公开(公告)号：WO2012110271A2

公开(公告)日：2012-08-23

申请号：PCT/EP2012050631

申请日：2012-01-17

Applicant: DUERR ECOCLEAN GMBH ,  KAESKE EGON

Inventor： KAESKE EGON

IPC: B08B3/10

CPC classification number: B08B3/102 ,  B05B1/044 ,  B08B3/02

Abstract: The invention relates to a nozzle module (2). The nozzle module (2) has a module body (4) comprising at least one nozzle chamber (6). The nozzle chamber (6) has at least one nozzle opening (10) for generating at least one fluid stream (56). The nozzle module comprises a device (39) for feeding pressure-charged fluid through a fluid channel (37) to the at least one nozzle chamber (6). The device (39) for feeding pressure-charged fluid is connected to the module body (4). According to the invention, the device (39) for feeding fluid to the at least one nozzle chamber (6) of the module body (4) comprises a hollow body (35). The hollow body (35) extends into the nozzle chamber (6). The hollow body (35) has at least one opening (41, 42) for fluid to flow into the nozzle chamber (6).

Abstract translation: 本发明涉及一种喷嘴模块（2）。 喷嘴模块（2）具有模块本体（4），该模块本体具有至少一个喷嘴室（6）。 喷嘴室（6）具有至少一个用于产生至少一个流体射流（56）的喷嘴开口（10）。 喷嘴模块包括用于通过所述至少一个喷嘴室（6）的流体通路（37）供给加压流体的装置（39）。 用于供应加压流体的装置（39）连接到模块主体（4）。 根据本发明，用于在中空体（35）供应流体到模块主体（4）的至少一个喷嘴室（6）的装置（39）。 中空体（35）延伸到喷嘴室（6）中。 中空体（35）具有至少一个用于流体流入喷嘴室（6）的开口（41,42）。

公开(公告)号：WO03004216A8

公开(公告)日：2004-03-04

申请号：PCT/EP0206552

申请日：2002-06-14

Applicant: DUERR ECOCLEAN GMBH ,  ALVAREZ-VEGA ANTONIO

Inventor： ALVAREZ-VEGA ANTONIO

IPC: B23Q11/00 ,  B23Q11/10 ,  B23P25/00

CPC classification number: B23Q11/0042 ,  B23Q11/1061 ,  Y10T29/49995 ,  Y10T408/03 ,  Y10T408/44 ,  Y10T408/50

Abstract: The invention relates to a method for metal-cutting machining a workpiece during which a sufficient lubrication of the machining tool (150) and a sufficient cooling of the machining tool (150) and of the workpiece (102) being machined are ensured while simultaneously preventing chips produced during machining from remaining inside recesses of the workpiece. The inventive method comprises the following steps: introducing a lubricant provided in a free-flowing state into at least one recess (118, 120) of the workpiece (102); solidifying the lubricant (148) inside the recess; metal-cutting machining the workpiece during which at least one machining tool comes into direct contact with the lubricant and is lubricated by said lubricant; transforming the lubricant remaining inside the recess of the workpiece into a free-flow state, and; removing the lubricant from the workpiece.

Abstract translation: 到用于加工工件，其中，所述加工工具（150）和加工工具（150）和处理（102）的工件的充分冷却的充分润滑确保提供一种方法和在相同的时间，可以防止在加工屑产生 保持在工件的凹部中，提出一种方法，该方法包括以下步骤：在可流动状态中引入的润滑剂进入工件（102）的至少一个凹部（118,120），在所述凹槽中的润滑剂（148）的凝固，工件的加工， 至少一个加工工具接触到润滑剂直接接触，并且由剩余的润滑剂的润滑剂转印在工件的凹部成可流动状态和从工件移除的润滑剂润滑。

公开(公告)号：WO2012059384A3

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：PCT/EP2011068780

申请日：2011-10-26

Applicant: DUERR ECOCLEAN GMBH ,  DAVID HERMANN-JOSEF ,  KAESKE EGON

Inventor： DAVID HERMANN-JOSEF ,  KAESKE EGON

IPC: F26B9/06 ,  F26B21/00 ,  F26B21/04 ,  F26B25/00 ,  F26B25/06

CPC classification number: F26B21/003 ,  F26B9/066 ,  F26B21/04 ,  F26B25/003 ,  F26B25/007 ,  F26B25/066

Abstract: The invention relates to a device (10) for the controlling the temperature of objects, in particular work pieces (16), after a cleaning process, which comprises a controlled temperature zone (14) embodied as a cooling and/or heating area in which a gaseous fluid can circulate around the objects. According to the invention, the controlled temperature zone (14) is formed in a chamber (12) which can be subjected to a fluid flow (58) introduced into said chamber (12).

Abstract translation: 为对象的空调，特别是清洗过程后的工件（16）的装置（10）具有形成为冷却和/或加热区的气候区（14），其中与气态流体中的制品可以流动。 根据本发明，气候区（14）形成在腔室（12）中，该腔室能够通过流入腔室（12）的流体流动（58）加载。

公开(公告)号：WO2012031906A3

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：PCT/EP2011064688

申请日：2011-08-26

Applicant: DUERR ECOCLEAN GMBH ,  DAVID HERMANN-JOSEF ,  KAESKE EGON ,  KLINKHAMMER NORBERT

Inventor： DAVID HERMANN-JOSEF ,  KAESKE EGON ,  KLINKHAMMER NORBERT

IPC: B24C3/32 ,  B24C1/08 ,  B24C5/04

CPC classification number: B05B1/02 ,  B05B1/14 ,  B05B9/01 ,  B05B13/0421 ,  B24C1/083 ,  B24C3/325 ,  B24C5/04 ,  B26F3/004

Abstract: The invention relates to a lance for deburring or cleaning workpieces (24). The lance (10) can be designed as a rotary lance. The lance has a lance base (12). The lance comprises at least one nozzle (14, 16), received on the lance base (12), for generating a fluid jet (18, 20). The lance (10) has an interior inside the lance base (12) which interior functions as a fluid channel (15) through which high-pressure fluid can be supplied to the nozzle (14, 16). According to the invention, the nozzle (14, 16) is formed in an insert (38, 76, 110) extending into the interior (15) and fixed to the lance base (12, 72).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于去毛刺或清洗工件的喷枪（24）。 喷枪（10）可以被形成为旋转式喷枪。 喷枪具有枪体（12）。 喷枪包括至少一个用于产生流体射流记录在矛杆主体（12）的喷嘴（14，16）（18,20）。 喷枪（10）具有在所述喷枪体（12）作为作用内部的流体通道（15），通过该喷嘴（14,16）采取行动流体能够在高压下供给的形成。 根据延伸到所述枪体（12，72）固定插入件（38，76,10）的发明，在位于所述内部（15）的喷嘴（14，16）形成。

公开(公告)号：WO2009144073A3

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：PCT/EP2009054226

申请日：2009-04-08

Applicant: DUERR ECOCLEAN GMBH ,  KAESKE EGON

Inventor： KAESKE EGON

IPC: B08B3/02

CPC classification number: B08B3/024 ,  B08B9/093

Abstract: In order to provide a cleaning device (100) comprising a cleaning chamber (104) for holding a work piece (114) to be cleaned, a fluid transfer apparatus for transferring at least one fluid to the cleaning chamber and/or from the cleaning chamber, wherein the fluid transfer apparatus comprises at least one nozzle in the form of a slit nozzle (116) extending along a slit axis (118), said nozzle providing for the introduction of the at least one fluid to the cleaning chamber or the removal thereof from the cleaning chamber perpendicular to the slit axis, said cleaning device providing an especially good cleaning effect, it is proposed that the cleaning device comprise a slit nozzle movement apparatus (144) for moving at least a part of the slit nozzle.

Abstract translation: 一种清洁装置（100）与清洁腔室（104），用于与流体转移接收待清洗的工件（114）装置，用于将至少一种流体在清洁腔室和/或从清洁室，其中所述流体传送装置包括在一个形式的至少一个喷嘴 沿着延伸开槽喷嘴（116），通过该至少一个流体横向引入到辊隙轴线在清洗室或从清洁腔室以提供与该一个特别良好的清洁效果，可以实现排出装置的间隙轴（118），所以建议 该清洁装置包括用于移动所述间隙喷嘴的至少一部分的狭缝喷嘴移动装置（144）。