公开(公告)号：WO2014027121A1

公开(公告)日：2014-02-20

申请号：PCT/ES2012070625

申请日：2012-08-13

Applicant: GAINDU S L ,  ARRIOLA BADIOLA AITZOL ,  ZUBIAURRE LODOSO LUIS MARIA

Inventor： ARRIOLA BADIOLA AITZOL ,  ZUBIAURRE LODOSO LUIS MARIA

IPC: B23P19/02 ,  B23P19/00 ,  B23P19/04 ,  B23P21/00

CPC classification number: B23P19/042 ,  B23P19/001 ,  B23P19/02 ,  B23P21/00

Abstract: The machine comprises: - a first station (4) for loading and unloading the cylinder head (9), and for loading the guides (13) and the seats (12) in an upper plate (11) and a lower plate (10), respectively; - a second, pressing station (5) for assembling and pressing said guides (13) and said seats (12) in the cylinder head (9); - a rotary platform (6) which has a first holder tool (8) and a second holder tool (8'), the first and second tools being designed to hold a cylinder head (9) and said platform being designed to rotate in such a way that the first tool (8) and the second tool (8') are positioned alternately and simultaneously in the first station (4) and in the second station (5); - a first manipulator (7) designed to place said guides (13) and said seats (12) in the upper plate (11) and lower plate (10), respectively, in the first station (4); - and at least one pressing head (21) designed to press-fit the seats (12) and guides (13) in the cylinder head (9) in the second station (5).

Abstract translation: 该机器包括： - 用于装载和卸载气缸盖（9）的第一工位（4），以及用于在上板（11）和下板（10）中装载导向件（13）和座（12） ， 分别; - 用于在所述气缸盖（9）中组装和按压所述导向件（13）和所述座（12）的第二加压工位（5）。 - 旋转平台（6），其具有第一保持器工具（8）和第二保持器工具（8'），所述第一和第二工具被设计成保持气缸盖（9），并且所述平台被设计成在其中旋转 第一工具（8）和第二工具（8'）交替并同时位于第一工位（4）和第二工位（5）中的方式; - 第一操纵器（7），设计成分别在所述第一站（4）中将所述引导件（13）和所述座（12）放置在所述上​​板（11）和下板（10）中; 以及至少一个压头（21），其被设计成将第二工位（5）中的气缸盖（9）中的座（12）和引导件（13）压配合。

公开(公告)号：WO2014027121A8

公开(公告)日：2014-02-20

申请号：PCT/ES2012/070625

申请日：2012-08-13

Applicant: GAINDU, S.L. ,  ARRIOLA BADIOLA, Aitzol ,  ZUBIAURRE LODOSO, Luis María

Inventor： ARRIOLA BADIOLA, Aitzol ,  ZUBIAURRE LODOSO, Luis María

IPC: B23P19/02 ,  B23P19/04 ,  B23P21/00 ,  B23P19/00

Abstract: La máquina para el montaje de guías e asientos de válvulas en una culata comprende: - una primera estación (4) de carga y descarga de dicha culata (9), y de carga de dichas guías (13) y dichos asientos (12) en una máscara superior (11) y en una máscara inferior (10) respectivamente; - una segunda estación (5) de prensado para el ensamblado y prensado de dichas guías (13) y dichos asientos (12) en la culata (9); - una mesa giratoria (6) que comprende un primer útil de soporte (8) y un segundo útil de soporte (8'), estando el primer y segundo útil configurados para soportar una culata (9) y estando la citada mesa configurada para girar de forma que el primer útil (8) y el segundo útil (8') queden dispuestos alternativamente y simultáneamente en la primera estación (4) y en la segunda estación (5); - un primer manipulador (7) configurado para colocar dichas guías (13) y dichos asientos (12) en la máscara superior (11) e inferior (10) respectivamente, en la primera estación (4); - al menos un cabezal de prensado (21) configurado para introducir a presión los asientos (12) y guías (13) en la culata (9) en la segunda estación (5).