公开(公告)号：WO2006038245A1

公开(公告)日：2006-04-13

申请号：PCT/IT2005/000580

申请日：2005-10-06

Applicant: ACROPLASTICA S.R.L. ,  IAVARONE, Vincenzo

Inventor： IAVARONE, Vincenzo

IPC: B29C45/00

CPC classification number: B29C45/0005 ,  B29C45/16 ,  B29K2311/00 ,  B29K2311/10 ,  B29L2031/441

Abstract: A method of manufacturing boards that are assembled with a frame member to form top assemblies for covering household appliances such as washing machines and dishwashers for industrial and domestic use. The production consists of manufacturing the board of the top panel by a new material replacing the materials used today by a completely automated method without waste as such a material can be fully recycled. The invention relates to the manufacturing of a new material in order to produce a board which does not consist of wood anymore by an injection moulding method.

Abstract translation: 一种制造与框架构件组装的板的方法，以形成用于覆盖家用电器的顶部组件，例如用于工业和家庭使用的洗衣机和洗碗机。 生产包括通过新材料制造顶板的板，通过完全自动化的方法替代当前使用的材料，而不需要浪费，因此这种材料可以被完全回收。 本发明涉及新材料的制造，以便通过注射成型方法生产不由木材组成的板。

公开(公告)号：WO2006008773A1

公开(公告)日：2006-01-26

申请号：PCT/IT2005/000398

申请日：2005-07-13

Applicant: ACROPLASTICA S.R.L. ,  IAVARONE, Vincenzo

Inventor： IAVARONE, Vincenzo

IPC: B29C45/00

CPC classification number: B29C45/0062 ,  D06F39/02 ,  D06F39/028

Abstract: A method of manufacturing the water distribution, assembly for the drawers or compartments of the cleansing agents of washing household appliances such as washing machines and dishwashers for industrial and domestic uses is disclosed. This method develops through only one moulding step during which the assembling of the upper part (1) with the lower part (2) is carried out. The method consists of the simultaneous production of the two components (1, 2) of the distribution assembly by injection moulding into a multishaped mould designed to receive two injections of melted material, the first one to form the (upper and lower) components (1, 2), the second one to assemble and to seal hermetically the system. During the step disclosed above the assembling of the two components is obtained. By this method a moulded assembly is provided through only one double-injection moulding step.

Abstract translation: 公开了一种制造用于工业和家庭用途的洗衣机和洗碗机等洗涤家用电器的清洁剂的抽屉或隔室的配水，组装的方法。 该方法仅通过一个模制步骤进行，在该步骤中，上部（1）与下部（2）的组装被执行。 该方法包括通过注射成型同时生产分配组件的两个部件（1,2），以设计成接收两次注射熔融材料的多成型模具，第一个组件（上部和下部）部件（1） ，2），第二个组装和密封系统密封。 在上述步骤中，获得两个部件的组装。 通过这种方法，仅通过一个双注射成型步骤提供了模制组件。