公开(公告)号：WO2007101955A2

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：PCT/FR2007/050839

申请日：2007-02-23

Applicant: RENAULT S.A.S ,  AYMA, Vincent ,  CORNOU, Sébastien

Inventor： AYMA, Vincent ,  CORNOU, Sébastien

IPC: B60R1/00

CPC classification number: B60R1/00 ,  B60R2300/10 ,  B60R2300/302 ,  B60R2300/8033 ,  B60R2300/804

Abstract: Dispositif de rétroviseur pour véhicule automobile, situé à l'extérieur dudit véhicule, comprenant au moins un capteur (10) de la vitesse du véhicule. Ledit dispositif comprend une caméra vidéo (3) à focale variable motorisée apte à fournir au conducteur une vision au moins en partie arrière et latérale. Ladite caméra (3) est reliée à un écran (26) et connectée à un moyen de calcul (11 ) comprenant un moyen de détermination (13) apte à déterminer la valeur de la distance focale (f) de la caméra en fonction de la valeur de la vitesse détectée par ledit capteur de vitesse (10), et un premier moyen de pilotage (15) apte à piloter la distance focale caméra en fonction de ladite valeur déterminée.

Abstract translation: 位于所述车辆外部的用于机动车辆的后视装置包括至少一个车速传感器（10）。 所述装置包括电动可变焦距视频摄像机（3），其能够至少部分地向后方和侧面提供驾驶员的视野。 所述相机（3）连接到屏幕（26）并且耦合到计算装置（11），该计算装置（11）包括确定装置（13），该确定装置能够根据由相机的焦距（f） 所述速度传感器（10）和能够根据所述确定的值调节相机的焦距的第一调节装置（15）。

公开(公告)号：WO2008071601A1

公开(公告)日：2008-06-19

申请号：PCT/EP2007/063296

申请日：2007-12-04

Applicant: RENAULT S.A.S ,  CORNOU, Sébastien ,  WAUTIER, Didier

Inventor： CORNOU, Sébastien ,  WAUTIER, Didier

IPC: E05F15/00 ,  E05F15/20

CPC classification number: E05F15/43 ,  E05F2015/434 ,  E05F2015/436 ,  E05Y2900/531

Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection motorisé d'un véhicule automobile. Suivant l'invention, il est prévu une caméra (6) de surveillance de l'ouvrant (1), des moyens (8) d'éclairage, aptes à produire un motif prescrit (82) de repères lumineux (80) observables par la caméra (6), des moyens de recherche du motif (82) de repères lumineux (80) dans une image actuelle de la caméra (6), afin de déterminer, dans le cas où le motif (82) de repères lumineux (80) n'y a pas été trouvé, la présence d'un corps étranger sur la course de l'ouvrant (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆的动力检测装置。 根据本发明，提供一种用于测量开口（1）的照相机（6），用于产生能够通过照相机（6）观看的发光标记（80）的预定图案（82）的点亮装置（8） 用于在所述照相机（6）的当前图像中搜索发光标记（80）的图案（82）的装置，以便如果所述照相机（6）的图案（82）为 未发现发光标记（80）。

公开(公告)号：WO2008043931A1

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：PCT/FR2007/052025

申请日：2007-09-27

Applicant: RENAULT s.a.s. ,  CORNOU, Sébastien

Inventor： CORNOU, Sébastien

IPC: E05F15/00 ,  E05F15/20

CPC classification number: E05F15/43 ,  E05F2015/434 ,  E05Y2900/546

Abstract: Un procédé de commande de moyens d'entraînement motorisés permettant une ouverture et une fermeture d'un ouvrant transversal arrière (7) pour un véhicule automobile (1), pivotant (M) par un bord transversal supérieur, par rapport à un bord transversal supérieur arrière de structure de caisse, entre une situation baissée de fermeture et une situation levée d'ouverture comprend les étapes consistant :; à envoyer une instruction de démarrage aux moyens d'entraînement motorisés (17); à acquérir des images (24) à l'aide d'une caméra vidéo (9) positionnée sur l'ouvrant transversal arrière (7); à analyser les images (24) acquises par la caméra vidéo (9), de façon à détecter l'existence d'un obstacle (28), et; à envoyer une instruction d'arrêt (27) aux moyens d'entraînement motorisés (17), en cas de détection de l'obstacle (28).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制用于打开和关闭机动车辆（1）的后横向开口（7）的动力驱动装置的方法，在相对于框架的后部上横向边缘的上横向边缘处枢转（M） 在下降的关闭位置和提升的打开位置之间的结构，其中所述方法包括以下步骤：向所述动力驱动装置（17）发送启动命令; 使用位于后横向开口（7）上的摄像机（9）获取图像（24）; 分析由摄像机（9）获取的图像（24），以便检测障碍物的存在; 以及在检测到障碍物（28）的情况下，向所述动力驱动装置（17）发送中断命令（27）。