公开(公告)号：WO2009040838A1

公开(公告)日：2009-04-02

申请号：PCT/IT2007/000680

申请日：2007-09-28

Applicant: CASPIM DI CESANA EZIO & C. S.a.s. ,  CESANA, Ezio ,  CESANA, Christian ,  CITTERIO, Antonio

Inventor： CESANA, Ezio ,  CESANA, Christian ,  CITTERIO, Antonio

IPC: E05C17/16 ,  E05D11/08

CPC classification number: E05C17/26

Abstract: A friction device (10) to brake the opening and closing movements of doors, windows, furniture, and the like, provides the use of conical surfaces (14D,15G) which, during the opening and closing movements of the door, window or furniture are rotatably interference coupled in order to create friction. A compact, small sized, and practically effective device is thereby provided.

Abstract translation: 用于制动门，窗户，家具等的打开和关闭运动的摩擦装置（10）提供使用锥形表面（14D，15G），其在门，窗或家具的打开和关闭运动期间 为了产生摩擦，可旋转的干涉被联结。 从而提供了紧凑，小型和实用有效的装置。

公开(公告)号：WO2005120288A1

公开(公告)日：2005-12-22

申请号：PCT/CH2004/000358

申请日：2004-06-14

Applicant: VITRA PATENTE AG ,  BRÄUNING, Egon ,  CITTERIO, Antonio

Inventor： BRÄUNING, Egon ,  CITTERIO, Antonio

IPC: A47B13/02

CPC classification number: F16B12/40 ,  A47B13/02 ,  A47B2200/0082 ,  F16B12/52

Abstract: Die Tischkonstruktion umfasst einen Rahmen (2) mit mindestens vier Basis­streben (20), die mindestens ein Tischfeld (T1,T2) bilden und in den Eckbe­reichen des Rahmens (2) paarweise zusammentreffen und mittels Eckwinkeln (27) als Verbinder miteinander verbunden sind. Am Rahmen (2) lassen sich Füsse (3) lösbar anmontieren. Der Rahmen (2) wird entsprechend der Anzahl und Gestalt an Tischfeldern (T1,T2) mit passend konfigurierten Tischplatten (1) überdeckt, welche zusammen die Arbeitsfläche ergeben. Die Eckwinkeln (27) besitzen zwei rechtwinklig zueinander angeordnete Seitenschenkel, welche die aufgeschobenen Enden der Basisstreben (20) aufnehmen. An den Eckwinkeln (27) sind zugleich die oberen Enden der den Rahmen (2) tragenden Füsse (3) befestigt. Zur Erweiterung des Rahmens (2) sind Brückenstücke vorgesehen, mittels derer sich die Basisstreben (20) paarweise und auf einer Linie ange­ordnet miteinander verbinden lassen. Ferner sind Innenstreben (23) vorhanden, die durch Andockteile (26) innerhalb des von den Basisstreben (20) gebildeten Rahmens (2) an den Basisstreben (20) oder einerseits an einer weiteren Innenstrebe (23) befestigt werden.

Abstract translation: 该表结构包括形成至少一个工作台面板的至少四个底座支柱（20）（T1，T2）和满足于对所述框架（2）的角部区域和通过角架（27）的装置被连接到彼此的连接器的框架（2）。 所述框架（2），以重新装入英尺（3）可解的。 所述框架（2）对应于与适当配置的桌面（1）覆盖，其一起形成工作表面的数量和表的部分（T1，T2）的形状。 角部托架（27）具有接收基座支柱（20）的端部递延两个相互垂直的边柱。 所述框架（2）的上端也被固定支脚（3）的拐角处的角度（27）。 对于帧的扩展（2）设置桥接件，通过该装置可以是在对底座支柱（20）和布置在直线上一起。 此外，内支柱（23）存在时，通过Andockteile（26）形成的内由基座支架（20）（2）到基座支柱（20）或在一侧与一个其它内部支柱（23）附接在框架。

公开(公告)号：WO2004090586A1

公开(公告)日：2004-10-21

申请号：PCT/IT2004/000157

申请日：2004-03-29

Applicant: FLOS S.p.A. ,  CITTERIO, Antonio

Inventor： CITTERIO, Antonio

IPC: G02B5/02

CPC classification number: G02B5/0215 ,  F21V11/14 ,  G02B5/0247 ,  G02B5/0278 ,  G09F13/0409

Abstract: This invention concerns a light diffuser for lighting equipments which is made up of a front plate (14) with holes or openings (16) distributed uniformly over all its surface, and an internal sheet (15) associated with the internal surface of the front plate and having holes of a different diameter (17, 17’, 17’’) along different parts of its length and each positioned in line with an opening in the front plate. The front plate and the internal sheet may be two associated bodies or form a single integrated body.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于照明设备的光扩散器，其由在其所有表面上均匀分布有孔或开口（16）的前板（14）和与前板的内表面相关联的内部片（15） 并且具有沿其长度的不同部分具有不同直径（17,17'，17“）的孔，并且每个定位成与前板中的开口对齐。 前板和内部片可以是两个相关联的主体或形成单个集成体。

公开(公告)号：WO2003085319A1

公开(公告)日：2003-10-16

申请号：PCT/IT2003/000216

申请日：2003-04-08

Applicant: FLOS S.P.A. ,  CITTERIO, Antonio

Inventor： CITTERIO, Antonio

IPC: F21V9/08

CPC classification number: F21S8/033 ,  F21V9/08 ,  F21V9/40

Abstract: The invention relates to a lighting device comprising a body in a transparent material and a light filter (20) placed in the inside of said body and interchangeable with other light filters variously coloured. The light filter is placed between a lighting lamp and at least the front side and the lateral sides of he body and it is opaque when the lights are off to hide the electrical apparatus inside the body.

Abstract translation: 本发明涉及一种照明装置，其包括透明材料的主体和放置在所述主体的内部并可与各种着色的其它光过滤器互换的光过滤器（20）。 光过滤器被放置在照明灯与至少前身和身体两侧之间，并且当灯关闭以遮蔽身体内部的电气设备时它是不透明的。