公开(公告)号：WO2005028232A1

公开(公告)日：2005-03-31

申请号：PCT/FR2004/050421

申请日：2004-09-09

Applicant: DELMON INDUSTRIE ,  DELMON, Pierre ,  MAS, Jean

Inventor： DELMON, Pierre ,  MAS, Jean

IPC: B60K13/04

CPC classification number: F01N13/1822 ,  B60K13/04 ,  F16F1/377 ,  F16F2236/06 ,  F16F2236/12

Abstract: L'objet de l'invention est un support élastique notamment pour ligne d'échappement (E) de véhicule automobile comprenant, à une première extrémité, des moyens (4) de maintien d'un élément de la ligne d'échappement (E) et à une seconde extrémité des moyens (6, 7) de fixation du support au véhicule, lesdits moyens de maintien d'une part et de fixation, d'autre part, étant agencés les uns au dessus des autres suivant un premier axe (Z) dit vertical, caractérisé en ce que les moyens (4) de maintien de l'élément (1) de la ligne d'échappement sont reliés aux moyens (6, 7) de fixation au véhicule par une section tubulaire aplatie (8) constituée du même matériau que lesdits moyens de maintien et lesdits moyens de fixation, et dont l'axe (9) est sensiblement orthogonal à l'un des deux axes, respectivement longitudinal (X) et transversal (Y) du véhicule.

Abstract translation: 本发明涉及一种弹性支撑件，特别涉及用于机动车辆上的排气系统（E）的弹性支撑件，包括用于在第一端处支撑排气系统（E）的元件的装置（4）和装置（6,7） 为了将支撑件固定在第二端处的车辆上，支撑装置和固定装置在垂直的第一轴线（Z）上彼此上下布置，其特征在于，所述装置（4）用于支撑 排气系统的元件（1）通过由与所述支撑装置和所述固定装置相同的材料制成的扁平的管状部分（8）连接到用于固定到车辆的装置（6,7） 其轴线基本上与车辆的两个轴线之一分别垂直于纵向（X）和横向（Y）轴线。