公开(公告)号：WO2009059884A1

公开(公告)日：2009-05-14

申请号：PCT/EP2008/064138

申请日：2008-10-20

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  BUÑUEL MAGDALENA, Miguel Angel ,  CEAMANOS GAYA, Jesús ,  DELGADO ALGUACIL, José David ,  GARCIA JIMÉNEZ, Jose Ramon ,  LÓPEZ GASCÓN, Clara Isabel ,  PEÑA TORRE, José Ignacio ,  SCHMALENSTROT, Rene ,  SOLA MARTINEZ, Daniel ,  LIZARANZU FERNANDEZ, Miguel

Inventor： BUÑUEL MAGDALENA, Miguel Angel ,  CEAMANOS GAYA, Jesús ,  DELGADO ALGUACIL, José David ,  GARCIA JIMÉNEZ, Jose Ramon ,  LÓPEZ GASCÓN, Clara Isabel ,  PEÑA TORRE, José Ignacio ,  SCHMALENSTROT, Rene ,  SOLA MARTINEZ, Daniel ,  LIZARANZU FERNANDEZ, Miguel

IPC: F24C15/10 ,  B23K26/20 ,  B23K26/32 ,  C03C27/02 ,  C03C27/04 ,  B23K26/40

CPC classification number: F24C15/10 ,  B23K26/32 ,  B23K2203/04 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/10 ,  B23K2203/18 ,  B23K2203/50 ,  B23K2203/52 ,  B23K2203/54 ,  C03C27/02 ,  C03C27/048 ,  C04B35/653 ,  C04B37/021 ,  C04B2235/661 ,  C04B2237/341 ,  C04B2237/38 ,  F24C15/108

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung mit einer Platte (10) aus Glas oder Glaskeramik mit wenigstens einem stoffschlüssig mit der Platte (10) verbundenen Montageelement (12) zur Befestigung eines Gehäuses (14). Um eine kostengünstige und robuste Verbindung zwischen der Platte (10) und dem Montageelement (12) zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Verbindung zwischen dem Montageelement (12) und der Platte (10) zumindest teilweise eine Schmelzverbindung (16) ist.

Abstract translation: 从具有连接到所述安装构件（12），用于固定壳体（14）与该板（10）的至少一种材料制成的接合玻璃或玻璃陶瓷制成的板（10）的装置的本发明进行。 为了提供所述板（10）和所述安装部件（12）之间的廉价且坚固的连接，所以建议在安装元件（12）和所述板（10）之间的连接是至少部分地熔融粘合（16）。

公开(公告)号：WO2009053271A1

公开(公告)日：2009-04-30

申请号：PCT/EP2008/063772

申请日：2008-10-14

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  GARCIA JIMÉNEZ, Jose Ramon ,  BUÑUEL MAGDALENA, Miguel Angel ,  CEAMANOS GAYA, Jesús ,  DELGADO ALGUACIL, José David ,  GÓMEZ ORTIZ, Sergio ,  PEÑA TORRE, José Ignacio ,  ROMAN BASOLS, Carlos ,  SCHMALENSTROT, Rene ,  SOLA MARTINEZ, Daniel

Inventor： GARCIA JIMÉNEZ, Jose Ramon ,  BUÑUEL MAGDALENA, Miguel Angel ,  CEAMANOS GAYA, Jesús ,  DELGADO ALGUACIL, José David ,  GÓMEZ ORTIZ, Sergio ,  PEÑA TORRE, José Ignacio ,  ROMAN BASOLS, Carlos ,  SCHMALENSTROT, Rene ,  SOLA MARTINEZ, Daniel

IPC: B23K26/38 ,  B23K26/40 ,  F24C15/10 ,  H05B3/74

CPC classification number: F24C15/108 ,  B23K26/389 ,  B23K26/40 ,  B23K2201/36 ,  B23K2203/52 ,  F24C15/102

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Platte (10) aus Glas oder Keramik und einem Tragbauteil (12), wobei die Platte (10) eine Oberseite (16) und eine der Oberseite (16) gegenüber liegende Unterseite (18) umfasst, wobei in die Unterseite (18) wenigstens eine Ausnehmung (20) zur Befestigung eines Tragbauteils (12) eingearbeitet ist. Um eine robuste und insbesondere temperaturresistente Verbindung zwischen dem Tragbauteil (12) und der Platte (10) zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Ausnehmung (20) zumindest teilweise durch Laserbearbeitung in das Material der Platte (10) eingearbeitet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种由玻璃或陶瓷，和支撑构件（12）的板（10），所述板（10）包括一顶部（16）和顶侧（16）的底部（18）相反的一个，其中 被结合下侧（18）的至少一个凹部（20），用于固定一支承部件（12）。 为了提供一个坚固的，并且在所述支撑构件（12）和板（10）之间的特定耐热连接，所以建议在凹部（20）通过激光加工在所述板（10）的材料至少部分地结合在此。