公开(公告)号：WO2005047016A2

公开(公告)日：2005-05-26

申请号：PCT/US2004/037664

申请日：2004-11-10

Applicant: SOCIETE BIC ,  BEDHOME, Vincent ,  COOPER, Kenneth, R. ,  EDGERLEY, David, A. ,  HUNGERFORD, Douglas ,  LANGE, Didier ,  MATTHEWS, Robert, E. ,  ROLION, Franck ,  WLODARCZYK, Anthony ,  EDDINGTON, Ryan

Inventor： BEDHOME, Vincent ,  COOPER, Kenneth, R. ,  EDGERLEY, David, A. ,  HUNGERFORD, Douglas ,  LANGE, Didier ,  MATTHEWS, Robert, E. ,  ROLION, Franck ,  WLODARCZYK, Anthony ,  EDDINGTON, Ryan

IPC: B43K

CPC classification number: B43M11/06 ,  B43K1/006 ,  B43K5/005 ,  B43K5/14 ,  B43K7/005 ,  B43K8/003 ,  B43K8/02 ,  B43K8/03 ,  B43K23/08 ,  B43K23/126 ,  B43K24/14 ,  B43K24/16 ,  B43K25/022 ,  B43K27/02 ,  B43K27/08 ,  B43K29/05 ,  B43L19/0018 ,  B43L19/0081

Abstract: A writing instrument, which has an inner and outer writing element with separate writing medium reservoirs. The writing elements are coaxially mounted in an outer barrel and axially moveable with respect to one another. A driving mechanism may be actuated to allow a user to selectively extend one writing element. The inner and outer writing elements may have an inner sleeve therebetween to improve, for instance, rigidity of the outer writing element and to prevent contamination of the writing medium reservoirs. An outer sleeve may also be provided over the outer writing element. The outer sleeve can function to hold various components of the outer writing element together, and to allow for clean and easy refill of the outer writing element, especially when the outer writing element is a porous nib with a filler-type writing medium reservoir. The writing instruments is designed so that a user can replace the inner and/or outer writing elements when their respective writing medium have been expended.

Abstract translation: 一种书写工具，具有内部和外部书写元素，具有单独的书写介质储存器。 书写元件同轴地安装在外筒中并可相对于彼此轴向移动。 可以启动驱动机构以允许用户选择性地延伸一个写入元件。 内部和外部书写元件可以在其间具有内部套筒以改善例如外部书写元件的刚度并且防止书写介质储存器的污染。 也可以在外部书写元件上设置外部套筒。 外套筒可以用于将外部书写元件的各种部件保持在一起，并且允许外部书写元件的清洁和容易的再填充，特别是当外部书写元件是具有填充型书写介质储存器的多孔笔尖时。 书写工具被设计成使得用户可以在其各自的书写介质已经消耗时替换内部和/或外部书写元件。

公开(公告)号：WO2005047016A3

公开(公告)日：2006-04-27

申请号：PCT/US2004037664

申请日：2004-11-10

Applicant: BIC SOC ,  BEDHOME VINCENT ,  COOPER KENNETH R ,  EDGERLEY DAVID A ,  HUNGERFORD DOUGLAS ,  LANGE DIDIER ,  MATTHEWS ROBERT E ,  ROLION FRANCK ,  WLODARCZYK ANTHONY ,  EDDINGTON RYAN

Inventor： BEDHOME VINCENT ,  COOPER KENNETH R ,  EDGERLEY DAVID A ,  HUNGERFORD DOUGLAS ,  LANGE DIDIER ,  MATTHEWS ROBERT E ,  ROLION FRANCK ,  WLODARCZYK ANTHONY ,  EDDINGTON RYAN

IPC: B43K20060101 ,  B43K27/04 ,  B43K27/08

CPC classification number: B43M11/06 ,  B43K1/006 ,  B43K5/005 ,  B43K5/14 ,  B43K7/005 ,  B43K8/003 ,  B43K8/02 ,  B43K8/03 ,  B43K23/08 ,  B43K23/126 ,  B43K24/14 ,  B43K24/16 ,  B43K25/022 ,  B43K27/02 ,  B43K27/08 ,  B43K29/05 ,  B43L19/0018 ,  B43L19/0081

Abstract: A writing instrument, which has an inner and outer writing element with separate writing medium reservoirs. The writing elements are coaxially mounted in an outer barrel and axially moveable with respect to one another. A driving mechanism may be actuated to allow a user to selectively extend one writing element. The inner and outer writing elements may have an inner sleeve therebetween to improve, for instance, rigidity of the outer writing element and to prevent contamination of the writing medium reservoirs. An outer sleeve may also be provided over the outer writing element. The outer sleeve can function to hold various components of the outer writing element together, and to allow for clean and easy refill of the outer writing element, especially when the outer writing element is a porous nib with a filler-type writing medium reservoir. The writing instruments is designed so that a user can replace the inner and/or outer writing elements when their respective writing medium have been expended.

Abstract translation: 一种书写工具，具有内部和外部书写元素，具有单独的书写介质储存器。 书写元件同轴地安装在外筒中并可相对于彼此轴向移动。 可以启动驱动机构以允许用户选择性地延伸一个写入元件。 内部和外部书写元件可以在其间具有内部套筒以改善例如外部书写元件的刚度并且防止书写介质储存器的污染。 也可以在外部书写元件上设置外部套筒。 外套筒可以用于将外部书写元件的各种部件保持在一起，并且允许外部书写元件的清洁和容易的再填充，特别是当外部书写元件是具有填充型书写介质储存器的多孔笔尖时。 书写工具被设计成使得用户可以在其各自的书写介质已经消耗时替换内部和/或外部书写元件。