping DNA segments (240) and indexing information (250) added to the plurality of DNA segments. Finally, the plurality of DNA segments (240) is synthesized (790) and stored (795).

Abstract translation: 公开了一种用于存储信息项的方法（210）。 该方法包括编码信息项（210）中的字节（720），并用DNA核苷酸表示编码字节以产生DNA序列（230）。 将DNA序列（230）分解为多个重叠的DNA片段（240），并将索引信息（250）添加到多个DNA片段。 最后，合成多个DNA片段（240）（790）并存储（795）。

公开(公告)号：WO2007140951A1

公开(公告)日：2007-12-13

申请号：PCT/EP2007/004896

申请日：2007-06-01

Applicant: UBIDYNE, INC. ,  KORTE, Werner ,  RHEINFELDER, Clemens

Inventor： KORTE, Werner ,  RHEINFELDER, Clemens

IPC: H03M7/32

CPC classification number: H03M7/3042 ,  H03M7/3028

Abstract: A digital sigma-delta modulator (100) for modulating a digital input signal (x) is described. The digital sigma-delta modulator (100) comprises a quantizer (115) for quantizing an input signal (s) and producing a quantized output signal (y) at a first output (110) and an error output signal (-q) at a second output (165), at least one feed-back loop (120, 125) connected to an input adder (140) and either the first output (110) or the second output (165) of the quantizer (115) and a feed back filter (130, 135) in the at least one feed back loop (120, 125). The input adder (140) produces the sum signal (s) by adding the digital input signal (x) at an input (105) and output signals of the at least one feed-back loop filters (130,135).

Abstract translation: 描述用于调制数字输入信号（x）的数字Σ-Δ调制器（100）。 数字Σ-Δ调制器（100）包括量化器（115），用于对输入信号进行量化，并在第一输出端产生量化输出信号（y），在第一输出端产生误差输出信号（-q） 第二输出（165），连接到量化器（115）的输入加法器（140）和第一输出（110）或第二输出（165）的至少一个反馈回路（120,125）和进给 所述至少一个反馈回路（120,125）中的后部过滤器（130,135）。 输入加法器（140）通过将输入端（105）上的数字输入信号（x）和至少一个反馈环路滤波器（130,135）的输出信号相加来产生和信号。

公开(公告)号：WO2016207694A1

公开(公告)日：2016-12-29

申请号：PCT/IB2015/054695

申请日：2015-06-23

Applicant: ABU DHABI MARINE OPERATING COMPANY

Inventor： JARWAN, Ali Al ,  SAYED, Talal Al ,  WASHASH, Ibrahim ,  AZOUZ, Amr Mohamed

IPC: G06Q10/06 ,  G06Q50/06

CPC classification number: G06Q50/06 ,  G06Q10/0635

Abstract: A method for controlling at least one pipeline and a pipeline system comprising a pipeline control system. The method for controlling at least one pipeline comprises capturing at least one risk in the pipeline (S10), registering the captured at least one risk (S20), assessing the captured at least one risk (S30), ranking the captured at least one risk (S40) and enacting at least one management plan for the pipeline based on the captured at least one risk (S50).

Abstract translation: 一种用于控制至少一个管道和一个管道系统的方法，该管道系统包括管道控制系统 用于控制至少一个流水线的方法包括：在流水线中捕获至少一个风险（S10），注册所捕获的至少一个风险（S20），评估所捕获的至少一个风险（S30），对所捕获的至少一个风险 （S40），并且基于所捕获的至少一个风险对所述流水线执行至少一个管理计划（S50）。

公开(公告)号：WO2016066287A1

公开(公告)日：2016-05-06

申请号：PCT/EP2015/066786

申请日：2015-07-22

Applicant: SCOPIS GMBH

Inventor： KOSMECKI, Bartosz ,  ÖZBEK, Christopher ,  REUTTER, Andreas ,  WINNE, Christian

IPC: A61B19/00

CPC classification number: A61B34/20 ,  A61B2034/2051 ,  A61B2034/2055 ,  A61B2090/0818 ,  A61B2090/3983 ,  A61B2090/3995

Abstract: The present invention relates to a system for navigating surgical instruments in a patient and a method for navigating a surgical instrument in a patient. The present invention provides a system for navigating surgical instruments relative to a patient, comprising the components of a first tracking system for measuring the position of at least one of a first type of tracker; a second tracking system for measuring the position of at least one of a second type of tracker; at least one patient tracker belonging to the first type of tracker measuring the position of the patient; a surgical instrument comprising a tracker belonging to the second type of tracker and at least one geometric primitive of interest; and a connector for rigidly but removably connecting the at least one of a first type of tracker with at least one of a second type of tracker for registration and/or transformation of the coordinates of the surgical instrument to the coordinates of the image data of the patient and vice versa.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于导航患者中的外科器械的系统和用于在患者体内导航外科器械的方法。 本发明提供了一种用于相对于患者导航外科器械的系统，包括用于测量第一类型的跟踪器中的至少一个的位置的第一跟踪系统的部件; 第二跟踪系统，用于测量第二类型的跟踪器中的至少一个的位置; 属于第一类型的跟踪器的至少一个患者跟踪器，其测量患者的位置; 包括属于所述第二类型的跟踪器的跟踪器和感兴趣的至少一个几何图元的外科器械; 以及连接器，用于刚性但可拆卸地将第一类型的跟踪器中的至少一个与第二类型的跟踪器中的至少一个连接，用于将外科器械的坐标和/或将外科器械的坐标转换为图像数据的坐标 病人，反之亦然。

公开(公告)号：WO2015036319A1

公开(公告)日：2015-03-19

申请号：PCT/EP2014/068884

申请日：2014-09-04

Applicant: KATHREIN-WERKE KG

Inventor： ZIMMERMANN, Lars ,  OBERBERGER, Michael

IPC: H01Q23/00 ,  H04W88/08

CPC classification number: H01Q1/246 ,  H01Q21/30 ,  H04W88/08 ,  H04W88/085

Abstract: An adapter (10) comprises a single adapter output (45) connectable to at least one antenna line device (100a-c), at least two base station inputs (30a-c), the at least two base station inputs (30a-c) being individually connectable to a base station (110a-c) or a primary control device (460c) and at least one microcontroller (40a-c), the microcontroller (40a-c) being connected between one of the base station inputs (30a-c) and the single adapter output (45). An antenna system (5) comprising such an adapter (10) and a plurality of antenna line devices (100a-c) connected to the single adapter output (45) of the adapter is also disclosed. A method for operating the radio antenna (10) having a plurality of antenna line devices (100a-c) from at least two base stations (110a-c) is disclosed.

Abstract translation: 适配器（10）包括可连接到至少一个天线线路装置（100a-c）的单个适配器输出（45），至少两个基站输入（30a-c），所述至少两个基站输入（30a-c） ）可单独地连接到基站（110a-c）或主控制装置（460c）和至少一个微控制器（40a-c），所述微控制器（40a-c）连接在所述基站输入（30a -c）和单个适配器输出（45）。 还公开了一种包括这种适配器（10）的天线系统（5）和连接到适配器的单个适配器输出（45）的多个天线线路装置（100a-c）。 公开了一种从至少两个基站（110a-c）操作具有多个天线线路装置（100a-c）的无线电天线（10）的方法。

公开(公告)号：WO2012062487A1

公开(公告)日：2012-05-18

申请号：PCT/EP2011/060344

申请日：2011-06-21

Applicant: SIEMAG TECBERG GmbH ,  SCHUBERT, Wolfgang ,  HOFMANN, Klaus

Inventor： SCHUBERT, Wolfgang ,  HOFMANN, Klaus

IPC: H02K1/18

CPC classification number: F16C17/02 ,  H02K5/00

Abstract: Device for bearing the stator shaft of an integrated hoisting machine, with a pedestal for carrying the hoisting loads and a torque support (20) for carrying the turning load, wherein the torque support (20) consists of at least one separate torque block (30, 40) for each turning direction of the hoisting machine, each having a bearing opening (36) with a cross section of flat bearing surfaces, angled with respect to each other, for receiving a bearing section of the stator shaft with a corresponding cross section.

Abstract translation: 用于承载集成曳引机的定子轴的装置，具有用于承载提升负载的基座和用于承载转向负载的扭矩支撑件（20），其中扭矩支撑件（20）由至少一个单独的扭矩块（30 ，40），其各自具有轴承开口（36），所述轴承开口（36）具有相对于彼此成角度的平坦轴承表面的横截面，用于接收定子轴的轴承部分，具有相应的横截面 。

公开(公告)号：WO2009056591A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：PCT/EP2008/064712

申请日：2008-10-30

Applicant: WESTFÄLISCHE WILHELMS-UNIVERSITÄT MÜNSTER ,  KNOLL, Meinhard

Inventor： KNOLL, Meinhard

IPC: G02F1/15 ,  G02F1/163 ,  H01M6/38

CPC classification number: G02F1/1525 ,  G02F1/163 ,  H01M6/38 ,  H01M6/40 ,  H01M6/5044

Abstract: An apparatus (1) for activation of at least one element is disclosed. The apparatus (1) comprises at least one activation layer (20), at least one migration layer (40) arranged at the at least one activation layer (20) and being permeable to a fluid (70). The fluid (70) causes in use a change of doping level in the at least one activation layer (20) which activates the at least one element. The element may comprise an electrochromic display element (220), an electrical switch, a time controlled resistor, a galvanic element (210) or any combination thereof.

Abstract translation: 公开了一种用于激活至少一个元件的装置（1）。 装置（1）包括至少一个活化层（20），至少一个迁移层（40），其布置在所述至少一个活化层（20）处并且可渗透流体（70）。 流体（70）在使用中导致至少一个激活层（20）中的激活该至少一个元件的掺杂水平的变化。 元件可以包括电致变色显示元件（220），电开关，时间控制电阻器，电流元件（210）或其任何组合。