公开(公告)号：WO2007048785A3

公开(公告)日：2007-06-21

申请号：PCT/EP2006067709

申请日：2006-10-24

Applicant: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  HOFFMANN LA ROCHE ,  RIEBEL STEFAN ,  WIEDER HERBERT ,  BAINCZYK GREGOR ,  AUGSTEIN MANFRED ,  GROSSER ALBERT ,  KUBE OLIVER ,  MEINECKE DIETER ,  THOES BRUNO

Inventor： RIEBEL STEFAN ,  WIEDER HERBERT ,  BAINCZYK GREGOR ,  AUGSTEIN MANFRED ,  GROSSER ALBERT ,  KUBE OLIVER ,  MEINECKE DIETER ,  THOES BRUNO

IPC: G01N33/487 ,  G01N33/50

CPC classification number: G01N33/48785 ,  A61B5/14532

Abstract: The invention relates to an apparatus for analyzing a sample on a test element. Said apparatus comprises at least one electrically contacting component (123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132) for transmitting power, which is suitable for establishing electric contact to at least one other component. The electrically contacting component (123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132) is embodied as an injection-molded circuit support (MID).

Abstract translation: 本发明涉及一种分析器，用于分析测试元件上的样品，含有至少用于功率传输的电接触的构件（123，124，125，126，127，128，129，130，131，132），其用于产生电 合适的接触到至少一种其它组分。 所述电接触件（123，124，125，126，127，128，129，130，131，132）是注射成型的电路载体（MID）。

公开(公告)号：WO2006136527A3

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：PCT/EP2006063208

申请日：2006-06-14

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE ,  ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  BAINCZYK GREGOR ,  WIEDER HERBERT ,  EISELE THOMAS

Inventor： BAINCZYK GREGOR ,  WIEDER HERBERT ,  EISELE THOMAS

IPC: G01N33/487 ,  B01L99/00

CPC classification number: G01N33/48757 ,  Y10T436/11 ,  Y10T436/111666 ,  Y10T436/112499 ,  Y10T436/144444

Abstract: The invention relates to a test device (110) for determining at least one analyte concentration in a sample by means of at least one test element (136). The test device (110) can especially be used to measure glucose, especially blood sugar, cholesterol and/or coagulation. The inventive test device comprises a housing (112) which can be closed and opened, and a storage device (134) for receiving at least one test element (136). The at least one test element (136) is embodied in the form of a strip, and the storage device (134) comprises a cartridge (134), preferably a replaceable cartridge (134). Said cartridge (134) comprises a plurality of cavities (135) which are used to receive the strip-type test elements (136) essentially in parallel. The inventive test device also comprises a measuring device having at least one measuring position, and a dispensing device (140, 160). Said dispensing device (140, 160) comprises means (140, 166) for transporting the at least one test element (136) out of at least one storage position of the storage device (134) when the housing (112) is opened.

Abstract translation: 它提出了一种用于通过至少一个测试元件（136）的装置测定样品中至少一种分析物浓度的测试装置（110）。 特别地，该测试装置（110），用于葡萄糖测量，特别是血糖测量，胆固醇测量和/或凝固测量都可以使用。 本发明的测试装置包括具有封闭用于接收至少一个测试元件（136）的壳体（112）和在一个开放的状态，和一个存储装置（134）。 所述至少一个测试元件（136）被设计为一个条状测试元件（136），所述轴承装置（134）包括一个盒（134），优选地可移除的盒（134）。 该杂志（134）具有多个空腔（135），其中，所述带状的测试元件（136）被添加到彼此基本上在孔（135）平行的。 此外，具有至少一个测量位置，并提供一个输出装置（140，160）的测量装置。 输出设备（140，160）包括用于将所述轴承装置（134）用于打开所述壳体（112）中的至少一个轴承位置的至少一个检测元件（136）上的滑架装置（140，166）。

公开(公告)号：WO2006058653A3

公开(公告)日：2006-09-08

申请号：PCT/EP2005012568

申请日：2005-11-24

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE ,  ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  BAINCZYK GREGOR ,  MARQUANT MICHAEL ,  WIEDER HERBERT

Inventor： BAINCZYK GREGOR ,  MARQUANT MICHAEL ,  WIEDER HERBERT

IPC: G01N33/487

CPC classification number: G01N33/48757 ,  G01N33/48771 ,  G01N33/523

Abstract: Portable diagnostic systems (114) which determine substance concentrations in liquid samples are required especially for measuring blood glucose levels. The invention therefore relates to a diagnostic system (114) comprising a diagnostic module (112) with an integrated lancet system (612) and a magazine module (110) which is used for storing test strips (310) and is separated from the diagnostic module (112). The inventive diagnostic system further comprises a device (122, 130) for connecting the magazine module (110) to the diagnostic module (112). Said connecting device (122, 130) is provided with a mechanism (610) for tensioning the lancet system (612) or is connected to such a tensioning mechanism (610) in such a way that the lancet system (612) is tensioned when the magazine module (110) is joined to the diagnostic module (112). Alternatively or additionally, the connecting device (122, 130) can be embodied such that a test strip (130) is discharged when the two modules are joined. Moreover, loading data of the test strips (310) in the magazine module (110) can be exchanged between the magazine module (110) and the diagnostic module (112) when the magazine module (110) is joined to the diagnostic module (112). The disclosed diagnostic system (114) is characterized in that the same is easy and safe to handle.

Abstract translation: 特别地，血液中的葡萄糖浓度的便携式诊断系统（114）是必需的，其确定液体样品中的物质的浓度的测量的领域。 因此，提出了一种诊断系统（114），其包括具有集成Lanzettensystern（612）和诊断模块（112）分别弹匣模块（110）的诊断模块（112），用于存储测试条（310）。 该诊断系统还包括用于将弹匣模块（110）连接到所述诊断模块（112）的连接装置（122，130）。 此连接装置（122，130）包括任一本身的张紧装置（610），用于上或与这样的夹紧装置拉紧刺血针系统（612）（610）连接，使得当所述弹匣模块（110）的所述诊断模块（112）的连接 刺血针系统（612）被拉紧。 可替换地或附加地，该连接装置（122，130）还可以被配置成连接测试条（130）的输出时，使得实现。 此外，在该杂志的模块（110），以诊断模块（112）的化合物发生的弹匣模块（110）和诊断模块（112）之间的弹匣模块（110）在测试条（310）的计费信息的交换。 述（114）的诊断系统的特征在于，通过简单且安全的操作。

公开(公告)号：WO2007085353A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：PCT/EP2007/000277

申请日：2007-01-13

Applicant: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  F. HOFFMANN-LA ROCHE AG ,  MARQUANT, Michael ,  ZAPF, Udo ,  BAINCZYK, Gregor ,  UNKRIG, Volker ,  LUNGU, Mihail-Onoriu ,  KOTZAN, Holger

Inventor： MARQUANT, Michael ,  ZAPF, Udo ,  BAINCZYK, Gregor ,  UNKRIG, Volker ,  LUNGU, Mihail-Onoriu ,  KOTZAN, Holger

IPC: G01N27/30 ,  G01N33/487 ,  G01N27/04 ,  C12Q1/00

CPC classification number: C12Q1/001 ,  G01N27/3273 ,  G01N27/3274

Abstract: Elektrochemisches Biosensor-Analysesystem zur Analyse einer Probenflüssigkeit, insbesondere einer Körperflüssigkeit. Es umfaßt einen zur einmaligen Verwendung vorgesehenen Biosensor (2) mit einer Elektrodenstruktur (16) aus mindestens zwei Elektroden (17, 18), einem die Elektrodenstruktur (16) überdeckenden, zur Aufnahme der Probenflüssigkeit geeigneten Testfeld und einer definierten Probenaufgabefläche, auf der Oberseite des Testfeldes, und ein Auswertegerät mit einer Auswerteeinheit zur Ermittlung der gewünschten Analysedaten. Die Elektrodenstruktur ist auf einer von der Probenflüssigkeit benetzbaren effektiven Elektrodenstrukturfläche (23) hinsichtlich einer Widerstandsmessung an einer Flüssigkeitsschicht mit einer definierten Leitfähigkeit und Schichtdicke homogen verteilt. Das Testfeld ist so ausgebildet, daß ein Tropfen Probenflüssigkeit sich mindestens über eine Teilfläche der Probenaufgabefläche ausbreitet und eine entsprechende Teilfläche der effektiven Elektrodenstrukturfläche (23) benetzt wird. Das Auswertegerät weist eine Wechselstromwiderstandsmeßeinrichtung auf, um mittels einer Flächenkompensationsmessung einen Wechselstromwiderstandsmeßwert zwischen zwei Elektroden (17, 18) der Elektrodenstruktur (16) zu messen, wobei der gemessene Wechselstromwiderstandsmeßwert bei der Ermittlung der Analysedaten als Maß für die von der Probenflüssigkeit benetzte Teilfläche der effektiven Elektrodenstrukturfläche (23) verwendet wird.

Abstract translation: 用于分析样品液体，尤其是体液电化学生物传感器分析系统。 它包括一个用于在单次使用生物传感器（2）具有至少两个电极（17，18）的一个电极结构体（16），覆盖的电极结构（16），用于接收所述样本液合适的测试场和所定义的样品应用区域，在顶部 测试场，并且具有评价单元，用于确定期望的分析数据的评估装置。 的电极结构相对于划分成可湿性通过样品液体有效电极结构体的表面（23），以一电阻测量具有限定的导电性和厚度均一的液体层上。 测试场被设计为使得样品液体的液滴至少蔓延到试样施加表面的部分区域和所述有效电极结构表面的相应的部分区域（23）被浸湿。 评估单元通过一个面积补偿测量装置具有Wechselstromwiderstandsmeßeinrichtung到两个电极之间的Wechselstromwiderstandsmeßwert（17，18），以测量在确定的分析数据作为由有效电极结构区域的样品液体部分区域中的润湿的量度电极结构（16），其中所测量的Wechselstromwiderstandsmeßwert （23）使用。

公开(公告)号：WO2007048785A2

公开(公告)日：2007-05-03

申请号：PCT/EP2006/067709

申请日：2006-10-24

Applicant: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  F. HOFFMANN-LA ROCHE AG ,  RIEBEL, Stefan ,  WIEDER, Herbert ,  BAINCZYK, Gregor ,  AUGSTEIN, Manfred ,  GROSSER, Albert ,  KUBE, Oliver ,  MEINECKE, Dieter ,  THOES, Bruno

Inventor： RIEBEL, Stefan ,  WIEDER, Herbert ,  BAINCZYK, Gregor ,  AUGSTEIN, Manfred ,  GROSSER, Albert ,  KUBE, Oliver ,  MEINECKE, Dieter ,  THOES, Bruno

IPC: G01N33/487 ,  G01N33/50

CPC classification number: G01N33/48785 ,  A61B5/14532

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Analysegerät zur Analyse einer Probe auf einem Testelement, enthaltend mindestens ein elektrisch kontaktierendes Bauteil (123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132) zur Stromübertragung, das zur Herstellung eines elektrischen Kontakts zu mindestens einem weiteren Bauteil geeignet ist. Das elektrisch kontaktierende Bauteil (123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132) ist dabei ein spritzgegossener Schaltungsträger (MID).

Abstract translation:

本发明涉及一种Analyseger＆AUML;吨用于分析测试元件上的样品，将含有至少一个电接触构件（123，124，125，126，127，128，129，130，131， 用于动力传输，其适于与至少一个另外的部件产生电接触。 电接触部件（123,124,125,126,127,128,129,130​​,131,132）是注模电路载体（MID）。

公开(公告)号：WO2006058653A2

公开(公告)日：2006-06-08

申请号：PCT/EP2005/012568

申请日：2005-11-24

Applicant: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG ,  ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  BAINCZYK, Gregor ,  MARQUANT, Michael ,  WIEDER, Herbert

Inventor： BAINCZYK, Gregor ,  MARQUANT, Michael ,  WIEDER, Herbert

IPC: G01N33/487

CPC classification number: G01N33/48757 ,  G01N33/48771 ,  G01N33/523

Abstract: Insbesondere im Bereich der Messung von Blutglukosekonzentrationen sind tragbare Diagnosesysteme (114) erforderlich, welche Stoffkonzentrationen in flüssigen Proben ermitteln. Es wird daher ein Diagnosesystem (114) vorgeschlagen, welches ein Diagnosemodul (112) mit integriertem Lanzettensystern (612) und ein vom Diagnosemodul (112) getrenntes Magazinmodul (110) zum Speichern von Teststreifen (310) aufweist. Das Diagnosesystem weist weiterhin eine Verbindungsvorrichtung (122, 130) zur Verbindung des Magazinmoduls (110) mit dem Diagnosemodul (112) auf. Diese Verbindungsvorrichtung (122, 130) weist entweder selbst eine Spannvorrichtung (610) zum Spannen des Lanzettensystems (612) auf oder ist mit einer derartigen Spannvorrichtung (610) derart verbunden, dass bei der Verbindung des Magazinmoduls (110) mit dem Diagnosemodul (112) das Lanzettensystem (612) gespannt wird. Alternativ oder zusätzlich kann die Verbindungsvorrichtung (122, 130) auch derart ausgestaltet sein, dass beim Verbinden eine Ausgabe eines Teststreifens (130) bewirkt wird. Weiterhin kann bei einer Verbindung des Magazinmoduls (110) mit dem Diagnosemodul (112) ein Austausch von Chargeninformationen der Teststreifen (310) in dem Magazinmodul (110) zwischen Magazinmodul (110) und Diagnosemodul (112) erfolgen. Das beschriebene Diagnosesystem (114) zeichnet sich durch eine einfache und sichere Bedienung aus.

Abstract translation: 尤其在血糖浓度测量领域中，需要便携式诊断系统（114）来确定液体样品中的物质浓度。 因此，提出了一种诊断系统（114），其包括具有集成Lanzettensystern（612）和诊断模块（112）分别弹匣模块（110）的诊断模块（112），用于存储测试条（310）。 该诊断系统还包括用于将仓匣模块（110）连接到诊断模块（112）的连接装置（122,130）。 此连接装置（122，130）包括任一本身的张紧装置（610），用于上或与这样的夹紧装置拉紧刺血针系统（612）（610）连接，使得当所述弹匣模块（110）的所述诊断模块（112）的连接 刺血针系统（612）被张紧。 可选地或附加地，连接装置（122,130）也可以被设计成使得在连接期间实现测试条（130）的输出。 此外，在该杂志的模块（110），以诊断模块（112）的化合物发生的弹匣模块（110）和诊断模块（112）之间的弹匣模块（110）在测试条（310）的计费信息的交换。 所描述的诊断系统（114）的特征在于简单和安全的操作。

公开(公告)号：WO2008017645A1

公开(公告)日：2008-02-14

申请号：PCT/EP2007/058074

申请日：2007-08-03

Applicant: F. HOFFMANN LA-ROCHE AG ,  ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  MARQUANT, Michael ,  BAINCZYK, Gregor

Inventor： MARQUANT, Michael ,  BAINCZYK, Gregor

IPC: G01N33/487 ,  A61B5/00

CPC classification number: G01N27/4166 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/14865 ,  C25D5/48 ,  G01N27/301 ,  G01N27/327 ,  G01N27/3272 ,  G01N33/4833 ,  H01R43/16 ,  Y10T29/49204

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrochemischen Sensor (10) zur Ermittlung einer Konzentration mindestens eines Analyten in einem Medium, insbesondere einem Körpergewebe und/oder einer Körperflüssigkeit, eine Vorrichtung, die den elektrochemischen Sensor enthält, sowie eine Verwendung des elektrochemischen Sensors (10) und schließlich ein Verfahren zu dessen Herstellung. Der elektrochemische Sensor (10) weist ein Isolationsprofil (32) und mindestens zwei Elektroden (16, 18, 20) auf. Die mindestens zwei Elektroden (16, 18, 20) umfassen mindestens eine Arbeitselektrode (16) und mindestens eine weitere Elektrode (18, 20), insbesondere mindestens eine Gegenelektrode (18) und/oder mindestens eine Referenzelektrode (20). Die mindestens zwei Elektroden (16, 18, 20) verlaufen parallel zueinander und bilden eine elektrochemische Messzelle des elektrochemischen Sensors.

Abstract translation: 本发明涉及一种电化学传感器（10），用于确定至少一个分析物的浓度在培养基中，特别是身体组织和/或体液，包括电化学传感器的装置，和一个使用所述电化学传感器（10）的和 最后，其生产的方法。 所述电化学传感器（10）包括绝缘轮廓（32）和至少两个电极（16，18，20）。 所述至少两个电极（16，18，20）包括至少一个工作电极（16）和至少一个另外的电极（18,20），特别是至少一个反电极（18）和/或至少一个参考电极（20）。 所述至少两个电极（16，18，20）相互平行，并形成电化学传感器的电化学电池。

公开(公告)号：WO2006136527B1

公开(公告)日：2007-07-12

申请号：PCT/EP2006063208

申请日：2006-06-14

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE ,  ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  BAINCZYK GREGOR ,  WIEDER HERBERT ,  EISELE THOMAS

Inventor： BAINCZYK GREGOR ,  WIEDER HERBERT ,  EISELE THOMAS

IPC: G01N33/487 ,  B01L99/00

CPC classification number: G01N33/48757 ,  Y10T436/11 ,  Y10T436/111666 ,  Y10T436/112499 ,  Y10T436/144444

Abstract: The invention relates to a test device (110) for determining at least one analyte concentration in a sample by means of at least one test element (136). The test device (110) can especially be used to measure glucose, especially blood sugar, cholesterol and/or coagulation. The inventive test device comprises a housing (112) which can be closed and opened, and a storage device (134) for receiving at least one test element (136). The at least one test element (136) is embodied in the form of a strip, and the storage device (134) comprises a cartridge (134), preferably a replaceable cartridge (134). Said cartridge (134) comprises a plurality of cavities (135) which are used to receive the strip-type test elements (136) essentially in parallel. The inventive test device also comprises a measuring device having at least one measuring position, and a dispensing device (140, 160). Said dispensing device (140, 160) comprises means (140, 166) for transporting the at least one test element (136) out of at least one storage position of the storage device (134) when the housing (112) is opened.

Abstract translation: 提出了一种用于通过至少一个测试元件（136）确定样本中的至少一种分析物浓度的测试装置（110）。 特别地，测试装置（110）可以用于葡萄糖测量，特别是血糖测量，胆固醇测量和/或凝血测量。 根据本发明的测试装置具有处于关闭和打开状态的外壳（112）以及用于接收至少一个测试元件（136）的轴承装置（134）。 所述至少一个测试元件（136）被设计成条形测试元件（136），其中所述轴承装置（134）具有仓库（134），优选为可更换的仓库（134）。 料仓（134）具有多个空腔（135），其中在空腔（135）中，条形测试元件（136）基本上彼此平行地接收。 此外提供了具有至少一个测量位置和输出装置（140,160）的测量装置。 分配器（140,160）具有用于在打开壳体（112）时从存储装置（134）的至少一个存储位置传送至少一个测试元件（136）的装置（140,166）。

公开(公告)号：WO2007071562A1

公开(公告)日：2007-06-28

申请号：PCT/EP2006/069386

申请日：2006-12-06

Applicant: F. HOFFMANN LA-ROCHE AG ,  ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  BAINCZYK, Gregor ,  KOTZAN, Holger

Inventor： BAINCZYK, Gregor ,  KOTZAN, Holger

IPC: A61B5/00 ,  C12Q1/00 ,  G01N33/487

CPC classification number: A61B5/14532 ,  A61B5/14865 ,  A61B5/6848 ,  C12Q1/006 ,  Y10T29/49002 ,  Y10T29/49007 ,  Y10T29/49117 ,  Y10T29/49155 ,  Y10T156/1052

Abstract: Es wird ein implantierbarer Sensor (110) vorgeschlagen, welcher zur Ermittlung einer Konzentration mindestens eines Analyten in einem Medium, insbesondere einem Körpergewebe und/oder einer Körperflüssigkeit, eingesetzt werden kann. Der implantierbare Sensor (110) weist einen Schichtaufbau auf, mit mindestens einem isolierenden Trägersubstrat (112; 210, 216; 710, 712, 714; 810, 812) und mindestens zwei in mindestens zwei ver- schiedenen Schichtebenen des implantierbaren Sensors (110) angeordneten, durch das mindestens eine isolierende Trägersubstrat (112; 210, 216; 710, 712, 714; 810, 812) elektrisch voneinander getrennte Elektroden (134, 136; 238, 240, 242; 738, 740, 742; 830, 832, 836). Die Elektroden (134, 136; 238, 240, 242; 738, 740, 742; 830, 832, 836) weisen Elektrodenflächen auf, welche bei implantierten Sensor (110) dem Medium zugewandt sind und unmittelbar oder über eine Analyt-durchlässige Membranschicht (146) großflächig und im Wesentlichen gleichförmig mit dem Medium in Kontakt stehen.

Abstract translation: 它提出了一种可植入的传感器（110），其可以被用于确定在介质中的至少一种分析物的浓度，特别是身体组织和/或体液。 可植入传感器（110）具有与至少一个绝缘载体基板的层结构（112; 210，216; 710，712，714; 810，812）和布置在至少两个在可植入传感器的至少两个不同层的平面（110） 通过所述至少一个绝缘载体基板（112; 210，216; 710，712，714; 810,812）电隔离的电极（134，136; 238，240，242; 738，740，742; 830，832，836 ）。 所述电极（134，136; 238，240，242; 738，740，742; 830，832，836）具有电极表面上，当植入的传感器（110）的介质和（直接或面向通过的分析物渗透膜层 146）是在大面积的接触和基本上是均匀的与平台。

公开(公告)号：WO2006136527A2

公开(公告)日：2006-12-28

申请号：PCT/EP2006/063208

申请日：2006-06-14

Applicant: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG ,  ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  BAINCZYK, Gregor ,  WIEDER, Herbert ,  EISELE, Thomas

Inventor： BAINCZYK, Gregor ,  WIEDER, Herbert ,  EISELE, Thomas

IPC: G01N33/487

CPC classification number: G01N33/48757 ,  Y10T436/11 ,  Y10T436/111666 ,  Y10T436/112499 ,  Y10T436/144444

Abstract: Es wird eine Testvorrichtung (110) zur Bestimmung mindestens einer Analytkonzentration in einer Probe mittels mindestens eines Testelements (136) vorgeschlagen. Insbesondere kann die Testvorrichtung (110) für eine Glukosemessung, insbesondere eine Blutglukosemessung, eine Cholesterinmessung und/oder eine Koagulationsmessung eingesetzt werden. Die erfindungsgemäße Testvorrichtung weist ein Gehäuse (112) mit einem geschlossenen und einem geöffneten Zustand auf, sowie eine Lagervorrichtung (134) zur Aufnahme mindestens eines Testelements (136). Das mindestens eine Testelement (136) ist als streifenförmiges Testelement (136) ausgestaltet, wobei die Lagervorrichtung (134) ein Magazin (134), vorzugsweise ein auswechselbares Magazin (134), aufweist. Das Magazin (134) weist eine Vielzahl von Kavitäten (135) auf, wobei in den Kavitäten (135) die streifenförmigen Testelemente (136) im Wesentlichen parallel zueinander aufgenommen sind. Außerdem sind eine Messvorrichtung mit mindestens einer Messposition und eine Ausgabevorrichtung (140, 160) vorgesehen. Die Ausgabevorrichtung (140, 160) weist Mittel (140, 166) zur Beförderung des mindestens einen Testelements (136) von mindestens einer Lagerposition der Lagervorrichtung (134) bei Öffnen des Gehäuses (112) auf.

Abstract translation: 它提出了一种用于通过至少一个测试元件（136）的装置测定样品中至少一种分析物浓度的测试装置（110）。 特别地，该测试装置（110），用于葡萄糖测量，特别是血糖测量，胆固醇测量和/或凝固测量都可以使用。 本发明的测试装置包括具有封闭用于接收至少一个测试元件（136）的壳体（112）和在一个开放的状态，和一个存储装置（134）。 所述至少一个测试元件（136）被设计为一个条状测试元件（136），所述轴承装置（134）包括一个盒（134），优选地可移除的盒（134）。 该杂志（134）具有多个空腔（135），其中，所述带状的测试元件（136）被添加到彼此基本上在孔（135）平行的。 此外，具有至少一个测量位置，并提供一个输出装置（140，160）的测量装置。 输出设备（140，160）包括用于将所述轴承装置（134）用于打开所述壳体（112）中的至少一个轴承位置的至少一个检测元件（136）上的滑架装置（140，166）。