公开(公告)号：WO2007093073A1

公开(公告)日：2007-08-23

申请号：PCT/CH2007/000077

申请日：2007-02-14

Applicant: AWTEC AG ,  GANZ, Jochen

Inventor： GANZ, Jochen

IPC: D06F58/20

CPC classification number: D06F58/20

Abstract: Zum Trocknen eines textilen Gutes in einer dafür vorgesehen Aufnahme wird zunächst das Innere (4) der Aufnahme (1) mit dem darin eingegebenen Gut (11) evakuiert und erwärmt. Durch Druckverminderung und Erwärmung wird die Feuchte aus dem Gut abgedampft worauf die Feuchte aus dem Innenraum (4) abgezogen wird. Durch Abgabe der abgezogenen Feuchte an die Umgebung bzw. durch Komprimierung der abgezogenen Feuchte auf Umgebungsdruck wird diese erwärmt und mindestens ein Teil der erwärmten Feuchte zur weiteren Erwärmung der Trommel (1) an deren Aussenseite zugeführt.

Abstract translation: 用于干燥在的纺织制品预期的接收的内部（4）在容器（1）具有与其良好的输入（11）首先被抽空并加热。 中的水分被从在其上从所述内部（4）中的水分通过降低压力和温度上升被拉离地产蒸发。 通过提供提取的水分进入环境或通过在环境压力下压缩所述抽出湿度它被加热并供给到加热的湿气的至少一部分为在其外侧的滚筒（1）的进一步加热。

公开(公告)号：WO2006079234A3

公开(公告)日：2006-11-30

申请号：PCT/CH2006000038

申请日：2006-01-18

Applicant: AWTEC AG ,  GROSS DANIEL ,  FRIEDL MARKUS

Inventor： GROSS DANIEL ,  FRIEDL MARKUS

IPC: B32B3/16 ,  B32B3/20 ,  B32B3/30 ,  B32B33/00 ,  B60H1/32 ,  F28D5/00

CPC classification number: B32B3/085 ,  B32B3/16 ,  B32B3/20 ,  B32B3/30 ,  B32B2307/724 ,  B32B2307/7265 ,  B32B2307/73 ,  B32B2419/06 ,  B32B2471/02 ,  B32B2605/00

Abstract: The invention relates to a textile structure that is capable of cooling itself and the environment in hot climatic conditions and direct sunlight, by the controlled supply and evaporation of a suitable liquid, preferably water. The cooling action is used for example, (but not exclusively) to increase the wellbeing of persons in the active environment of the textile structure in hot, climatic conditions or to prevent the overheating of commercial equipment. Examples of structures of this type are artificial shading devices, (for example awnings, sun blinds, tents, parasols, sun roofs), items of clothing, rugs for preventing patio floors from becoming hot in the Summer, roof linings of vehicles such as cars, caravans, buses or boats or coverings such as bags, cases, crates and HGV tarpaulins for commercial equipment, medicaments, foodstuffs or pets.

Abstract translation: 的织物结构具有冷却自己和根据本发明在其实施例的环境中，通过在热的气候条件下饲养以及在阳光直射下的能力，合适的液体，优选为水，控制和蒸发。 冷却是使用，例如，但不限于越来越多的人的福祉在热的气候条件下的纺织结构，或者它是用来防止技术设备过热的区域。 这种结构的例子是人工着色（例如，遮阳篷，遮阳篷，帐篷，雨伞，太阳屋顶），服装，地毯，避免在夏季变暖露台地板，车辆的车顶内衬，如汽车，房车，公共汽车，轮船或外壳，如包，手提箱， 用于技术设备，药品，食品或宠物的箱子和卡车防水油布。

公开(公告)号：WO2006079234A2

公开(公告)日：2006-08-03

申请号：PCT/CH2006/000038

申请日：2006-01-18

Applicant: AWTEC AG ,  GROSS, Daniel ,  FRIEDL, Markus

Inventor： GROSS, Daniel ,  FRIEDL, Markus

CPC classification number: B32B3/085 ,  B32B3/16 ,  B32B3/20 ,  B32B3/30 ,  B32B2307/724 ,  B32B2307/7265 ,  B32B2307/73 ,  B32B2419/06 ,  B32B2471/02 ,  B32B2605/00

Abstract: Eine textile Struktur hat bei erfindungsgemässer Ausgestaltung die Fähigkeit, sich und ihr Umfeld zu kühlen, indem bei heissen klimatischen Bedingungen sowie bei direkter Sonneneinstrahlung eine geeignete Flüssigkeit, vorzugsweise Wasser, kontrolliert zugeführt wird und verdunstet. Die Kühlung dient zum Beispiel aber nicht ausschliesslich der Steigerung des Wohlbefindens von Menschen im Wirkungsbereich der textilen Struktur bei heissen, klimatischen Verhältnissen oder sie dient der Vermeidung von Überhitzung von technischem Gerät. Beispiele solcher Strukturen sind künstliche Beschattungen (zum Beispiel Markisen, Sonnenstoren, Zelte, Sonnenschirme, Sonnendächer), Bekleidungsstücke, Teppiche zur Vermeidung von im Sommer sich aufheizenden Terrassenböden, Dachauskleidungen von Fahrzeugen wie Automobilen, Wohnwagen, Bussen oder Schiffen oder Umhüllungen wie Taschen, Koffer, Kisten und Lastwagenplanen für technisches Gerät, Medikamente, Lebensmittel oder Haustieren.

Abstract translation: 的织物结构具有冷却自己和根据本发明在其实施例的环境中，通过在热的气候条件下饲养以及在阳光直射下的能力，合适的液体，优选为水，控制和蒸发。 冷却是使用，例如，但不限于越来越多的人的福祉在热的气候条件下的纺织结构，或者它是用来防止技术设备过热的区域。 这种结构的例子是人工着色（例如，遮阳篷，遮阳篷，帐篷，雨伞，太阳屋顶），服装，地毯，避免在夏季变暖露台地板，车辆的车顶内衬，如汽车，房车，公共汽车，轮船或外壳，如包，手提箱， 包装箱及技术设备，药品，食品或宠物卡车防水油布。

公开(公告)号：WO2004110643A1

公开(公告)日：2004-12-23

申请号：PCT/CH2004/000344

申请日：2004-06-07

Applicant: AWTEC AG ,  GANZ, Jochen ,  KELLER, Beat

Inventor： GANZ, Jochen ,  KELLER, Beat

IPC: B05B7/00

CPC classification number: B65D83/682 ,  B05B7/0408 ,  B05B7/2472 ,  B05B7/2481

Abstract: Eine Vorrichtung zum getrennten Aufbewahren bzw. Lagern sowie zum getrennten und/oder wenigstens teilweise gemeinsamen Ausgeben von einzelnen Komponenten, wie viskosen und/oder pulverförmigen Medien weist mindestens ein Ausgabeorgan (15) für die Medien (3, 5, 7) auf, für einzelnes, gleichzeitig getrenntes und/oder gemischtes Ausgeben eines oder mehrerer Komponenten bzw. Medien. Die Komponenten bzw. Medien Können getrennt je in einem Behältnis (3, 5, 7) angeordnet sein, oder in einem gemeinsamen Behälter (10), in welchem die Komponenten bzw. Medien getrennt je in einem eigenen Behältnis (3, 5, 7) angeordnet gelagert bzw. aufbewahrt sind.

Abstract translation: 用于分别存储和轴承和分离和/或单独的组件，例如粘性和/或粉末状的介质中的至少部分共用输出的装置具有用于媒体（3，5，7），用于单至少一个输出构件（15） ，同时单独的和/或混合，输出一个或多个组件或介质。 被定位在组件或介质可以在容器中分隔每个（7 3,5），或在一个公共容器（10），其中，所述组件或介质从每个在单独的容器中分离（3，5，7） 被可旋转地布置或存储。