公开(公告)号：WO2014063686A1

公开(公告)日：2014-05-01

申请号：PCT/DE2013/100363

申请日：2013-10-22

Applicant: CLAUS, Ralf, Alexander ,  OTTO, Gordon ,  RECKNAGEL, Peter ,  RICHTER, Alexander ,  BRAUNGART, Karsten ,  QUEISSNER, Christian

Inventor： CLAUS, Ralf, Alexander ,  OTTO, Gordon ,  RECKNAGEL, Peter ,  RICHTER, Alexander ,  BRAUNGART, Karsten ,  QUEISSNER, Christian

IPC: A61B5/01 ,  G06F19/00 ,  A61B5/00

CPC classification number: A61B5/01 ,  A61B5/7275 ,  G06F19/00 ,  G16H50/30

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Schätzung einer Wahrscheinlichkeit eines Auftretens eines bestimmten zukünftigen Verlaufs einer aus Messdaten (7) von Tieren (6) abgeleiteten Funktion (8), bei dem an mindestens einem Tier (6) thermographische Messungen vorgenommen werden, um die Messdaten (7) zu erheben, aus denen ein bisheriger Verlauf der abgeleiteten Funktion (8) gebildet wird und die Wahrscheinlichkeit des Auftretens des bestimmten zukünftigen zeitlichen Verlaufs der abgeleiteten Funktion (8) durch ein Vergleichen der Messdaten (7) mit einer Wahrscheinlichkeitsverteilung, die von einer Anzahl ausgewählter Datensätze einer Datenbank (4) abgeleitet wird, geschätzt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，以及用于估计特定未来进程的发生的测量数据中的一个（7）的动物（6）导出的功能的概率（8），其中，所述至少一种动物（6）的热成像测量到由装置 收集（7）形成有导出的功能（8）的前一过程中的测量数据和功能的指定的未来时间过程的发生的概率（8）由测量数据（7）的概率分布进行比较推导出 若干（4）中导出一个数据库中选择记录的，被估计。

公开(公告)号：WO2012155980A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：PCT/EP2011/058152

申请日：2011-05-19

Applicant: GARDENA MANUFACTURING GMBH ,  CLAUS, Ralf ,  RENNER, Thomas

Inventor： CLAUS, Ralf ,  RENNER, Thomas

IPC: A01G27/04

CPC classification number: F16L11/02 ,  A01G27/04

Abstract: Für eine Pflanzenbewässerungseinrichtung, insbesondere eine Topfbewässerungsanordnung wird eine Wassertransportleitung nach dem Prinzip des Kapillareffekts mit einem faserigen Material in einer wasserdichten Hülle (HU) zwischen einem Wasservorratsbehälter (VB) und einem Pflanzgefäß (TO), insbesondere einem mit einem Erdsubstrat (ES) befüllten Topf (TO) beschrieben. Das faserige Material wird durch einen Vliesstoff mit einem Gemisch von Mikrofilamenten aus wenigstens zwei verschiedenen Kunststoffmaterialien und mit einem Titer von vorzugsweise weniger als 1,0 dTex gebildet. Das faserige Material liegt vorzugsweise in Bandform (SB) vor.

Abstract translation: 对于植物浇灌装置，特别是罐灌溉装置包括输送水导管根据与在贮水器（VB）和一个播种机（TO）之间的水密封的壳体（HU）的纤维材料的毛细作用的原理，特别是与土壤基质（ES）填充罐（ TO）描述。 纤维材料是由非织造织物具有至少两个不同的塑性材料的微丝的混合物，并且具有优选大于1.0分特以下的线密度形成。 该纤维材料是优选的条带形式（SB）。

公开(公告)号：WO2003083339A1

公开(公告)日：2003-10-09

申请号：PCT/EP2003/002667

申请日：2003-03-14

Applicant: GARDENA KRESS + KASTNER GMBH ,  SCHIEDT, Christoph ,  CLAUS, Ralf

Inventor： SCHIEDT, Christoph ,  CLAUS, Ralf

IPC: F16L3/04

CPC classification number: F16L3/04

Abstract: Es wird eine Befestigungsanordnung für ein Rohrleitungsnetz, insbesondere für ein Bewässerungssystem für Pflanzen beschrieben, bei dem die Halterungen für die Rohrleitungen als die Rohrleitungen formschlüssig übergreifende Klauen ausgebildet sind, die ausser mit beiden in Richtung der Rohrleitungsachse (21) verlaufenden Austrittsöffnungen (12) noch mit mindestens einer weiteren Durchtrittsöffnung (13, 14) versehen sind, deren Achse (22, 23) senkrecht zu der Verbindungsachse (21) der ersten Austrittsöffnungen (12) verläuft.

Abstract translation: 描述了一种用于管道网络的安装装置，特别是用于植物的一种灌溉系统，其中，用于配管作为管道支撑件横钳口正形成，其在管轴的方向上延伸出两者的（21）的出口开口（12），也不与 至少一个另外的通道开口（13，14）设置，所述轴线（22，23）垂直于所述连接轴（21）的所述第一出口开口（12）。

公开(公告)号：WO2003092903A1

公开(公告)日：2003-11-13

申请号：PCT/EP2003/004471

申请日：2003-04-29

Applicant: GARDENA MANUFACTURING GMBH ,  CLAUS, Ralf ,  FREY, Reiner ,  GERSTLAUER, Dietmar ,  REIBER, Franz-Anton

Inventor： CLAUS, Ralf ,  FREY, Reiner ,  GERSTLAUER, Dietmar ,  REIBER, Franz-Anton

IPC: B05B1/14

CPC classification number: A47K3/285 ,  B05B1/16 ,  B05B1/1636 ,  B05B1/30

Abstract: Für eine Duschvorrichtung nach Art einer Gartendusche werden vorteilhafte Kombinationen von Düsenanordnungen und Ventilanordnungen beschrieben, welche für den Einsatz im Freien bei einfacher Installation der Vorrichtung von besonderem Vorteil sind.

Abstract translation: 对于像一个花园淋浴的喷嘴组件和阀组件有利的组合中描述，其被设计为具有安装方便的装置的室外使用淋浴是特别有利的。

公开(公告)号：WO2003066236A1

公开(公告)日：2003-08-14

申请号：PCT/EP2003/000764

申请日：2003-01-25

Applicant: GARDENA KRESS + KASTNER GMBH ,  SCHIEDT, Christoph ,  CLAUS, Ralf

Inventor： SCHIEDT, Christoph ,  CLAUS, Ralf

IPC: B05B15/00

CPC classification number: B05B3/044 ,  B05B15/16

Abstract: Für eine Bewässerungseinrichtung mit einem Regner (RE), insbesondere zur Rasenbewässerung wird vorgeschlagen, einen Regner (RE) in einem in eine Bodenfläche eingesenkten Schacht anzuordnen, dessen nach oben weisende Schachtöffnung durch einen trittbelastbaren Deckel (DE) abgedeckt ist, welcher zum Betrieb des Regners (RE) die Öffnung freigibt. Vorzugsweise wird der Deckel (DE) durch den Wasserdruck in einer Zuleitung (ZL) zum Regner automatisch geöffnet.

Abstract translation: 对于具有喷洒器（RE）的灌溉装置，特别是用于草坪灌溉中提出了一个在轴的底面凹进，以被布置在喷洒器（RE），通过踢弹性盖（DE）的指向上的轴开口被覆盖，这对于洒水喷头的操作 （RE）打开开口。 优选地，盖（DE）在对喷洒器的进料管线（ZL）的水压力被自动打开。

公开(公告)号：WO2012155979A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：PCT/EP2011/058150

申请日：2011-05-19

Applicant: GARDENA MANUFACTURING GMBH ,  CLAUS, Ralf ,  RENNER, Thomas

Inventor： CLAUS, Ralf ,  RENNER, Thomas

IPC: A01G27/04

CPC classification number: A01G27/04

Abstract: Für eine Pflanzenbewässerungseinrichtung unter Ausnützung des Kapillareffekts in faserigem Material einer Wassertransportleitung (WL) wird eine solche Wassertransportleitung vorgeschlagen, bei welcher das zum Wassertransport dienende faserige Material in Form eines flachen Bandes (SB) vorliegt und in einer wasserdichten Hülle (HU) mit einem im Querschnitt flachen Innenraum geführt ist.

Abstract translation: 对于植物通过利用以这样的水输送管线提出了在水上交通工具的纤维材料中的扁平带的形式的服务水输送线（WL）的纤维材料的毛细作用浇灌装置（SB）与横截面为一个防水壳本和（HU） 进行平坦内部。

公开(公告)号：WO2012155978A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：PCT/EP2011/058149

申请日：2011-05-19

Applicant: GARDENA Manufacturing GmbH ,  CLAUS, Ralf ,  RENNER, Thomas

Inventor： CLAUS, Ralf ,  RENNER, Thomas

IPC: A01G27/04

CPC classification number: A01G27/04

Abstract: Für eine Bewasserungseinrichtung nach Art einer Topfbewässerung mit einer Kapillar-Wassertransportleitung (WL) aus faserigem Material, welche Wasser von einem Vorratsbehälter zu einem Erdsubstrat (ES) eines Pflanzgefäßes (TO) transportiert, wird vorgeschlagen, einen Wasservorratsbehälter (WB) mit einer haubenförmigen Abdeckung (BD) zu überdecken, welche mit einer nach oben weisenden Fläche eine Stützfläche für ein Pflanzgefäß (TO) bildet. Die Abdeckung (BD) ist vorzugsweise nicht transparent für Licht, wogegen der Wasservorratsbehälter (WB) in bevorzugter Ausführung materialhomogen aus transparentem Kunststoff besteht. Über eine Aussparung in einer Seitenwand der nicht transparenten Abdeckung (BD) kann, insbesondere über einen durch die Aussparung nach außen ragenden Vorsprung des Wasservorratsbehälters (WB), auf einfache Weise eine visuelle Kontrolle des Füllstands des Wasservorratsbehälters (WB) erfolgen.

Abstract translation: 对于Bewasserungseinrichtung锅灌溉用纤维材料的毛细水输送线（WL），其水从储到土壤基质的植物容器（ES）（TO）被输送的方式，提出了一种水贮存器（WB）与罩形盖（ BD）覆盖，其具有面向上的表面形成一支撑表面，用于种植容器（TO）。 盖（BD）优选不透光的，而在由透明塑料制成的均质材料的优选实施例的水贮存器（WB）。 通过在非透明盖（BD）的侧壁中的凹部，特别是在通过凹部的储水器（WB）的外侧突出的突出，以简单的方式储水器的水平的目视检查（WB）发生。

公开(公告)号：WO2012155977A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：PCT/EP2011/058148

申请日：2011-05-19

Applicant: GARDENA Manufacturing GmbH ,  CLAUS, Ralf ,  RENNER, Thomas

Inventor： CLAUS, Ralf ,  RENNER, Thomas

IPC: A01G27/04

CPC classification number: A01G27/04

Abstract: Für eine Bewässerungseinrichtung mit einer Kapillar-Wassertransportleitung wird vorgeschlagen, an einem einem Wasservorratsbehälter abgewandten und einem Erdsubstrat (ES) mit einer zu bewässernden Pflanze zugewandten Ende der Wassertransportleitung (WL) einen formstabilen Erdspieß anzuordnen, an welchem die Wassertransportleitung (WL) in mit dem Erdsubstrat (ES) wasserübertragend kontaktierbarer Weise festgelegt ist.

Abstract translation: 对于具有毛细水输送管端面对所述水输送线（WL）的灌溉装置，提出了从一个储水器，并用一个土壤基质（ES）要灌溉植物背向放置一个尺寸稳定的尖峰在其上在土壤基质的水输送线（WL） （ES）发送水可接触的方式固定。

公开(公告)号：WO2002067929A1

公开(公告)日：2002-09-06

申请号：PCT/EP2002/001794

申请日：2002-02-20

Applicant: DEIGNER, Hans-Peter ,  KINSCHERF, Ralf ,  CLAUS, Ralf, A. ,  RUSSWURM, Stefan

Inventor： DEIGNER, Hans-Peter ,  KINSCHERF, Ralf ,  CLAUS, Ralf, A. ,  RUSSWURM, Stefan

IPC: A61K31/341

CPC classification number: C07D307/46

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Furanfettsäuren, die sich dadurch auszeichnen, daß sie die Wirksamkeit einer Zytostatikatherapie und/oder Bestrahlungstherapie erhöhen.

Abstract translation: 本发明涉及新的呋喃脂肪酸，其特征在于，它们增加细胞生长抑制疗法和/或放射疗法的有效性。

公开(公告)号：WO2004018341A1

公开(公告)日：2004-03-04

申请号：PCT/EP2003/008802

申请日：2003-08-08

Applicant: GARDENA MANUFACTURING GMBH ,  SCHIEDT, Christoph ,  CLAUS, Ralf

Inventor： SCHIEDT, Christoph ,  CLAUS, Ralf

IPC: B65H75/38

CPC classification number: B65H75/4463 ,  B65H75/38 ,  B65H75/4471 ,  B65H2701/33

Abstract: Beschrieben wird eine Aufrollvorrichtung, insbesondere für einen Gartenschlauch, bei der ein Gehäuse (1) für die Aufnahme der Schlauchtrommel mit einer Steckführung für einen Steckzapfen (8) ausgebildet ist, der einseitig von einem Trägerkörper (9) abkragt, welcher mit zwei rechtwinklig zueinander stehenden Befestigungsflächen (11, 14) ausgerüstet ist, von denen eine (11) parallel zur Achse (8a) des Steckzapfens (8) verläuft und beide mit Befestigungsöffnungen (12, 15) zur wahlweisen Anordnung des Trägerkörpers an einer Wand oder auf einer Bodenstandfläche versehen sind.

Abstract translation: 本发明提供一种安全带卷收器，特别是用于一个花园软管，在其中形成用于与插头指南插件销接收软管鼓的壳体（1）（8），支承体的abkragt一侧（9），其与两个垂直站立于彼此 固定表面（11，14）设置，其中的一个（11）平行于所述插头销（8）的轴线（8a）和两个带有紧固孔（12，15）被提供用于在承载体的选择装配在墙壁或地板上的站立面 ，