公开(公告)号：WO1998042469A1

公开(公告)日：1998-10-01

申请号：PCT/EP1997001520

申请日：1997-03-25

Applicant: GÜHRING, Jörg ,  CSELLE, Tibor

Inventor： GÜHRING, Jörg

IPC: B23B51/02

CPC classification number: B23B51/02 ,  B23B2250/12 ,  B23B2251/04 ,  B23B2251/422 ,  Y10S408/705 ,  Y10T408/45 ,  Y10T408/9095 ,  Y10T408/9097

Abstract: Disclosed is a boring bit, specially a multiblade boring bit, preferably with a point symmetric cutting-edge arrangement having main and secondary cutting-edges that are tilted towards the axis of the boring bit. In order to stabilize the tool against vibrations caused by the cutting force, the secondary cutting-edge is tilted along an effective length that is substantially axial in the direction of cutting, thereby having a negative tool side rake ( gamma *).

Abstract translation: 描述了一种钻孔工具，特别是一种多刃钻头与优选与初级和副切削刃的切削刃的点对称布置，其是倾斜于钻井工具的轴线。 为了稳定在副切削刃抵抗切割力引起的振动的工具是倾斜的上在切削方向上的大致轴向有效长度并因此具有负侧前角（伽马*）。

公开(公告)号：WO2005038077A3

公开(公告)日：2006-03-02

申请号：PCT/EP2004011669

申请日：2004-10-15

Applicant: PLATIT AG ,  PIVOT A S ,  CSELLE TIBOR ,  JILEK MOJMIR

Inventor： CSELLE TIBOR ,  JILEK MOJMIR

IPC: C23C14/34 ,  H01J37/34 ,  C23C14/32

CPC classification number: H01J37/32568 ,  C23C14/325 ,  C23C14/3464 ,  H01J37/32055

Abstract: The invention relates to a vacuum chamber for coating items (10) in which a physical vapor deposition method (PVD) is carried out. The aim of the invention is to create a vacuum chamber of the aforementioned kind which can be provided with modular cathodes. For this purpose, the vacuum chamber is provided with a plurality of receiving devices in which a plurality of cathodes each can be arranged. A first receiving device (30) for receiving one or more cathodes (40, 42, 44, 46) is provided substantially in the center of the vacuum chamber (20) and two additional receiving devices (32, 34) for receiving at least one cathode (48, 50, 52, 54) each are provided on the edges of the vacuum chamber (20) in a door-like manner.

Abstract translation: 对于其中的物理沉积（PVD），可以进行，以便能够装配有阴极模块化涂料对象（10）的真空室中，提出以提供多个接收装置，多个阴极可以被布置在所述。 用于接收一个或多个阴极（40，42，44，46）的第一接收装置（30）基本上是在真空室（20）和两个另外的接收装置（32，34）的中心（用于接收各阴极中的至少一个 48，50，52，54）是像在真空室（20）的边缘设置的门。

公开(公告)号：WO2005038077A2

公开(公告)日：2005-04-28

申请号：PCT/EP2004/011669

申请日：2004-10-15

Applicant: PLATIT AG ,  PIVOT A.S. ,  CSELLE, Tibor ,  JILEK, Mojmir

Inventor： CSELLE, Tibor ,  JILEK, Mojmir

IPC: C23C14/32

CPC classification number: H01J37/32568 ,  C23C14/325 ,  C23C14/3464 ,  H01J37/32055

Abstract: Um eine Vakuumkammer zum Beschichten von Gegenständen (10), in der ein physikalisches Abscheideverfahren (PVD) durchgeführt werden kann, modular mit Kathoden bestücken zu können, wird vorgeschlagen, eine Vielzahl von Aufnahmeeinrichtungen vorzusehen, in die jeweils mehrere Kathoden angeordnet werden können. Eine erste Aufnahmeeinrichtung (30) zur Aufnahme von einer oder mehrerer Kathoden (40, 42, 44, 46) ist im wesentlichen in der Mitte der Vakuumkammer (20) und zwei weitere Aufnahmeeinrichtungen (32, 34) zur Aufnahme von zumindest jeweils einer Kathode (48, 50, 52, 54) sind türartig am Rand der Vakuumkammer (20) vorgesehen.

Abstract translation: 对于其中的物理沉积（PVD），可以进行，以便能够装配有阴极模块化涂料对象（10）的真空室中，提出以提供多个接收装置，多个阴极可以被布置在所述。 用于接收一个或多个阴极（40，42，44，46）的第一接收装置（30）基本上是在真空室（20）和两个另外的接收装置（32，34）的中心（用于接收各阴极中的至少一个 48，50，52，54）是像在真空室（20）的边缘设置的门。

公开(公告)号：WO1996030148A1

公开(公告)日：1996-10-03

申请号：PCT/EP1996001374

申请日：1996-03-28

Applicant: VILAB AG ,  GÜHRING, Jörg ,  CSELLE, Tibor ,  RECHBERGER, Johann

Inventor： VILAB AG

IPC: B23B51/02

CPC classification number: B23B51/02 ,  B23B2250/12 ,  B23B2251/087 ,  B23B2251/18 ,  B23B2251/48 ,  B23C5/28 ,  B23D77/006 ,  Y10T408/78 ,  Y10T408/905 ,  Y10T408/9097

Abstract: Disclosed is a cutting tool, in particular a drill, milling cutter, thread-cutter, reamer or core drill, with a shaft and a cutting part provided with at least one cutting edge for machining a work piece while removing cuttings. The cutting part is provided with a sliding layer of lower hardness than a foundation layer of the cutting part.

Abstract translation: 本发明公开了一种切削刀具，特别是钻头，铣刀，螺丝攻，铰刀中，提供了用于加工工件，其特征在于，所述切割件设置有具有比较低的硬度的滑动层具有杆部和一个切割部分，所述至少一个切削刃芯钻头 具有刀部的基体层。

公开(公告)号：WO1997002109A1

公开(公告)日：1997-01-23

申请号：PCT/EP1996002838

申请日：1996-06-28

Applicant: GOTTLIEB GÜHRING KG ,  CSELLE, Tibor

Inventor： GOTTLIEB GÜHRING KG

IPC: B23Q01/00

CPC classification number: B23Q11/1084 ,  B23B31/00 ,  B23B2250/12 ,  B23Q1/0036 ,  B23Q11/1046 ,  Y02P70/169 ,  Y10T279/17111 ,  Y10T408/03 ,  Y10T408/44 ,  Y10T408/45 ,  Y10T409/304032

Abstract: The invention provides a tool-holding fixture (10) for tools supplied with coolant or lubricant, especially lathe tools such as drilling or milling tools, with an internal channel system for supplying coolant or lubricant to the shank of the tool. To provide greater flexibility in the use of machine tools the claimed tool-holding fixture (10) is equipped with a coolant or lubricant reservoir (24) that is integrated in the tool-holding fixture, is preferably refillable and pressurizable, can be disconnected from a coolang or lubricant source when the tool is in operation and supplies the tool with an adjustable amount of coolant and lubricant by means of a metering device (38).

Abstract translation: 因此，本发明提供了一种用于冷却剂或润滑剂提供的工具的工具接受器（10），特别是用于旋转工具，诸如例如 钻孔或铣削工具，具有用于冷却剂供给或润滑剂的工具的柄的内部通道系统。 为了使用机床特别灵活，根据本发明的具有内置在工具保持器，优选充气和加压冷却剂或润滑剂贮存器（24）的工具保持器（10）设置在所述工具的操作，从一个冷却剂或润滑剂源 可以是未偶联和可调节通过计量装置（38）与工具冷却剂和润滑剂供给。

公开(公告)号：WO2012152642A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/EP2012/058092

申请日：2012-05-03

Applicant: PIVOT A.S. ,  CSELLE, Tibor ,  MOJMIR, Jilek

Inventor： CSELLE, Tibor ,  MOJMIR, Jilek

IPC: H01J37/34 ,  H01J37/32

CPC classification number: C23C14/3464 ,  C23C14/0641 ,  C23C14/325 ,  C23C14/34 ,  H01J37/32055 ,  H01J37/34 ,  H01J37/3405 ,  H01J37/3411 ,  H01J37/3438 ,  H01J37/3441

Abstract: To improve the result of a glow discharge process is disclosed to be performed in a Physical Vapor Deposition (PVD) coating apparatus comprising a door, at least 2 lateral rotating cathodes with targets. The apparatus is equipped by rotating shields or tube shutters (4). The method comprises the steps of operating the apparatus so that the arc of said second electrode (2) burns directly to said door. The rotary shield or tube shutter on a first electrode (1) is open and said rotary shield or tube shutter (4) on a second electrode (2) is closed. Then a positive potential is applied on said first electrode (1), so that a potential between said second electrode (2) and said first electrode (1) is applied. The positive potential applied on said first electrode (1) is selected so that the electron stream does not burn only against the door since the electrons being affected by the higher potential to said first electrode (1). (Figure 1)

Abstract translation: 公开了在包括门的物理气相沉积（PVD）涂覆设备中执行辉光放电过程的结果，至少两个具有目标的侧向旋转阴极。 该装置通过旋转护罩或管快门（4）来装备。 该方法包括以下步骤：操作该装置，使得所述第二电极（2）的电弧直接燃烧到所述门。 第一电极（1）上的旋转屏蔽或快门开启，第二电极（2）上的所述旋转屏蔽或快门（4）关闭。 然后在所述第一电极（1）上施加正电位，使得施加所述第二电极（2）和所述第一电极（1）之间的电位。 选择施加在所述第一电极（1）上的正电势，使得电子流不会仅仅靠在门上，因为电子受到所述第一电极（1）的较高电位的影响。 （图1）