公开(公告)号：WO2007033902A2

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：PCT/EP2006066029

申请日：2006-09-05

Applicant: SIEMENS AG ,  DOMBERGER HERBERT ,  KERN KARL-HEINZ ,  POOK FRIEDRICH

Inventor： DOMBERGER HERBERT ,  KERN KARL-HEINZ ,  POOK FRIEDRICH

IPC: G06F11/22 ,  G06F3/14

CPC classification number: G06F11/1616

Abstract: The invention relates to a method and arrangement for testing an image of a display device (4) for calculating a process value, wherein a graphic card (5) is arranged upstream of said display device (4). The inventive method consists in associating an additional concrete image symbol to a measured process value received from a process valuator (1) in a visualisation unit (3) placed upstream of the graphic card (5), in detecting said image symbol by a signal analyser (6) positioned downstream of said graphic card (5), in determining an associated process value according the thus detected image symbol in the visualisation unit (3), in comparing the thus determined process value with the measured process value in a comparison unit (2) and in identifying an error in the case of a difference between said two values.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和用于检查的显示装置（4）的一个过程值的图像输出装置，其中，所述显示装置（4）具有一个图形卡（5）上游侧连接。 可以设想，从一个过程值发生器（1）获得的测量过程值的图形卡（5）在显示单元（3）特定的附加图标被分配之前。 图形卡后（5）和在由信号分析器（6）的显示装置（4）的符号图像的前面被检测到。 相关联的过程值中从这样获取的图像图标可视化单元（3）来确定。 将这样确定的过程值与比较单元（2）所测得的过程值进行比较。 用差中检测到错误。

公开(公告)号：WO2007033902A3

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：PCT/EP2006/066029

申请日：2006-09-05

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  DOMBERGER, Herbert ,  KERN, Karl-Heinz ,  POOK, Friedrich

Inventor： DOMBERGER, Herbert ,  KERN, Karl-Heinz ,  POOK, Friedrich

IPC: G06F11/16

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Überprüfung der Bildausgabe eines Anzeigegerätes (4) für einen Prozesswert, wobei dem Anzeigegerät (4) eine Grafikkarte (5) vorgeschaltet ist. Es ist vorgesehen, dass einem gemessenen Prozesswert, der von einem Prozesswertgeber (1) kommt, vor der Grafikkarte (5) ein konkretes zusätzliches Bildsymbol in einer Visualisierungseinheit (3) zugeordnet wird. Nach der Grafikkarte (5) und vor dem Anzeigegerät (4) wird das Bild- symbol durch einen Signalanalysator (6) erfasst. Aus dem so erfassten Bildsymbol wird in der Visualisierungseinheit (3) der zugeordnete Prozesswert bestimmt. Der so bestimmte Prozesswert wird mit dem gemessenen Prozesswert in einer Vergleichseinheit (2) verglichen. Bei einem Unterschied wird ein Fehler erkannt.