公开(公告)号：WO2015014331A1

公开(公告)日：2015-02-05

申请号：PCT/DE2014/000012

申请日：2014-01-16

Applicant: GXC COATINGS GMBH

Inventor： REINER, Thomas ,  SCHMIDT, Torsten ,  HAACKE, Florian, W.

IPC: B05D1/02

CPC classification number: B05D7/22 ,  B05B14/40 ,  B05B15/80 ,  B05D1/02 ,  B05D7/54 ,  B05D2252/02 ,  B29C37/0025 ,  B29L2009/005

Abstract: Ein Verfahren zum Beschichten eines geformten, eine Innenseite (12) und eine Außenseite (9) aufweisenden Bauelements (3) mit einem ersten Beschichtungsmaterial auf der Innenseite (12) und mit einem zweiten Beschichtungsmaterial auf der Außenseite (9), wobei im Bereich einer umlaufenden, an die Innenseite (12) und Außenseite (9) angrenzenden Kante (6) ein Streifen (13) zumindest der Außenseite (9) unbeschichtet bleibt und das erste und das zweite Beschichtungsmaterial nicht miteinander mischbar sind, bei dem das Bauelement (3) in einer Halterung eingebracht und dort in seiner Lage fixiert gehalten wird während die Beschichtungsmaterialien mittels eines Sprayroboters nacheinander aufgebracht werden, wird vereinfacht und erlaubt eine Verringerung der Handhabungsschritte dadurch, dass als Halterung eine Platte (1) verwendet wird, die eine Ausnehmung (2) mit einer über ihre Höhe ausgebildeten Profilierung (4, 5) aufweist, in die das Bauelement (3) ohne die Verwendung eines beweglichen Befestigungsmittels eingelegt wird und die Ausnehmung (2) dadurch so abdichtet, dass das von einer ersten Seite (7) der Platte (1) aufgesprühte erste Beschichtungsmaterial nicht auf die Außenseite (9) des Bauelements gelangt und dass von der zweiten Seite (8) der Platte (1) aufgesprühte zweite Beschichtungsmaterial nicht auf die Innenseite (12) des Bauelements (3) gelangt, dass etwaiger Overspray von der jeweiligen Seite abgesaugt wird und dass das Aufsprühen des zweiten Beschichtungsmaterials so erfolgt, dass der Streifen (13) des Bauelements (3) immer in einem von der Profilierung (4, 5) gebildeten Sprühschatten liegt.

Abstract translation: 一种用于涂覆成形，内表面（12）和（9），其具有（3），其具有在内部（12）的第一涂层材料的成分的外侧，并与在外侧（9）的第二涂层材料，其中，在圆周的区域内处理 到内侧面（12）和外侧（9）相邻的边缘（6）至少未涂覆的带（13）的外侧（9）和所述第一和第二涂层材料不相混溶的彼此，其中所述组分（3）在 被引入一个固定器和保持固定在适当的位置中通过喷雾机器人装置的涂层材料依次施加被简化，从而允许在所述处理步骤中，一个减少作为支撑体使用的板（1），其具有凹部（2）与 形成在它们的高度分析（4,5），其中，在不使用的可移动的部件（3） Ñ紧固件插入和凹部（2），其特征在于这种密封件，其从第一侧（7）的所述板（1）的喷射第一涂层材料没有在外面（9）的组件进入与所述第二侧（8） 所述板（1）喷涂第二涂层材料没有（3）上通过的部件的内侧面（12），即任何过度喷涂从各侧吸入，并且所述第二涂覆材料的喷涂是使得组分的条带（13）（ 仿形4的3）喷雾总是在一个形成（阴影，5）。

公开(公告)号：WO2014206565A1

公开(公告)日：2014-12-31

申请号：PCT/EP2014/001746

申请日：2014-06-26

Applicant: TROPOTHERM, S.L.

Inventor： RODRIGUEZ CABEO, Emilio

IPC: A01G9/14 ,  A01G9/24 ,  G02F1/01

CPC classification number: A01G9/1438 ,  A01G9/14 ,  A01G9/243 ,  A01G22/00 ,  G02F1/009 ,  G02F1/0147 ,  Y02A40/252 ,  Y02A40/266 ,  Y02P60/124

Abstract: Im Pflanzenbau ist es vielfach üblich, bestimmte Kulturen unter Folienabdeckungen, in Gewächshäusern (100) oder unter anderen Bedachungen (200) zu ziehen. Je nach Klimazone und Kultur kann dies beispielsweise der Wärmezufuhr durch Zurückhalten des Sonnenlichts oder zusätzliche Heizung dienen. Die Erfindung betrifft eine Pflanzenbau-Bedachung (10) aus Folien- oder Plattenmaterial mit einer temperaturabhängigen Strahlungstransparenz, wobei eine Kunststoff Schicht in oder auf einer Platte oder wenigstens eine Folienschicht mit temperaturabhängiger Strahlungstransparenz eine graduelle oder eine zwei- oder mehrstufige Transparenzreduktion zu steigenden Temperaturen in einem Temperaturbereich ab 20 "C bereitstellt.

Abstract translation: 在作物生产中，通常习惯性地绘制下塑料盖某些作物在温室中（100）或其它屋顶（200）。 根据气候和培养，这可以通过保持太阳光或额外的加热用于例如热供应。 本发明涉及的膜或具有依赖于温度的辐射透明度片材用于作物屋面（10），其特征在于，塑料层中或在平板上，或至少一个薄膜层具有依赖于温度的辐射透明度逐渐或两级或更多级的透明度降低到在温度上升 从20“C温度范围内提供。

公开(公告)号：WO2014169890A1

公开(公告)日：2014-10-23

申请号：PCT/DE2014/000187

申请日：2014-04-10

Applicant: ZOLLERN BHW GLEITLAGER GMBH & CO. KG

Inventor： GZOVSKYY, Konstyantyan ,  REIMER, Frank ,  HENTSCHEL, Hans-Jürgen ,  GUST, Edgar

IPC: C22C13/02 ,  F16C33/12

CPC classification number: F16C33/121 ,  C22C13/00 ,  C22C13/02

Abstract: Eine Gleitlagerlegierung auf Zinnbasis enthält als Hauptlegierungselement Zink mit einem Anteil von 2 bis 14 Gew.-% und weist als hauptsächliches Strukturelement das Sn-Zn-Eutektikum auf. Durch Zugabe von Zusatzlegierungselementen kann der Anteil an Zink als Hauptlegierungselement auf 2 bis 30 Gew.-% erweitert werden. Als weitere Hauptlegierungselemente können Antimon und/oder Kupfer zusätzlich eingesetzt werden.

Abstract translation: 基于含有作为具有2的锌含量的主要合金元素，以14重量％的锡的滑动轴承合金，并且具有作为主要结构部件，在Sn-Zn基的共晶。 通过加入附加合金元素，锌的比例可以添加作为主要合金元素的2〜30重量％。 作为另一种主要合金元素锑和/或铜可以另外使用。

公开(公告)号：WO2014023276A1

公开(公告)日：2014-02-13

申请号：PCT/DE2013/000392

申请日：2013-07-18

Applicant: CINOGY GMBH

Inventor： WANDKE, Dirk ,  HAHNL, Mirko ,  KOPP, Matthias ,  TRUTWIG, Leonhard ,  STORCK, Karl-Otto

IPC: H05H1/24 ,  A61N5/00 ,  A61B18/00 ,  A61N1/00

CPC classification number: H05H1/2406 ,  A61B18/14 ,  A61B2018/00083 ,  A61B2018/00452 ,  A61B2018/00583 ,  A61B2018/1465 ,  A61N1/0408 ,  A61N1/40 ,  H05H2001/2418 ,  H05H2245/123 ,  H05H2277/10

Abstract: Eine Elektrodenanordnung zur Ausbildung eines dielektrisch behinderten Plasmas zwischen einer Wirkfläche (10) der Elektrodenanordnung und einer als Gegenelektrode fungierenden Oberfläche, mit einer flexiblen, flächigen Elektrode (8), die mit einer Hochspannungsquelle (28) verbindbar ist und mit einem flächigen, flexiblen und die Wirkfläche (10) bildenden Dielektrikum (9), das mit der flächigen Elektrode (8) zu einem Elektrodenelement (7) verbunden ist und die Elektrode (8) zur zu behandelnden Oberfläche hin vollständig abdeckt, weist eine verbesserte Anpassbarkeit an unregelmäßige Oberflächen auf durch ein flächenelastisches Andruckmittel (4) zum Andruck auf der der Oberfläche abgewandten Rückseite des Elektrodenelements (7) derart, dass das Elektrodenelement (7) unter lokaler Verformung an Unregelmäßigkeiten der Oberfläche selbsttätig anpassbar ist.

Abstract translation: 为所述电极组件的有源表面（10）之间形成的电介质阻挡等离子体和作为反电极的表面上，连接到高电压源（28）的柔性片电极（8）的电极组件可连接，并用一平坦的柔性和 活性表面（10）形成电介质（9），连接到与电极构件（7）和表面平面电极（8）被朝向完全处理覆盖用于电极（8），由一个具有改进的适应性，不规则表面上 用于按压的一侧的背面电极构件（7），使得所述电极单元（7）可以被自动地由表面凹凸的局部变形适于的表面相反的区域弹性压力装置（4）。

公开(公告)号：WO2012113366A1

公开(公告)日：2012-08-30

申请号：PCT/DE2012/000106

申请日：2012-02-07

Applicant: S.M.S. SMART MICROWAVE SENSORS GMBH ,  MENDE, Ralph

Inventor： MENDE, Ralph

IPC: G01S13/93

CPC classification number: G01S13/931 ,  G01S13/66 ,  G01S13/878 ,  G01S2013/9325 ,  G01S2013/9332 ,  G01S2013/9375 ,  G01S2013/9385

Abstract: Verfahren zur Detektion von Ort und Geschwindigkeit von Objekten relativ zu einem Messort, bei dem wenigstens zwei Radarsensoren (3, 4, 10) im Messort (1) verwendet werden, die jeweils mit einer Senderanordnung zur Aussendung von Radarsignalen und einer Empfängeranordnung zum Empfang von Objekten reflektierten Echosignalen versehen sind, mit den Verfahrensschritten: Aussenden der Radarsignale Empfangen der Echosignale und Bildung von Messdaten durch Vergleich der ausgesandten Radarsignale und der Echosignale, Datenreduktion der Messdaten und Bildung von Daten für Geschwindigkeit und Ort der reflektierten Objekte, Erstellung eines Bahnverlaufs für ein detektiertes Objekt relativ zum Messort (1) durch Auswertung nacheinander erhaltener Daten für Ort und Geschwindigkeit des Objekts, Erstellung einer Prognose für eine vordefinierte Situation des Objekts relativ zum Messort, Auslösen eines Alarm- und/oder Steuersignals aus der erstellten Prognose, wenn ein Grenzwert überschritten wird, wobei von den Radarsensoren (3, 4, 10) wenigstens einer als Master-Sensor und wenigstens ein anderer als Slave-Sensor verwendet wird, die über einen separaten Datenbus (8) miteinander verbunden sind und wobei ein Teil der Verfahrensschritte für den Slave-Sensor vom Master-Sensor ausgeführt wird, wird zur Reduzierung des Prozessoraufwands eines Slave-Sensors vorgesehen, dass die Messdaten des Slave-Sensors vor einer Datenreduktion zum Master-Sensor übertragen werden und dass die anschließenden Verfahrensschritte für die vom Slave-Sensor empfangenen Echosignale in dem Master-Sensor ausgeführt werden.

Abstract translation: 一种用于检测对象的位置和速度的方法相对于测定部位，要使用的，其中至少两个雷达传感器（3,4，10）在测量点（1），每个具有用于接收对象发射雷达信号和接收器布置的发射器布置 反射提供的回波信号，包括以下步骤：发送由所发射的雷达信号和回波信号，测得的数据和表格数据的速度和在反射的对象的位置的数据减少的比较接收测量数据的回波信号和形成雷达信号，针对检测到的对象创建的轨迹 相对于所述测量位置（1）通过评估该对象的位置和速度的连续获得的数据，创建用于相对于所述测量位置处的对象的预定状况的预后，触发从所创建的预测，警报和/或控制信号时，当超过限制值时，我们 d，其中由所述雷达传感器（3,4，10）的至少一个被用作主传感器和至少一种其它作为从属传感器，用一个独立的数据总线（8）被连接到彼此，并且其中的用于从属的处理步骤的一部分 传感器从传感器被提供用于减少从传感器的处理器开销主站中进行，即从传感器的测量数据，然后进行数据还原到主传感器传送，和从从传感器的回波信号在接收到针对所述数据的后续工艺步骤 主传感器被执行。

公开(公告)号：WO2012006984A1

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：PCT/DE2011/001106

申请日：2011-05-25

Applicant: OTTO BOCK HEALTHCARE GMBH ,  REINHARDT, Holger ,  HORMES, Helle

Inventor： REINHARDT, Holger ,  HORMES, Helle

IPC: A61F5/37

CPC classification number: A61F5/3738 ,  A61F5/3723 ,  A61F5/373

Abstract: Eine Orthese mit wenigstens einem Halteelement (4, 15, 22) zum Anlegen an ein Körperteil und Befestigen des Halteelements (4, 15, 22) mit wenigstens einem Befestigungsmittel (7, 12, 18), mit dem zwei Enden des Halteelements (4, 15, 22) am Körperteil anliegend unter Spannung miteinander verbindbar sind, wobei das wenigstens eine Halteelement ohne ein stabiles Formteil ausgebildet ist, erlaubt das Anlegen der Bandage mit einer Hand, d. h. auch durch den Patienten (5) ohne Hilfsperson dadurch, dass das Halteelement (4, 15, 22) wenigstens ein elastisches Aufspreizteil (13, 21, 24) aufweist, das nicht die Funktion eines an den Köperteil angepassten Formteils ausübt und das Halteelement (4, 15, 22) in eine solche Ausgangsform vorspannt, dass die Enden des Halteelements (4, 15, 22) vom Körperteil abstehen und dass mit dem Befestigungsmittel (7, 12, 18) die Enden des Halteelements (4, 15, 22) gegen die Vorspannung des Aufspreizteils (13, 21, 24) an das Körperteil anlegbar sind.

Abstract translation: 与至少一个保持元件（4,15，22）用于施加到主体部分和固定所述支撑元件（4，15，22）配有至少一个紧固装置（7，12，18）的矫形器，与所述保持元件的两个端部（4， 15，22）是相邻于在张力下连接到彼此，其中所述至少一个保持元件被设计成不具有实心形状，所述绷带的应用程序允许用一只手，d中的身体部分。 小时。 具有也由患者（5），而不其特征在于，辅助人保持元件（4，15，22）的至少一个弹性膨胀部（13，21，24），其不施加的一个匹配于模制零件的所述主体部分和所述保持元件的功能（4 ，15，22）的偏差在这样的输出形式从主体部分的保持元件（4，15，22）的端部突出，并且与所述紧固装置（7，12，18）的保持元件（4，15的端部，22）对 扩展构件（13，21，24）的偏压可施加到身体部分。

公开(公告)号：WO2012000475A9

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：PCT/DE2011/001264

申请日：2011-06-16

Applicant: SCHUBERTH GMBH ,  SERBEST, Erhan ,  HOSSE, Christian ,  BARTH, Uwe

Inventor： SERBEST, Erhan ,  HOSSE, Christian ,  BARTH, Uwe

IPC: A42B3/14

Abstract: Bei einem Tragkorb in Form einer stoßdämpfenden Innenausstattung für einen Schutzhelm mit einer harten Kalotte, mit einem ringförmig umlaufenden Tragband, mit dem Bänder (3) verbunden sind, die oberhalb des Tragbandes eine Kalottenstruktur ausbilden und mit bezüglich der Kalottenstruktur nach außen gerichteten, über eine Oberfläche (18) des jeweiligen Bandes (3) vorstehenden und zur Anlage an der Helmkalotte bestimmten Hohlnoppen (15, 16) mit einer einen Innenraum einschließenden Wandung (20) versehen sind, wird die angestrebte Stoßdämpfung auch bei ungünstigen Schlag- oder Stoßeinwirkungen dadurch erzielt, dass zumindest ein Teil der Hohlnoppen (15) im Innenraum einen Kern (17) aufweisen, der sich von dem betreffenden Band aus in Richtung der Höhe der Hohlnoppe (15) erstreckt und dessen Querschnitt auf jeder Höhe weniger als die Hälfte des freien Innenquerschnitts der Hohlnoppe (15) einnimmt. Ein Schutzhelm mit einem derartigen Tragkorb führt daher zu einer verbesserten Schutzwirkung für den Helmträger.

公开(公告)号：WO2011088822A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：PCT/DE2011/000055

申请日：2011-01-17

Applicant: OTTO BOCK HEALTHCARE GMBH ,  LEINIGER, Andreas ,  VOLKMAR, Jens ,  GÖRTH, Mathias

Inventor： LEINIGER, Andreas ,  VOLKMAR, Jens ,  GÖRTH, Mathias

IPC: A61F2/72 ,  A61F2/78

CPC classification number: A61F2/7812 ,  A61F2/72 ,  A61F2002/7818

Abstract: Bei einem Liner, der zum Überziehen über einen Amputationsstumpf vorgesehen ist, aus einem elektrisch nicht leitenden Material besteht, eine an den Amputationsstumpf angepasste oder sich anpassende Form aufweist, eine an der Haut des Amputationsstumpfes zur Anlage kommende Innenwand (7) aufweist und mit wenigstens einer Elektrode (11) versehen ist, die zur Übertragung elektrischer Signale zwischen der Haut des Amputationsstumpfes und der Außenseite des Liners (1) angeordnet ist, wird ein hoher Tragekomfort bei einer sicheren Übertragung der elektrischen Signale dadurch gewährleistet, dass im Bereich der Elektroden (11) wenigstens ein leitender Abschnitt (6) in das Material des Liners (1) integriert ist, der mit dem nicht leitenden Materials des Liners (1) eine einheitliche und stetig ausgerichtete Innenwand bildet.

Abstract translation: 其中提供了一种用于涂料上的截肢残端的衬里，由具有适于截肢残肢或者符合形状，旁截肢残肢的皮肤，用于接合所述内壁（7）的形状的非导电材料制成，并且具有至少一个 电极（11）被提供，其被布置为截肢残肢的皮肤和衬套（1）的外侧上，一个高穿着舒适性和电信号的安全传输之间传输电信号由以下事实保证了在电极的区域（11） 至少被集成在衬垫（1），其与所述衬垫（1）的均匀且连续对齐的内壁的非导电材料形成的材料的导电部分（6）。

公开(公告)号：WO2011076164A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：PCT/DE2010/001402

申请日：2010-12-01

Applicant: OTTO BOCK HEALTHCARE GMBH ,  VOLLBRECHT, Matthias

Inventor： VOLLBRECHT, Matthias

IPC: A61F5/01 ,  A61F5/058

CPC classification number: A61F5/0102 ,  A61F5/05825

Abstract: Zur Anpassung einer Schiene an einen Körperteil (4) wird zu dessen Immobilisierung vorgesehen, dass eine mit einem Polstermaterial (3) belegte Platte (1) aus einem plastisch verformbaren Material, das an sich für eine Immobilisierung des Körperteils (4) aufgrund seiner plastischen Verformbarkeit nicht geeignet ist, in einer Längsrichtung (L) an das Körperteil (4) angelegt und quer zur Längsrichtung (L) in seiner Form an das Körperteil (4) angepasst wird und durch die Ausbildung einer Profilform in Längsrichtung (L) einen erhöhten Verformungswiderstand in dieser Längsrichtung (L) erhält und dass die so an das Körperteil (4) angepasste Platte (1) mit quer zur Längsrichtung (L) wirkenden Befestigungsmitteln (6) versehen wird, durch deren Festlegung an dem Körperteil (4) die Platte (1) in ihrer Profilform gehalten wird. Die Verwendung von aushärtenden Materialien ist daher erfindungsgemäß nicht nötig.

Abstract translation: 用于在身体部分上调节轨（4）被提供以固定与缓冲材料（3）施加板（1）一个可塑性变形的材料本身为所述主体部分固定（4）由于其塑性变形的 是不适合的，在纵向方向（L）到主体部分（4）被施加并横向于它的形状与主体部的长度方向（L）（4）被调整，并且通过在纵向方向上形成的轮廓形状（L），以变形的增加的阻力在 该纵向方向（L）获得并且因此在本体部分（4），其适于板（1）作用横向于纵向方向（L）的紧固装置（6）设置，通过其连接到主体部分（4），所述板（1） 其配置文件形式进行保存。 因此，本发明在使用热固性材料的是没有必要。

公开(公告)号：WO2009015896A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：PCT/EP2008/006349

申请日：2008-08-01

Applicant: OTTO BOCK HEALTHCARE IP GMBH & CO. KG ,  FINLINSON, Robert ,  RUSH, Douglas, E. ,  MOSLER, Lüder

Inventor： FINLINSON, Robert ,  RUSH, Douglas, E. ,  MOSLER, Lüder

IPC: F04B45/08 ,  A61F2/80 ,  A61F2/78

CPC classification number: A61F2/78 ,  A61F2/66 ,  A61F2/76 ,  A61F2002/30359 ,  A61F2002/742 ,  A61F2002/802 ,  A61F2220/0033 ,  F04B45/04 ,  F04B45/06 ,  F04B45/08

Abstract: The present invention in one embodiment is a vacuum pump including a compressible elastomeric member with an internal reservoir enclosing a volume of fluid, an outlet port providing fluid communication between the internal reservoir and a fluid sink, and an inlet port providing fluid communication between the internal reservoir and a fluid source. The pump further includes first and second pressure elements coupled to the elastomeric member on opposing sides. At least one of the first and second pressure elements is adapted to apply a longitudinal force along, and a rotational force about, an axis extending through the compressible elastomeric member. Upon the application of a longitudinal compression force to the compressible elastomeric member, fluid flows from the internal reservoir to the fluid sink and upon the application of a longitudinal expansion force, fluid flows from the fluid source to the internal reservoir. Upon the application of a rotational force, the elastomeric member exerts a counter-rotational force.

Abstract translation: 在一个实施例中的本发明是一种真空泵，其包括具有封闭一定体积流体的内部储存器的可压缩弹性体构件，在内部储存器和流体槽之间提供流体连通的出口端口以及提供内部流体之间的流体连通的入口端口 水库和流体源。 泵还包括在相对的侧面上联接到弹性体构件的第一和第二压力元件。 第一和第二压力元件中的至少一个适于沿着延伸穿过可压缩弹性体构件的轴线施加纵向力和绕其延伸的旋转力。 当向可压缩弹性体构件施加纵向压缩力时，流体从内部储存器流动到流体槽，并且在施加纵向膨胀力时，流体从流体源流动到内部储存器。 在施加旋转力时，弹性体构件施加反向旋转力。