公开(公告)号：WO2013073039A1

公开(公告)日：2013-05-23

申请号：PCT/JP2011/076563

申请日：2011-11-17

Applicant: プログレッシオ合同会社 ,  木村美絵 ,  バイヤーズ エマニュエル

Inventor： 木村美絵 ,  バイヤーズ　エマニュエル

IPC: F16K3/10 ,  F16K3/04 ,  F16K3/16 ,  F16K51/02

CPC classification number: F16K3/06 ,  F16K3/20 ,  F16K51/02

Abstract: 　バルブプレートの位置を調整する昇降体２４は、第１のリング状本体２４Ａ１と、第２のリング状本体２４Ａ２とから成る。第２のリング状本体２４Ａ２は、係合部及び非係合部３８と、係合部する突起４０により、第１２のリング状本体２４Ａ１に着脱自在に連結され、突起４０を非係合部３８に位置合わせすることにより第１のリング状本体２４Ａ１への連結が解除されてケーシング１２から取り出すことができる。第２のリング状本体２４Ａ２は、駆動源２０の駆動により、周囲との間の摩擦抵抗から解放される位置にまで移動したときにのみ変位が許容されて突起４０を非係合部３８に位置合わせできる。

Abstract translation: 从第一环形体（24A1）和第二环状体（24A2）获得用于调节阀板位置的垂直移动体（24）。 第二环形体（24A2）通过与接合部和非接合部（38）接合的突起（40）以可自由拆卸的方式连接到第一环形体（24A1）。 可以释放与第一环形主体（24A1）的连接，并且通过使突起（40）与非接合部分（38）对准，从壳体（12）中取出第二环形体。 只有当第二环形体（24A2）移动时，通过将驱动源（20）驱动到与周围环境的摩擦阻力被释放的位置，允许位移，并且突起（40）与 非接合部件（38）可能。