PERFUSIONSKREISLAUF
    2.
    发明申请
    PERFUSIONSKREISLAUF 审中-公开
    灌注

    公开(公告)号:WO2005022995A1

    公开(公告)日:2005-03-17

    申请号:PCT/DE2004/001945

    申请日:2004-09-02

    IPC分类号: A01N1/02

    CPC分类号: A01N1/02 A01N1/0247

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Anordnung für einen Perfusionskreislauf zur extrakorporalen Vitalerhaltung oder Regenerierung von Organen, Extremitäten oder Gewebelappen (im folgenden Organe) für den Einsatz bei Transplantationen oder bei extrakorporaler Leberunterstützung oder für biochemische oder pharmakologische Untersuchung an isolierten Organen (3). Die Anordnung besteht aus einer Organperfusionskammer (1) mit einer regelbaren Temperatureinrichtung (2) und einem darin eingelagerten Organ (3), wobei das Organ (3) von einer inpermeablen Schutzhülle (4) ummantelt und im weiteren vollständig von einer Lagerflüssigkeit (5) umgeben ist, mit einem vitalerhaltenden Kreislauf umfassend einen Perfusatkreislauf, einen Oxygenator (Ox), einen Dialysator (Dia), einem Dialysatkreislauf und einen Wärmetauscher (WT). Der Perfusatkreislauf besteht aus einer oder zwei Pumpen (Pl, P2) und zwei Ventilen (Vl,V2) zur Dosierung der Perfusatteilströme und der davon unabhängigen Einstellung des Mischungsverhältnisses bei der Perfusataufbereitung für eine physiologische Versorgung des Organs (3) und aus höchstens zwei Reservoire (Rl, R2) zur Sammlung des Perfusates (20).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于灌注回路用于体外活力保存或器官,肢体或身体组织(以下器官)用于移植或体外肝脏支持使用或用于对分离的器官(3)生化或药理学研究的裂片再生的装置。 该装置由一个器官灌注室(1)具有可变温度装置(2)和一个嵌入其中的器官(3),所述构件(3)从(4)覆盖,并且完全由存储流体中的其他包围的inpermeablen保护套(5) 是包括Perfusatkreislauf,充氧器(OX),透析器(DIA),透析液回路和热交换器(WT)的重要维持电路。 所述Perfusatkreislauf由一个或两个泵(P1,P2来)和两个阀(VL,V2)(用于计量灌注液并在Perfusataufbereitung混合比为生理供给到器官的相对独立的调整的(3)和来自不超过两个储 器R1,R2)(用于灌注液20的集合)。

    EXTRAKORPORALE ORGANAUFBEWAHRUNG
    3.
    发明申请
    EXTRAKORPORALE ORGANAUFBEWAHRUNG 审中-公开
    张福亭器官保存

    公开(公告)号:WO2005022994A1

    公开(公告)日:2005-03-17

    申请号:PCT/DE2004/001944

    申请日:2004-09-02

    IPC分类号: A01N1/02

    CPC分类号: A01N1/0247 A01N1/02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur extrakorporalen Organaufbewahrung. Solche Anordnungen dienen dazu, die Vitalfunktionen von Organen künstlich auf­recht zu erhalten oder zu regenerieren, wobei Organe ebenso Extremitäten und Gewebelappen umfassen. Die erfindungsgemäße Anordnung zur extrakorporalen Organaufbewahrung be­steht mindestens aus einer Organperfusionskammer (1) mit einer regelbaren Tem­peratureinrichtung (3). In dieser Organperfusionskammer (1) ist ein Organ (2) eingela­gert, welches von einer Schutzhülle (21) ummantelt ist. Das derart geschützte Or­gan (2) ist vollständig schwebend in einer Lagerflüssigkeit (4) eingelagert. Erfin­dungswesentlich ist, daß die Lagerflüssigkeit (4) ein Dialysat ist, welches Bestand­teil eines vitalerhaltenden Kreislaufes (5) ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于体外器官存储的布置。 这种安排被用于获得器官的生命机能人工直立或再生,所述本体还包括四肢和身体组织的叶。 用于体外器官保留本发明的装置包括至少一个器官灌注腔室(1)具有可变温度装置(3)的。 在该器官灌注腔室(1)是一个构件(2)结合,这是由一个保护性护套(21)包住。 将这样的保护构件(2)在存储在存储液体(4)完全浮动的。 本发明的特征在于,所述轴承液体(4)是一种透析液,这是一个重要的保持电路(5)的一部分。