公开(公告)号：WO2007148442A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：PCT/JP2007/000678

申请日：2007-06-22

Applicant: 日機装株式会社 ,  鈴木宏章 ,  橋ケ谷英広 ,  岡部晴年 ,  江後友道

Inventor： 鈴木宏章 ,  橋ケ谷英広 ,  岡部晴年 ,  江後友道

IPC: A61M1/14 ,  A61L2/18

CPC classification number: A61M1/169 ,  A61L2/04 ,  A61L2/18 ,  A61M1/1686

Abstract: 【課題】清浄水や透析液の流路を十分に消毒しつつ消毒液の使用量を抑制することができる透析治療用セントラルシステム及びその消毒方法を提供する。 【解決手段】清浄水を用いて所定濃度の透析液を調製し得る透析液供給装置２と、透析液供給装置２で調製された透析液を各血液浄化器Ｋに供給するための透析用監視装置４と、透析液供給装置２で調整された透析液を各透析用監視装置４に送液する送液手段３と、透析液供給装置２内の透析液の流路にクエン酸を供給しクエン酸熱水の作製を可能とし得る消毒液供給手段（Ｌ２、Ｐ１）とを具備した透析治療用セントラルシステムにおいて、透析液供給装置２における清浄水及び透析液が流通する流路を含みつつ消毒液が循環可能とされた第１循環流路と、送液手段３の透析液の流路を含みつつ透析液供給装置２から導かれた消毒液が循環可能とされた第２循環路とを備えたものである。

Abstract translation: 提供一种用于透析治疗的中央系统，由此可以在净化水和透析液通道充分消毒的同时减少消毒剂溶液的使用及其消毒方法。 用于解决问题的手段用于透析治疗的中央系统具有透析液供给单元（2），通过使用净化水可以制备具有一定浓度的透析液，透析监测器（4）用于供应透析液 在透析液供给单元（2）中分别对血液净化器（K）进行准备的液体供给单元（3），将透析液供给单元（2）中制备的透析液供给到各个透析监视器 （4），以及向所述透析流体供给单元（2）中的透析液通道供给柠檬酸的消毒剂供给单元（L2，P1），从而可以制备热的柠檬酸水溶液，其中， 第一循环路径，其包括用于使透析流体供应单元（2）中的净化水和透析液流动的通道，并且其中消毒剂溶液可以循环;以及第二循环路径，其涉及透析流体通道 提供流体供给装置（3）的从透析流体供应单元（2）引入的消毒溶液的循环装置。