公开(公告)号：WO2007057589A1

公开(公告)日：2007-05-24

申请号：PCT/FR2006/051094

申请日：2006-10-24

Applicant: L'AIR LIQUIDE Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude ,  ALLIDIERES, Laurent ,  BACCA, Jean-Paul ,  RAVEX, Alain

Inventor： ALLIDIERES, Laurent ,  BACCA, Jean-Paul ,  RAVEX, Alain

IPC: F17C3/08

CPC classification number: F17C3/08 ,  F17C2201/0104 ,  F17C2201/035 ,  F17C2201/056 ,  F17C2203/0304 ,  F17C2203/0391 ,  F17C2203/0604 ,  F17C2203/0629 ,  F17C2203/0636 ,  F17C2203/0643 ,  F17C2203/0646 ,  F17C2205/0332 ,  F17C2209/00 ,  F17C2221/012 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2223/043 ,  F17C2225/043 ,  F17C2227/0107 ,  F17C2227/0302 ,  F17C2227/0374 ,  F17C2250/0408 ,  F17C2260/017 ,  Y02E60/321 ,  Y10T29/49904 ,  Y10T29/53322 ,  Y10T29/53443

Abstract: Procédé de production d'un réservoir, notamment un réservoir cryogénique, comportant deux enveloppes concentriques (1, 3) respectivement intérieure (1) et extérieure (3) délimitant entre elles un espace inter-paroi (2) destiné à être soumis à une pression de travail dite basse, l'enveloppe intérieure (1) étant destinée à être soumise à une pression de service interne positive, le procédé comportant : - une première étape calcul d'au moins une dimension minimale caractéristique de l'enveloppe intérieure (1) pour satisfaire au moins une première contrainte de sécurité, - une seconde étape calcul d'au moins une dimension minimale caractéristique de l'enveloppe extérieure (3) pour satisfaire au moins une seconde contrainte de sécurité, - des étapes de fabrication des enveloppes intérieure (1) et extérieure (3) satisfaisant respectivement aux dimensions minimales calculées lors des première et seconde étapes de calcul, caractérisé en ce que la seconde contrainte de sécurité est la tenue en pression et la résistance à l'éclatement de l'enveloppe extérieure (1) pour la pression de service prévue pour l'enveloppe intérieure (1) selon au moins une norme ou un code de construction.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造储存器，特别是低温储存器的方法，所述储存器分别设置有两个同心的包络体（1,3），即内部（1）和外部（3），其间分别限定了一个间壁空间（2） ，其中所述内部空间（2）可暴露于降低的操作压力，并且所述内部包络（1）可暴露于内部阳性过程。 本发明的方法包括用于计算用于满足至少一个第一安全应力的内部包络（1）的至少一个最小尺寸特性的第一步骤，用于计算外部包络（3）的至少一个最小尺寸特性的第二步骤，用于 满足至少一个第二安全应力的步骤，用于产生对应于在第一和第二步骤计算的相应最小尺寸的第一和第二包封（1,3）的步骤，其中所述发明的特征在于，第二安全应力是耐压 以及根据至少一个标准或设计规则为内部封套指定的过程压力的外部封套（3）的突发电阻。 。