公开(公告)号：WO2012023042A3

公开(公告)日：2012-04-12

申请号：PCT/IB2011002085

申请日：2011-08-11

Applicant: FCI AUTOMOTIVE HOLDING ,  CASSES CLAUDE ,  MENEZ FREDERIC ,  TRANCART STEPHANE

Inventor： CASSES CLAUDE ,  MENEZ FREDERIC ,  TRANCART STEPHANE

IPC: H01R13/11 ,  H01R13/453 ,  H01R13/641 ,  H01R13/66 ,  H01R13/703

CPC classification number: H01R13/44 ,  B60L3/0069 ,  B60L3/04 ,  B60L11/1818 ,  H01R13/7032 ,  H01R13/713 ,  H01R31/08 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/14

Abstract: Connector assembly for electrical power supply or transmission in vehicles, comprising a first and a second connector devices to be mated according to a mating axis. The first connector device comprises at least one spring device terminated by at least one electrically conductive head, movable in a spring load direction. The second connector device comprises at least one interlock terminal including an electrical conductor (10) and an insulation cap (15) arranged in such a way that, during the mating sequence, the at least one head touches first the insulation cap (15) on one or several insulating areas (27a, 27b) and then contacts the electrical conductor (10) on one or several conducting areas (29). Each of the one or several insulating areas (27a, 27b) is offset laterally with respect to each of the one or several conducting areas (29), according to a lateral direction perpendicular to the mating axis (14) and to the spring load direction.

Abstract translation: 用于车辆中的电力供应或传输的连接器组件，包括根据配合轴配合的第一和第二连接器装置。 第一连接器装置包括至少一个由至少一个导电头端接的弹簧装置，该弹簧装置可沿弹簧载荷方向移动。 所述第二连接器装置包括至少一个互锁端子，所述互锁端子包括电导体（10）和绝缘帽（15），所述绝缘帽以这样的方式布置，使得在所述配合序列期间，所述至少一个头首先接触绝缘帽（15） 一个或多个绝缘区域（27a，27b），然后在一个或多个导电区域（29）上接触电导体（10）。 根据垂直于配合轴线（14）的垂直方向和与弹簧载荷方向（14）垂直的横向方向，一个或多个绝缘区域（27a，27b）中的每一个相对于一个或多个导电区域 。

公开(公告)号：WO2011045328A2

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/EP2010/065294

申请日：2010-10-13

Applicant: FCI ,  GUILLANTON, Erwan ,  JARNOUX, Jean Pierre ,  CASSES, Claude

Inventor： GUILLANTON, Erwan ,  JARNOUX, Jean Pierre ,  CASSES, Claude

IPC: H01R13/52

CPC classification number: H01R13/5208 ,  H01R4/72 ,  H01R9/038 ,  H01R9/05 ,  H01R13/6584 ,  H01R13/6592

Abstract: Sealing device (5) for an individually shielded cable, comprising a tubular electrically conductive layer (30) and a tubular humidity-insulating layer (31); the outer surface of the humidity-insulating layer being sealed in the inner surface (32) of the tubular electrically-conductive layer, the inner surface (33) of the tubular humidity-insulating layer being designed to hermetically fit an inner insulating layer of the cable, at least on an axial portion (13) of the device.

Abstract translation: 用于单独屏蔽电缆的密封装置（5），包括管状导电层（30）和管状保温层（31）; 绝缘层的外表面被密封在管状导电层的内表面（32）中，管状保温层的内表面（33）被设计成气密地配合 至少在装置的轴向部分（13）上。

公开(公告)号：WO2008117135A9

公开(公告)日：2009-04-30

申请号：PCT/IB2007051447

申请日：2007-03-28

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INT ,  CAPPE PATRICE ,  MULOT GERARD ,  CASSES CLAUDE

Inventor： CAPPE PATRICE ,  MULOT GERARD ,  CASSES CLAUDE

IPC: H01R13/44

CPC classification number: H01R13/44 ,  H01R2201/26

Abstract: This electrical connector part (16) is adapted to be mounted on an automotive vehicle part, such as the vehicle floor, and to mate with an electrical connector counterpart mounted on a vehicle equipment part, such as a removable seat, the connector part (16) comprising: - a body provided to be fixed to said vehicle part; and - a contact element (22) accommodated in said body and having conductive units. The connector part (16) further comprises means (23) for displacing said contact element (22) between a retracted position wherein the conductive units are within the body and thus protected against mechanical damage, and a mating position wherein the contact element (22) projects from the body to allow an electrical contact between the conductive units and corresponding conductive parts of the connector counterpart, said displacing means (23) comprising a motor (40).

Abstract translation: 该电连接器部分（16）适于安装在诸如车辆地板之类的机动车辆部件上，并且与安装在诸如可拆卸座椅的车辆设备部件上的电连接器对配件配合，连接器部件（16 ）包括： - 设置成固定到所述车辆部件的主体; 和 - 容纳在所述主体中并具有导电单元的接触元件（22）。 连接器部分（16）还包括用于在缩回位置之间移动所述接触元件（22）的装置（23），其中导电单元位于主体内并因此防止机械损坏，以及配合位置，其中接触元件（22） 从主体突出以允许导电单元与连接器对应物的相应导电部分之间的电接触，所述移位装置（23）包括电动机（40）。

公开(公告)号：WO2008117135A3

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：PCT/IB2007051447

申请日：2007-03-28

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INT ,  CAPPE PATRICE ,  MULOT GERARD ,  CASSES CLAUDE

Inventor： CAPPE PATRICE ,  MULOT GERARD ,  CASSES CLAUDE

IPC: H01R13/44

CPC classification number: H01R13/44 ,  H01R2201/26

Abstract: This electrical connector part (16) is adapted to be mounted on an automotive vehicle part, such as the vehicle floor, and to mate with an electrical connector counterpart mounted on a vehicle equipment part, such as a removable seat, the connector part (16) comprising: - a body provided to be fixed to said vehicle part; and - a contact element (22) accommodated in said body and having conductive units. The connector part (16) further comprises means (23) for displacing said contact element (22) between a retracted position wherein the conductive units are within the body and thus protected against mechanical damage, and a mating position wherein the contact element (22) projects from the body to allow an electrical contact between the conductive units and corresponding conductive parts of the connector counterpart, said displacing means (23) comprising a motor (40).

Abstract translation: 该电连接器部分（16）适于安装在诸如车辆地板之类的机动车辆部件上，并且与安装在诸如可拆卸座椅的车辆设备部件上的电连接器对配件配合，连接器部件（16 ）包括： - 设置成固定到所述车辆部件的主体; 和 - 容纳在所述主体中并具有导电单元的接触元件（22）。 连接器部分（16）还包括用于在缩回位置之间移动所述接触元件（22）的装置（23），其中导电单元位于主体内并因此防止机械损坏，以及配合位置，其中接触元件（22） 从主体突出以允许导电单元与连接器对应物的相应导电部分之间的电接触，所述移位装置（23）包括电动机（40）。

公开(公告)号：WO2008034639A3

公开(公告)日：2008-03-27

申请号：PCT/EP2007/008280

申请日：2007-09-24

Applicant: FCI ,  ROZET, Dominique ,  CASSES, Claude ,  MULOT, Gérard

Inventor： ROZET, Dominique ,  CASSES, Claude ,  MULOT, Gérard

IPC: H01R13/28 ,  H01R13/05

Abstract: Contact électrique (1, 1a) pourvu d'un axe longitudinal (x) selon lequel sont réalisés un premier corps central (3, 3a) et au moins une première lame (5, 5a), caractérisé par le fait que ce contact électrique est destiné à être accouplé à un contact électrique complémentaire comportant lui même un second corps central et au moins une seconde lame (5b), s'étendant généralement dans la direction longitudinale du second contact, de manière à ce que lorsque le contact et le contact complémentaire sont accouplés la première lame soit en contact électrique avec le second corps central et la seconde lame soit en contact électrique avec le premier corps central.

公开(公告)号：WO2006084608A1

公开(公告)日：2006-08-17

申请号：PCT/EP2006/000843

申请日：2006-01-31

Applicant: FCI ,  CASSES, Claude ,  ROZET, Dominique

Inventor： CASSES, Claude ,  ROZET, Dominique

IPC: H01R43/16 ,  H01R13/11

CPC classification number: H01R43/16 ,  H01R13/11

Abstract: Contact électrique femelle à cage découpé plié à partir d'un feuillard métallique et comprenant au moins une lame de contact (2), s'étendant selon un axe longitudinal (A) de la cage, et, pourvue d'une section (3) de contact avec une broche de contact (4) complémentaire, la lame de contact comprenant une partie (5) de raccordement à la cage et une extrémité libre, et comportant un élément ressort (7) découpé en prolongement de ladite lame de contact avant pliage et formant contre-lame après pliage. L'élément ressort (7) et la lame (2) sont notamment réalisées de part et d'autre de la partie de raccordement (5).

Abstract translation: 本发明涉及一种阴电接触，其包括从金属条切割​​和折叠的壳体，该壳体包括至少一个沿着壳体的纵向轴线（A）延伸的接触板（2），该接触板 （3）与互补触针（4）接触。 根据本发明，接触板包括用于连接到壳体的部分（5）和自由端。 本发明还包括在折叠之前从接触板的延伸部切割的弹簧元件（7），例如在折叠之后形成对置板。 弹簧元件（7）和板（2）例如设置在上述连接部（5）的两侧。

公开(公告)号：WO2006063807A3

公开(公告)日：2006-08-17

申请号：PCT/EP2005013419

申请日：2005-12-13

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INT ,  ROSINKI BOGDAN ,  YABRE GNITABOURE ,  CASSES CLAUDE

Inventor： ROSINKI BOGDAN ,  YABRE GNITABOURE ,  CASSES CLAUDE

IPC: G02B6/42 ,  G02B6/32 ,  G02B6/38

CPC classification number: G02B6/4234 ,  G02B6/32 ,  G02B6/3817 ,  G02B6/4201 ,  G02B6/4204 ,  G02B6/4206 ,  G02B6/423 ,  G02B6/424 ,  G02B6/4244 ,  G02B6/4255

Abstract: The invention relates to a device for optical coupling between an optical waveguide (1) and an optical or optoelectronic component (2), comprising a support (3) and a coupling element (5, 5'), the coupling element being a transparent optical rod comprising a light inlet face and a light outlet fac forming coupling faces (6, 7, 6', 7') for coupling between the optical waveguide and the component, in which the inlet face (6, 6', 7, 7') is shape so that the optical beam entering via this face propagates along an optical axis A and reaches the outlet face (7, 7', 6, 6') without essentially having been reflected on any surface between these inlet and outlet faces i.e. cylindrical beam there between.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在光波导（1）和光学或光电子部件（2）之间的光学耦合的装置，包括支撑件（3）和耦合元件（5,5'），所述耦合元件是透明光学 杆，其包括光入射面和出光面，形成用于在光波导和部件之间耦合的耦合面（6,7,6'，7'），其中入口面（6,6'，7,7' ）的形状使得经由该表面进入的光束沿着光轴A传播并到达出口面（7,7'，6,6'），而基本上没有在这些入口和出口面之间的任何表面上被反射，即圆柱形 横梁之间。

公开(公告)号：WO2011045328A3

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：PCT/EP2010065294

申请日：2010-10-13

Applicant: FCI AUTOMOTIVE HOLDING ,  GUILLANTON ERWAN ,  JARNOUX JEAN PIERRE ,  CASSES CLAUDE

Inventor： GUILLANTON ERWAN ,  JARNOUX JEAN PIERRE ,  CASSES CLAUDE

IPC: H01R13/52 ,  H01R4/72 ,  H01R9/05 ,  H01R13/658

CPC classification number: H01R13/5208 ,  H01R4/72 ,  H01R9/038 ,  H01R9/05 ,  H01R13/6584 ,  H01R13/6592

Abstract: Sealing device (5) for an individually shielded cable, comprising a tubular electrically conductive layer (30) and a tubular humidity-insulating layer (31); the outer surface of the humidity-insulating layer being sealed in the inner surface (32) of the tubular electrically-conductive layer, the inner surface (33) of the tubular humidity-insulating layer being designed to hermetically fit an inner insulating layer of the cable, at least on an axial portion (13) of the device.

Abstract translation: 包括管状导电层（30）和管状防湿层（31）的单独屏蔽电缆的密封装置（5）; 所述防湿层的外表面被密封在所述管状导电层的内表面（32）中，所述管状防湿层的内表面（33）被设计成气密地配合所述管状防湿层的内部绝缘层 电缆，至少在该装置的轴向部分（13）上。

公开(公告)号：WO2011077194A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：PCT/IB2009/056057

申请日：2009-12-24

Applicant: FCI AUTOMOTIVE HOLDING ,  CASSES, Claude ,  MENEZ, Frédéric ,  TRANCART, Stéphane

Inventor： CASSES, Claude ,  MENEZ, Frédéric ,  TRANCART, Stéphane

IPC: H01R13/52

CPC classification number: H01R13/5205 ,  H01R13/5219 ,  H01R13/6453

Abstract: An electrical connector assembly comprising a first connector and a second connector. The first connector comprises a socket and the second connector comprises a sleeve, the socket being adapted to surround the sleeve. A sealing system (28, 32) comprises a frontward portion (3A, 30B) surrounding the sleeve and a rearward portion (32) surrounding a rear housing of the second connector.

Abstract translation: 一种电连接器组件，包括第一连接器和第二连接器。 所述第一连接器包括插座，所述第二连接器包括套筒，所述插座适于围绕所述套筒。 密封系统（28,32）包括围绕套筒的前部部分（3A，30B）和围绕第二连接器的后壳体的后部（32）。

公开(公告)号：WO2011073128A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：PCT/EP2010/069487

申请日：2010-12-13

Applicant: FCI AUTOMOTIVE HOLDING ,  LEBRUN, Jean Marc ,  MENEZ, Frédéric ,  TRANCART, Stéphane ,  CASSES, Claude

Inventor： LEBRUN, Jean Marc ,  MENEZ, Frédéric ,  TRANCART, Stéphane ,  CASSES, Claude

IPC: H01R13/422

CPC classification number: H01R13/4362 ,  H01R13/501

Abstract: The electrical connector assembly comprises : a first connector having a first mating prevention part (8), a second connector comprising: a housing having a second mating prevention part, at least an electrical terminal (14) adapted to take a pre-assembled position relative to the housing, in which position the second mating prevention part is in a prevention position, preventing the first connector from being mated to the second connector, wherein the second mating prevention part is integral with a wall basis and is bendable with respect to a wall basis about an axis which is normal to the terminal insertion direction.

Abstract translation: 电连接器组件包括：具有第一配合防止部分（8）的第一连接器，第二连接器，包括：壳体，具有第二配合防止部分，至少一个电气端子（14），适于将预组装位置相对 在所述壳体中，所述第二配合防止部位处于防止位置的位置，防止所述第一连接器与所述第二连接器配合，其中所述第二配合防止部分与壁基成一体并且可相对于壁弯曲 基于与端子插入方向垂直的轴线。