公开(公告)号：WO2005069086A1

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：PCT/CH2005/000009

申请日：2005-01-11

Applicant: ROLEX S.A. ,  DAOUT, Jérôme

Inventor： DAOUT, Jérôme

IPC: G04B13/02

CPC classification number: G04B35/00 ,  F16H55/16 ,  G04B13/027 ,  Y10T74/19623 ,  Y10T74/19633 ,  Y10T74/19949 ,  Y10T74/19967

Abstract: Dans ce mobile denté à rattrapage de jeu pour engrenage de précision, notamment d'horlogerie, dans lequel des dents à rattrapage de jeu comportent chacune au moins une portion s'étendant symétriquement de part et d'autre du rayon dudit mobile passant par le sommet desdites dents et qui est reliée de manière élastique audit mobile pour conférer auxdites dents une liberté de mouvement dans le plan de ce mobile, au moins une dent sur deux est une dent à rattrapage de jeu et ces dents à rattrapage de jeu comportent des moyens de butée (6, 7; 8a, 8b, 9a, 9b; 14; 17a; 18a; 29; 31a, 34; 31b, 35; 40) disposés pour limiter l'amplitude de ladite liberté de mouvement en fonction du jeu d'engrenage à rattraper.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于精密齿轮组件，特别是钟表制造的播放补偿移动齿，其中播放补偿齿各自具有对称地延伸通过所述移动齿的尖端的所述移动体的辐条的两侧对称的部分 具有与所述移动体的弹性连接的齿，以使所述齿在所述移动体的平面中具有移动自由度，两个中的至少一个齿是游隙补偿齿，包括止动装置（6,7; 8a，8b，9a，9b） ; 14; 17a; 18a; 29; 31a，34; 31b，35; 40），其被设置为限制作为补偿的齿轮组件中的游隙的函数的移动自由度。

公开(公告)号：WO2011116486A1

公开(公告)日：2011-09-29

申请号：PCT/CH2011/000061

申请日：2011-03-24

Applicant: ROLEX S.A. ,  DAOUT, Jérôme

Inventor： DAOUT, Jérôme

IPC: G04B17/34

CPC classification number: G04B17/345 ,  Y10T29/49581 ,  Y10T403/70

Abstract: Virole fendue dont le contour de l'ouverture centrale destinée à recevoir un axe de balancier est non circulaire. La particularité de cette virole est que le contour (3) de l'ouverture centrale (2) comporte un nombre supérieur à deux et limité de parties d'appui (4,5,12,14,15) destinées à coopérer avec ledit axe de balancier.

Abstract translation: 一个分裂的夹头，其中打算接收平衡人员的中心开口的轮廓不是圆形的。 夹头的特征在于，中心开口（2）的轮廓（3）包括旨在与平衡轴协作的有限数量的支撑部件（4,5,12,14,15），所述数量更大 比两个。