公开(公告)号：WO2016207470A1

公开(公告)日：2016-12-29

申请号：PCT/FI2015/050450

申请日：2015-06-22

Applicant: TURPEINEN, Markus

Inventor： TURPEINEN, Markus

IPC: A63C5/048 ,  A63C5/056 ,  A63C5/04 ,  A63C5/12

CPC classification number: A63C5/056 ,  A63C5/0422 ,  A63C5/044 ,  A63C5/048 ,  A63C5/124

Abstract: A cross-country ski (300) comprises a slide surface (302) composed of a first material, a top surface (301), a tail (303) and a tip (304). Between the slide surface and the top surface there are a first edge side (306) and a second edge side. The edge sides are composed of a second material. The surface energy of the first material is smaller than the surface energy of the second material. In the invention the first edge side is at least partly covered with a side coating, which side coating is at least partly composed of a first material or material having substantially similar properties than the first material, i.e. the material on the slide surface. This side coating lessens the total friction between the surfaces of the ski and the snow.

Abstract translation: 越野滑雪板（300）包括由第一材料，顶表面（301），尾部（303）和尖端（304）组成的滑动表面（302）。 在滑动表面和顶表面之间具有第一边缘侧（306）和第二边缘侧。 边缘边由第二材料组成。 第一材料的表面能小于第二材料的表面能。 在本发明中，第一边缘边至少部分地被侧涂覆盖，该侧涂层至少部分地由具有与第一材料（即滑动表面上的材料）基本相似的性质的第一材料或材料构成。 这种侧面涂层减轻了滑雪板和雪地表面之间的总摩擦力。

公开(公告)号：WO2016162590A1

公开(公告)日：2016-10-13

申请号：PCT/FI2015/050241

申请日：2015-04-09

Applicant: MINEXCELL OY

Inventor： QI, Wuqiang ,  LU, Zheng

IPC: B01D33/23

CPC classification number: B01D33/23

Abstract: The invention relates to a filter plate (10) of a filter disc (30), which has a circle sector shape and a planar structure. The filter plate (10) is formed as a sandwich structure comprising a supporting base (26) and a filtration element (16) on both planar sides of the filter plate (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有圆形扇形和平面结构的过滤盘（30）的过滤板（10）。 过滤板（10）形成为在过滤板（10）的两个平面侧上包括支撑基座（26）和过滤元件（16）的夹层结构。

公开(公告)号：WO2016162555A1

公开(公告)日：2016-10-13

申请号：PCT/EP2016/057898

申请日：2016-04-11

Applicant: ICOSAGEN CELL FACTORY OÜ

Inventor： USTAV, Mart ,  USTAV, Ene ,  MÄNNIK, Andres ,  TOOTS, Mart ,  USTAV JR., Mart ,  TOVER, Andres

IPC: C12Q1/18 ,  C12Q1/70

CPC classification number: C12Q1/18 ,  C12N5/0693 ,  C12N15/86 ,  C12N2503/02 ,  C12N2510/00 ,  C12N2710/16621 ,  C12N2710/16622 ,  C12N2710/20011 ,  C12Q1/706 ,  C12Q1/708 ,  C12Q2600/136 ,  G01N2333/025 ,  G01N2500/10

Abstract: A U2OS-based model system using luciferase reporters to monitor the genome replication of alpha and beta HPVs is provided. A modified U2OS cell line is disclosed that expresses Firefly luciferase to measure toxicity of the screened compounds. In addition, provided are HPV18, HPV 16 and HPV5 marker genomes that express Renilla luciferase under the control of viral promoters used to measure changes in the viral copy number. This ready-to-use model system is capable of being used in high-throughput screens to identify compounds inhibiting initial amplification and stable maintenance as well as vegetative phase of various HPV subtypes.

Abstract translation: 提供了一种基于U2OS的模型系统，其使用荧光素酶报告基因来监测α和β型HPV的基因组复制。 公开了修饰的U2OS细胞系，其表达萤火虫荧光素酶以测量筛选的化合物的毒性。 另外，提供了用于测量病毒拷贝数变化的病毒启动子控制下的表达海肾荧光素酶的HPV18，HPV16和HPV5标记基因组。 这种即用型模型系统能够用于高通量筛选，以鉴定抑制初始扩增和稳定维持以及各种HPV亚型的营养期的化合物。

公开(公告)号：WO2016156656A2

公开(公告)日：2016-10-06

申请号：PCT/FI2015/050218

申请日：2015-03-27

Applicant: CYBERLIGHTNING OY

Inventor： VATJUS-ANTTILA, Jarkko ,  MICKELSSON, Ville

IPC: G06F9/50

CPC classification number: G06F9/5027

Abstract: The invention relates to an arrangement, a server, method and a computer program product for implementation of scalable the Internet of Things, the IoT, platform. The arrangement according to the invention comprises at least one computing apparatus with limited computing resources configured to connect with at least one server and the at least one server configured to run a configurable instance of the Io T platform comprising data processing and collection rules for acting as a data processing node of the IoT platform wherein the configurable instance of the IoT platform is adapted by the least one server to run on the at least one computing apparatus with limited computing resources to allow the at least one computing apparatus with limited computing resources act as a data processing node for the IoT platform.

Abstract translation: 本发明涉及用于实施可伸缩物联网（IoT）平台的装置，服务器，方法和计算机程序产品。 根据本发明的装置包括具有有限计算资源的至少一个计算设备，其被配置为与至少一个服务器连接，并且所述至少一个服务器被配置为运行包括数据处理和收集规则的IoT平台的可配置实例， IoT平台的数据处理节点，其中IoT平台的可配置实例由至少一个服务器适配以在具有有限计算资源的至少一个计算装置上运行，以允许具有有限计算资源的至少一个计算装置充当 物联网平台的数据处理节点。

公开(公告)号：WO2016151198A1

公开(公告)日：2016-09-29

申请号：PCT/FI2016/050182

申请日：2016-03-23

Applicant: AURELIA TURBINES OY

Inventor： MALKAMÄKI, Matti ,  BACKMAN, Jari ,  HONKATUKIA, Juha ,  JAATINEN-VÄRRI, Ahti

IPC: F01D13/00 ,  F01D15/10 ,  F02C6/00 ,  F02C6/02

CPC classification number: F01D13/003 ,  B63H21/16 ,  F01D15/10 ,  F02C3/085 ,  F02C6/003 ,  F02C6/02 ,  F02C6/203 ,  F02C7/08 ,  F05D2220/32 ,  F05D2220/764 ,  F05D2240/60 ,  H02K7/1823

Abstract: The invention concerns land-based gas turbine plants with a multi-spool gas turbine arrangement for generating electrical power to supply a load (200). The invention comprises at least three spools (10a-10c). Each of the at least three spools (10a-10c) comprises a shaft (11a-11c), a compressor (C1-C3) and a turbine (T1-T3). Each one of the shafts (11a-11c) of the at least three spools (10a-10c) are independently rotatable with respect to each other. The invention further comprises electrical generators (G1-G3) mounted on each of the shafts (11a-11c) of the at least three spools (10a-10c), the output power of the generators being independently controllable and at least 60 percent of a total output power supplied to said load (200) in a form of electrical and rotational power is generated by the at least three generators (G1-G3) in the form of electrical energy.

Abstract translation: 本发明涉及具有用于产生用于提供负载（200）的电力的多线轴燃气轮机装置的陆基燃气轮机设备。 本发明包括至少三个线轴（10a-10c）。 至少三个卷轴（10a-10c）中的每一个包括轴（11a-11c），压缩机（C1-C3）和涡轮机（T1-T3）。 所述至少三个卷轴（10a-10c）的轴（11a-11c）中的每一个可独立地相对于彼此旋转。 本发明还包括安装在所述至少三个线轴（10a-10c）的每个轴（11a-11c）上的发电机（G1-G3），所述发电机的输出功率是独立可控的，并且至少60％ 以电能和旋转功率形式提供给所述负载（200）的总输出功率由所述至少三个发电机（G1-G3）以电能的形式产生。

公开(公告)号：WO2016151193A1

公开(公告)日：2016-09-29

申请号：PCT/FI2016/050174

申请日：2016-03-21

Applicant: APLCOMP OY

Inventor： PITKÄNEN, Martti ,  PARTS, Robert ,  HUUHKA-PITKÄNEN, Pirjo

IPC: H04L29/06 ,  G06F21/32 ,  H04W12/06 ,  G10L17/00

CPC classification number: G06F21/32 ,  G06Q20/3674 ,  G07C9/00158 ,  G10L17/22 ,  H04L63/0861 ,  H04W12/06

Abstract: Electronic system (106, 109A) for authenticating a user of an electronic service, said system preferably comprising at least one server apparatus, the system being configured to store (122, 112, 200), for a number of users, a plurality of personal voiceprints (204) each of which being linked with a dedicated visual, audiovisual or audio cue (202), for challenge-response authentication of the users, wherein the cues are user-selected, user-provided or user-created, pick (116, 200C, 142, 144), upon receipt of an authentication request associated with a claim of an identity (160) of an existing user of said number of users, a subset of cues (212) for which there are voiceprints of the existing user stored (112), and provide the cues for representation to the user as a challenge, receive (126, 148, 150) sound data indicative of the voice responses uttered by the user to the represented cues, said voice responses being captured utilizing both air and throat microphones, determine (114, 152, 154, 156, 158) on the basis of the sound data, the represented cues and voiceprints linked therewith and the existing user, whether the response has been uttered by the existing user of said number of users, wherein the sound data indicative of the voice responses uttered to the represented cues are preferably matched as concatenated against a concatenated voiceprint established based on the voiceprints linked with the represented cues and the existing user, and provided that this seems to be the case, elevate (116, 152, 200D, 218, 216) the authentication status of the user as the existing user, preferably regarding at least the current communication session. Related method and device (102c) are presented.

Abstract translation: 用于认证电子服务的用户的电子系统（106,109A），所述系统优选地包括至少一个服务器装置，所述系统被配置为对多个用户存储（122,112,200）多个个人 声纹（204），其每个都与专用的视觉，视听或音频提示（202）链接，用于用户的质询 - 响应认证，其中用户选择，用户提供或用户创建的提示，拾取（116 ，200C，142,144），在接收到与所述用户数的现有用户的身份（160）的权利要求相关联的认证请求时，存在现有用户的声纹的提示子集（212） 存储（112），并且向用户提供用于表示的提示作为挑战，接收（126,148,150）指示用户向所示的提示发出的语音响应的声音数据，所述语音响应利用两个空中 和喉音麦克风，确定（114，152， 基于声音数据，与之相关联的表示的提示和声纹以及现有用户，所述用户的现有用户是否已经发出响应，其中指示语音的声音数据 优选地，对所表示的线索发出的响应被匹配成与基于与所表示的线索和现有用户相关联的声纹创建的级联声音图连接，并且如果这似乎是这种情况，则提升（116,152,200D， 216）用户作为现有用户的认证状态，优选地至少关于当前通信会话。 提出了相关方法和装置（102c）。

公开(公告)号：WO2016135370A1

公开(公告)日：2016-09-01

申请号：PCT/FI2015/050104

申请日：2015-02-24

Applicant: CORIANT OY

Inventor： JOKINEN, Hannu ,  KAIVOSOJA, Vesa

IPC: H04L12/825 ,  H04L12/801

CPC classification number: H04L47/26 ,  H04L45/64 ,  H04L47/19

Abstract: A network element (201) comprises a data transfer interface (226) for connecting to a data transfer network, a data-plane section (220) for managing data to be forwarded, and a control section (221) for configuring the data-plane section in accordance with configuration data carried by control-plane messages received from the data transfer network. The control section controls the data transfer interface to send one or more overload messages to the data transfer network in response to an overload situation where the workload of the control section impairs the ability of the control section to react to the control-plane messages. Thus, other network elements know that the network element that does not respond to the control-plane messages and thus appears to be non-working may still forward data even though its ability to react to the control-plane messages is, at least temporarily, impaired.

Abstract translation: 网络元件（201）包括用于连接到数据传输网络的数据传输接口（226），用于管理要转发的数据的数据平面部分（220）和用于配置数据平面的控制部分（221） 根据从数据传输网络接收的控制平面消息携带的配置数据。 控制部分控制数据传输接口，以响应于控制部分的工作负荷损害控制部分对控制平面消息作出反应的能力的过载情况，向数据传输网络发送一个或多个过载消息。 因此，其他网络元件知道不对控制平面消息进行响应并且因此似乎不工作的网络元件仍然可以转发数据，即使其对控制平面消息的反应能力至少是暂时的， 受损。

公开(公告)号：WO2016113472A1

公开(公告)日：2016-07-21

申请号：PCT/FI2016/050020

申请日：2016-01-18

Applicant: AALTO-KORKEAKOULUSÄÄTIÖ

Inventor： RUTTIK, Kalle ,  MALM, Nicolas ,  TIRKKONEN, Olav ,  JÄNTTI, Riku

IPC: H04W28/16 ,  H04W72/04 ,  H04W72/08 ,  H04L29/08

CPC classification number: H04W72/04 ,  H04W52/0216 ,  H04W52/243 ,  H04W52/383 ,  H04W72/0413 ,  H04W76/00 ,  H04W92/18 ,  Y02D70/00 ,  Y02D70/1262 ,  Y02D70/144 ,  Y02D70/21

Abstract: The invention relates to a method for controlling device-to-device communication between a first wireless terminal (110) and a second wireless terminal (120) by a base station (130). The method comprising: receiving (210) a request for a device-to-device communication resource from at least one of the wireless terminals (110, 120) over a communication link, allocating (220) at least a first communication resource being primarily used in the device-to-device communication and at least one second communication resource being secondarily used in the device-to-device communication, informing (230) at least the allocated first communication resource, and maintaining (240) the established communication link for transmitting information comprising at least data representing a state of an established communication channel on the allocated first communication resource. The invention also relates to a base station (130).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于由基站（130）控制第一无线终端（110）和第二无线终端（120）之间的设备到设备通信的方法。 该方法包括：通过通信链路从至少一个无线终端（110,120）接收（210）对设备到设备通信资源的请求，分配（220）主要使用的至少第一通信资源 在设备到设备通信中，并且至少一个第二通信资源被二次用于设备到设备通信中，至少通知（230）所分配的第一通信资源，并维护（240）所建立的通信链路用于发送 包括至少表示所分配的第一通信资源上的建立的通信信道的状态的数据的信息。 本发明还涉及一种基站（130）。

公开(公告)号：WO2016097480A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/FI2015/050882

申请日：2015-12-15

Applicant: CORIANT OY

Inventor： HALLIVUORI, Ville ,  KUUSISAARI, Juhamatti

IPC: H04L12/24 ,  H04L12/741 ,  H04L12/931 ,  H04L12/721

CPC classification number: H04L45/54 ,  H04L45/64 ,  H04L49/70

Abstract: A network element of a software-defined network comprises a processing system (217) for maintaining a control system (218) for managing data. The control system is maintained in accordance with configuration data received from a controller of the software-defined network. In a case where the control system has no entry corresponding to frame information related to a received data frame, the processing system checks whether status information indicates availability of the frame information to the controller. If the status information does not indicate the availability, the processor system arranges the frame information to be available to the controller and updates the status information to indicate the availability. Thus, data traffic related to data-driven learning and occurring between the network element and the controller can be reduced with the aid of the above-mentioned status information.

Abstract translation: 软件定义网络的网元包括用于维护用于管理数据的控制系统（218）的处理系统（217）。 根据从软件定义网络的控制器接收的配置数据来维护控制系统。 在控制系统没有对应于与接收到的数据帧相关的帧信息的条目的情况下，处理系统检查状态信息是否指示帧信息到控制器的可用性。 如果状态信息不表示可用性，则处理器系统将帧信息排列为对控制器可用，并更新状态信息以指示可用性。 因此，可以借助于上述状态信息来减少与数据驱动学习相关的数据流量，并且可以在网元和控制器之间发生。

公开(公告)号：WO2016097479A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/FI2015/050881

申请日：2015-12-14

Applicant: ZENNIZ OY

Inventor： SALMI, Jussi ,  TOIVANEN, Juha

IPC: G01S5/30

CPC classification number: G01S5/30

Abstract: The invention relates to a method for detecting an acoustic event of interest in a space. In the method acoustic signal data is obtained from sensors and at least some candidate impulses are determined. The candidate impulses are mapped to a representation on a basis of an origin of the candidate impulse in question and it is determined, from the generated representation, at least one indication quantity representing a likelihood of an acoustic event of interest taking place in the specified positions in space and time. Finally, the at least one indication quantity is compared to a predetermined threshold and an indication is generated if the at least indication quantity meets the predetermined threshold. The invention also relates to a computing unit and a computer program product.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于检测空间中感兴趣的声学事件的方法。 在该方法中，从传感器获得声信号数据，并确定至少一些候选脉冲。 候选脉冲被映射到基于所讨论的候选脉冲的原点的表示，并且从所生成的表示中确定表示在指定位置发生的感兴趣的声学事件的可能性的至少一个指示量 在空间和时间。 最后，将所述至少一个指示量与预定阈值进行比较，并且如果所述至少指示量达到所述预定阈值，则生成指示。 本发明还涉及计算单元和计算机程序产品。