公开(公告)号：WO2015185488A3

公开(公告)日：2016-04-28

申请号：PCT/EP2015062112

申请日：2015-06-01

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： KRAMER AXEL ,  PAUL THOMAS ALFRED ,  DE SALLES LEAL FILHO LAURINDO ,  BARRIOS MARCO ROGERIO

IPC: B03D1/02 ,  G01N21/25 ,  G01N21/27 ,  G01N21/75

CPC classification number: B03D1/028 ,  G01N21/272

Abstract: The present invention relates to a method of optical measurement of parameters of a froth flotation substance (10) involved in a froth flotation process, the froth flotation substance (10) with collector molecules, the method comprising the steps of: adding in a predetermined amount indicator molecules to the froth flotation substance (10), wherein the indicator molecules are adapted for specifically binding to the collector molecules, said binding involving a detectable change of an optical absorption spectrum of said indicator molecules; hereinafter measuring by means of measurement light said optical absorption spectrum; and hereinafter determining from the measured part of the optical absorption spectrum of said indicator molecules an amount or a concentration of residual collector molecules in the froth flotation substance (10). Moreover, the invention relates to the froth flotation substance (10) itself, to a system (1) for executing said method, and to a use of the method and the system for controlling the froth flotation process, e.g., by addition of collector molecules to the froth flotation substance (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种光学测量涉及泡沫浮选工艺的泡沫浮选物质（10）的参数的方法，该泡沫浮选物质（10）具有收集分子，该方法包括以下步骤：加入预定量 指示剂分子到泡沫浮选物质（10），其中所述指示剂分子适于特异性结合所述收集分子，所述结合涉及所述指示剂分子的光吸收光谱的可检测变化; 以下通过测量光测量所述光吸收光谱; 并且以下根据所述指示剂分子的光吸收光谱的测量部分确定泡沫浮选物质（10）中残留的收集分子的量或浓度。 此外，本发明涉及泡沫浮选物质（10）本身，涉及用于执行所述方法的系统（1）以及用于控制泡沫浮选过程的方法和系统的使用，例如通过加入集电极分子 到泡沫浮选物质（10）。

公开(公告)号：WO2015159123A1

公开(公告)日：2015-10-22

申请号：PCT/IB2014/060737

申请日：2014-04-15

Applicant: ABB RESEARCH LTD ,  SNIPES, Will

Inventor： SNIPES, Will ,  NAEDELE, Martin

IPC: G06Q10/06

CPC classification number: G06Q10/06

Abstract: The present invention is concerned with enterprise gamification and relates to a method of optimizing operation of a work environment with multiple roles comprising each a number of scoring tasks. The invention proposes mapping of application gamification scores across different job roles within a work environment by means of suitable weighting or calibration factors. This renders comparable the scores of enterprise employees having different job roles and ultimately enables organization-wide gamification.

Abstract translation: 本发明涉及企业游戏化，并且涉及一种优化具有多个角色的工作环境的操作的方法，每个角色包括多个评分任务。 本发明提出了通过适当的加权或校准因子在工作环境内的不同工作角色的应用程序游戏化分数的映射。 这使得具有不同工作角色的企业员工的得分相当，并最终实现了组织范围的游戏化。

公开(公告)号：WO2015062660A1

公开(公告)日：2015-05-07

申请号：PCT/EP2013/072839

申请日：2013-10-31

Applicant: ABB RESEARCH LTD.

Inventor： HO, Chau-Hon ,  TZAVALAS, Spiros ,  GHOUL, Cherif ,  PAULSSON, Göran

IPC: H01B3/40 ,  H02K3/30 ,  H02K3/40 ,  C08L63/00

CPC classification number: H01B3/40 ,  C08G59/063 ,  C08G59/245 ,  C08G59/621 ,  C08K3/34 ,  C08L63/00 ,  H02K3/30 ,  H02K3/40

Abstract: The present invention relates to an anhydride-free curable epoxy resin composition for use as high voltage (HV) insulation, to an anhydride-free curable epoxy resin mica composite or an anhydride-free curable epoxy resin cellulose composite comprising the same, to an insulating material obtained by curing the anhydride-free curable epoxy resin composition, the anhydride-free curable epoxy resin mica composite or the anhydride-free curable epoxy resin cellulose composite as well as to a process for producing the same.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于高电压（HV）绝缘的无酸酐的可固化环氧树脂组合物，包含该无酸酐的可固化环氧树脂云母复合材料或无酸酐的可固化环氧树脂纤维素复合材料， 通过固化无酸酐的可固化环氧树脂组合物，无酸酐的可固化环氧树脂云母复合材料或无酸酐的可固化环氧树脂纤维素复合材料获得的材料及其制备方法。

公开(公告)号：WO2014205089A1

公开(公告)日：2014-12-24

申请号：PCT/US2014/042962

申请日：2014-06-18

Applicant: ABB RESEARCH LTD. ,  DAS, Debrup ,  NUQUI, Reynaldo

Inventor： DAS, Debrup ,  NUQUI, Reynaldo ,  LARSSON, Mats

IPC: H02J3/34 ,  H02J3/38 ,  G05F1/66 ,  H02J3/36 ,  G05B17/00 ,  G05B19/00

CPC classification number: H02J3/14 ,  G06F1/3203 ,  H02J3/34 ,  H02J3/36 ,  H02J3/38 ,  Y02E60/60

Abstract: Converter stations (104) have real and reactive power set points initially determined as part of a main loadflow analysis routinely performed on the AC power system connected to the converter stations (104). Viable real and/or reactive power set points for the converter stations (104) can be identified by calculating real and/or reactive power set point candidates for the converter stations (104) before the main loadflow analysis is performed again on the AC power system. The power set point candidates are calculated based on information determined as part of a previous iteration of the main loadflow analysis on the AC power system. The power set point candidates which violate an operating constraint imposed on the AC power system are identified, and a region of valid power set points is defined for the converter stations (104) that excludes the power set point candidates which violate an operating constraint imposed on the AC power system.

Abstract translation: 转换器站（104）具有最初确定为在连接到转换器站（104）的AC电力系统上常规执行的主要负载流分析的一部分的实际和无功功率设定点。 可以通过在AC电力系统再次执行主负载流分析之前计算转换器站（104）的实际和/或无功功率设定点候选来识别转换站（104）的可行实际和/或无功功率设定点 。 功率设定点候选是基于作为交流电力系统主负载流分析的先前迭代的一部分确定的信息来计算的。 识别违反施加在AC电力系统上的操作约束的功率设定点候选，并且为转换器站（104）定义有效功率设定点的区域，该转换器站（104）排除违反施加在操作约束条件下的操作约束的功率设定点候选 交流电源系统。

公开(公告)号：WO2014197299A2

公开(公告)日：2014-12-11

申请号：PCT/US2014040157

申请日：2014-05-30

Applicant: ABB RESEARCH LTD ,  SMILEY KAREN J ,  MAHATE SHAKEEL M ,  HOU CHIHHUNG ,  WOOD PAUL F

Inventor： SMILEY KAREN J ,  MAHATE SHAKEEL M ,  HOU CHIHHUNG ,  WOOD PAUL F

CPC classification number: G06Q10/0635

Abstract: Among other things, one or more techniques and/or systems are provided for developing a health profile of an industrial asset based upon data pertaining to such an industrial asset. At least some of the data is transformed into primary state indicators, respectively representative of the status or condition of an aspect of the industrial asset. Using the primary state indicators, one or more events that are likely to occur to the industrial asset are identified and a health profile is developed based upon such events. The health profile may describe maintenance actions that will reduce a likelihood of an event(s) occurring, may describe a business impact on an entity associated with the industrial asset if an event(s) occurs, and/or may describe a performance impact on the industrial asset if an event(s) occurs, for example.

Abstract translation: 除其他之外，还提供了一种或多种技术和/或系统，用于基于与这种工业资产有关的数据来开发工业资产的健康概况。 至少部分数据转化为主要状态指标，分别代表工业资产的一个方面的状况或状况。 使用主要状态指标，确定工业资产可能发生的一个或多个事件，并基于这些事件开发健康概况。 健康概况可以描述将减少发生事件的可能性的维护行动，如果事件发生，则可以描述对与工业资产相关联的实体的业务影响，和/或可以描述对业务影响 例如，发生事件时的工业资产。

公开(公告)号：WO2014044792A3

公开(公告)日：2014-09-18

申请号：PCT/EP2013069567

申请日：2013-09-20

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： OBERMEIER SEBASTIAN ,  WAHLER MICHAEL ,  LOCHER THOMAS ,  STOETER SASCHA

IPC: G05B19/05 ,  G05B9/02 ,  G06F21/60

CPC classification number: G05B19/0426 ,  G05B19/056 ,  G05B19/058 ,  G05B2219/1179 ,  G05B2219/13109 ,  G05B2219/13196 ,  G05B2219/13198 ,  G05B2219/24214 ,  G06F8/65

Abstract: A programmable logic controller (14) for an industrial control system (10) comprises an application logic execution layer (42) and at least one of an update checking layer (40) and an output checking layer (44). The application logic layer (42) is adapted for receiving sensor input data (32) from at least one sensor (16) coupled to the programmable logic controller (14) and for processing the sensor input data (32) to generate an output parameter (30) for an actuator (18). The output checking layer (44) is adapted for receiving the output parameter (30), for checking the output parameter, whether the output parameter is an allowed output parameter corresponding to a list (52) of allowed output parameters; and for outputting only an allowed output parameter to the actuator (16). The update checking layer (40) is adapted for receiving application logic update data (50), wherein the application logic update data contains information for updating the application logic (43). The update checking layer (40) is adapted for checking the application logic update data (50), whether the application logic update data is allowed application logic update data, by verifying, whether every application logic update defined by the application logic update data (50) corresponds to an application logic update in a list (48) of allowed logic updates, and for updating the application logic (43), only if the update data is allowed application logic update data.

Abstract translation: 用于工业控制系统（10）的可编程逻辑控制器（14）包括应用逻辑执行层（42）以及更新检查层（40）和输出检查层（44）中的至少一个。 应用逻辑层（42）适于从耦合到可编程逻辑控制器（14）的至少一个传感器（16）接收传感器输入数据（32）并且用于处理传感器输入数据（32）以产生输出参数 30）用于致动器（18）。 输出检查层（44）适于接收输出参数（30），用于检查输出参数，确定输出参数是否是对应于允许输出参数列表（52）的允许输出参数; 并仅用于向致动器（16）输出允许的输出参数。 更新检查层（40）适于接收应用程序逻辑更新数据（50），其中应用程序逻辑更新数据包含用于更新应用程序逻辑（43）的信息。 更新检查层（40）适于检查应用逻辑更新数据（50），通过验证应用逻辑更新数据（50）是否允许应用逻辑更新数据 ）对应于允许的逻辑更新的列表（48）中的应用程序逻辑更新，并且仅当允许更新数据是应用程序逻辑更新数据时才更新应用程序逻辑（43）。

公开(公告)号：WO2014114344A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：PCT/EP2013/051407

申请日：2013-01-25

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： ÅKERBERG, Johan ,  GIDLUND, Mikael

IPC: H04B7/06 ,  H04B7/08 ,  H04B7/10 ,  H04W40/12

CPC classification number: H04W24/08 ,  H04B7/0608 ,  H04B7/0808 ,  H04B7/082 ,  H04B7/10 ,  H04L69/14 ,  H04W4/70 ,  H04W40/12 ,  H04W72/085 ,  H04W72/10

Abstract: The invention comprises a method for communication between a wireless device node in a wireless sensor network (WSN) and control apparatus or control processes of an industrial control system. The method is used to determine a method of radio transmission which provides a greater or a lesser measure of transmission quality between nodes. Thus a transmitter node a) measures(30) a transmission quality metric of at least one packet received from two or more different switching branches, b)identifies (32) which of the two or more switching branches has the greater transmission quality metric, c) distributes (34) data packets with a first priority to the switching branch with the greater transmission quality metric, and d) transmits (38) data packets with the first priority such as real-time data on the switching branch with the greater transmission quality metric. In other aspects of the invention a wireless node, a sensor network system and a computer program for carrying out the method are described.

Abstract translation: 本发明包括一种无线传感器网络（WSN）中的无线设备节点与工业控制系统的控制设备或控制过程之间的通信方法。 该方法用于确定无线电传输的方法，其提供节点之间的传输质量的更大或更小的量度。 因此，发射机节点a）测量（30）从两个或多个不同交换分支接收的至少一个分组的传输质量度量，b）识别（32）两个或更多个交换分支中的哪一个具有较大传输质量度量，c ）将具有第一优先级的（34）数据分组以更高的传输质量度量分配给切换分支，以及d）以更高的传输质量发送（38）具有第一优先级的数据分组，例如交换分支上的实时数据 度量。 在本发明的其他方面，描述了用于执行该方法的无线节点，传感器网络系统和计算机程序。

公开(公告)号：WO2014109989A2

公开(公告)日：2014-07-17

申请号：PCT/US2014010353

申请日：2014-01-06

Applicant: ABB RESEARCH LTD ,  BALA SANDEEP ,  CARR JOSEPH A

Inventor： BALA SANDEEP ,  CARR JOSEPH A

IPC: H02M1/32

CPC classification number: H02M7/483 ,  H02M1/32 ,  H02M7/487 ,  H02M2001/325 ,  H02M2007/4835 ,  Y02B70/126

Abstract: A power conversion system (100) includes a unipolar bidirectional power converter (102) with DC terminals and a first controller (106), and a bipolar bidirectional power converter (104) with DC terminals connected in series with the DC terminals of the unipolar bidirectional power converter (102) and a second controller (108). The first controller (106) is operable to cause only a positive-valued DC voltage across the DC terminals of the unipolar bidirectional power converter (102). The second controller (108) is operable to cause a positive-valued or negative-valued DC voltage across the DC terminals of the bipolar bidirectional power converter (104) so that a total voltage of the power conversion system (100) is the sum of the positive-valued or negative-valued DC voltage across the DC terminals of the bipolar bidirectional power converter (104) and the positive-valued DC voltage across the DC terminals of the unipolar bidirectional power converter (102).

Abstract translation: 电力转换系统（100）包括具有直流端子的单极双向功率转换器（102）和第一控制器（106），以及双极双向功率转换器（104），其中DC端子与单极双向的DC端串联 功率转换器（102）和第二控制器（108）。 第一控制器（106）可操作以仅在单极双向功率转换器（102）的DC端子上引起正值的直流电压。 第二控制器（108）可操作以在双极双向功率转换器（104）的DC端上引起正值或负值的DC电压，使得电力转换系统（100）的总电压为 双极双向功率转换器（104）的直流端子两端的正值或负值的直流电压以及单极双向功率转换器（102）的直流端子两端的正值的直流电压。

公开(公告)号：WO2014049155A3

公开(公告)日：2014-05-30

申请号：PCT/EP2013070281

申请日：2013-09-27

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： NAEF MARTIN ,  LARSSON MATS

IPC: G06T11/20

CPC classification number: G06T15/08 ,  G06T11/20 ,  G06T2200/04 ,  G06T2219/2004

Abstract: The present invention is concerned with supervision of a power distribution system (1), in particular visualizing and displaying a system state to an operator. Specifically, the present invention relates to a method of and a system for visualizing or contouring a power distribution system state by displaying to an operator output data values (3) interpolated at output data locations (4) from input data including distributed input data sensor locations in three dimensions and corresponding dynamically updated input data values. The method is comprised of defining triangles (7) in the volume, determining, for each triangle (7), closest input data locations (5) according to a closeness criteria, projecting each triangle (7) onto a visualization plane (11), determining, for an output data location (4) on the visualization plane (11) at least one triangle (7), the projection of which includes the output data location (4), and interpolating, for the output data location (4), the input data values of the closest input data locations (5) of each of the at least one determined triangle (7) to generate an output data value (3) corresponding to the output data location (4).

Abstract translation: 本发明涉及对配电系统（1）的监视，特别是对操作者可视化和显示系统状态。 具体地说，本发明涉及通过向操作者显示来输出从输入数据位置（4）内插的数据值（3）的图形化或配置系统状态的系统，所述数据值（3）包括分布式输入数据传感器位置 在三维和相应的动态更新的输入数据值。 该方法包括在体积中定义三角形（7），根据接近度标准确定每个三角形（7）最接近的输入数据位置（5），将每个三角形（7）投影到可视平面（11）上， 为所述可视化平面（11）上的输出数据位置（4）确定至少一个三角形（7），其投影包括所述输出数据位置（4），并且对于所述输出数据位置（4）内插， 所述至少一个确定的三角形（7）中的每一个的最接近的输入数据位置（5）的输入数据值，以产生对应于输出数据位置（4）的输出数据值（3）。

公开(公告)号：WO2013081703A3

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：PCT/US2012054183

申请日：2012-09-07

Applicant: ABB RESEARCH LTD ,  TREMELLING DARREN D

Inventor： TREMELLING DARREN D

IPC: H02K1/27 ,  F16C3/02 ,  H02K1/28

CPC classification number: H02K1/28 ,  F16C3/026 ,  H02K1/22 ,  H02K1/2766 ,  H02K7/003

Abstract: Electrical machine rotors and electrical machines are disclosed. The electrical machine rotors may include a shaft, a pair of permanent magnets arranged to form a magnetic pole on the rotor, a pole iron, and a pair of opposed inter-pole irons. The pole iron may retain the pair of magnets against the inter-pole irons and relative to the shaft. The electrical machine rotors may be assembled into electrical machines that include the rotor and a stator that includes a stator iron and at least one coil. In some examples, the shaft may be hollow, nonmagnetic, fiber-reinforced, and/or fabricated at least partially from a composite material.

Abstract translation: 公开了机电转子和电机。 电机转子可以包括轴，设置成在转子上形成磁极的一对永磁体，极铁和一对相对的杆间铁杆。 极铁可以将一对磁体保持抵靠杆间铁杆并相对于轴。 电机转子可以组装成包括转子和包括定子铁和至少一个线圈的定子的电机。 在一些示例中，轴可以是中空的，非磁性的，纤维增强的和/或至少部分地由复合材料制成的。