Abstract:
La ligne de l'installation de transport de passagers en milieu urbain s'étend en hauteur au milieu de la rue (5) et les véhicules (1) s'arrêtent en hauteur dans la station. Un mécanisme automatique, à vérin élévateur (12) et à tiroir télescopique, permet de transférer les passagers du trottoir au sol vers le véhicule en hauteur par un déplacement vertical suivi d'un déplacement transversal.
Abstract:
Station d'un téléphérique ayant des quais d'embarquement et / ou de débarquement (20) intercalés entre les voies montantes et descendantes (10, 11) et décalés le long de la ligne. Les voies (10, 11) sont en hauteur ainsi que les quais et des ascenseurs (22, 23) relient les quais au sol. Les véhicules (15) ont une porte latérale (24) s'ouvrant du côté des quais entre les deux voies. Les quais peuvent être au sol et les véhicules sont alors extraient de la ligne et dirigés vers le sol par un système ascenseur.
Abstract:
Installation aérienne de transport public en milieu urbain et périurbain sur câbles porteurs (34) avec des stations aériennes (38) comportant chacune une plateforme (36) située en-dessous du niveau des quais (24) d'embarquement/débarquement et respectant le gabarit routier (27) de la voirie (7) dans la différence de niveau correspondant à la flèche des câbles porteurs (34) en ligne.
Abstract:
Aerial urban transport installation having vehicles (1) running along a horizontal aerial track (2) that are pulled by a hauling cable at a significant speed. The track consists of two carrier cables (3) suspended by tie rods (19) to a guy cable. The vehicles are devoid of individual propulsion and control means and are coupled in line to a hauling cable (6) by means of clamps (5) which can be uncoupled. The horizontality of the track on passage of the vehicle is ensured by a suitable arrangement of the support members for the carrier cables (3).
Abstract:
L'installation aérienne de transport de personnes en milieu urbain comporte deux câbles porteurs (11), incurvés en flèche et espacés, sur lesquels roulent les galets (16,18) d'un véhicule sans suspente. Dans la liaison entre les galets et le véhicule sont intercalés des vérins à débattement vertical, commandés par une unité centrale de manière à réduire la transmission, à la cabine du véhicule, des mouvements intempestifs résultant de la flèche des câbles.
Abstract:
Installation aérienne de transport en milieu urbain ayant des véhicules (1) roulant sur une voie aérienne horizontale (2), tractés par un câble tracteur, à une vitesse notable. La voie est constituée de deux câbles porteurs (3) suspendus par des tirants (19) à un câble hauban. Les véhicules sont dépourvus de moyens de propulsion et de contrôle individuels et sont accouplés en ligne à un câble tracteur (6) par des pinces (5) découplables. L'horizontalité de la voie au passage du véhicule est assurée par une disposition adaptée des organes de support des câbles porteurs (3).