公开(公告)号：WO2013017283A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：PCT/EP2012/003303

申请日：2012-08-02

Applicant: EPPENDORF AG ,  DUERR, Florian ,  HUHN, Ruediger ,  MAYER, Manuel ,  ROEHRS, Janine ,  WALTER, Gerrit ,  WENTE, Wolf

Inventor： DUERR, Florian ,  HUHN, Ruediger ,  MAYER, Manuel ,  ROEHRS, Janine ,  WALTER, Gerrit ,  WENTE, Wolf

IPC: B01F15/00 ,  B01L9/00

CPC classification number: B01L9/523 ,  B01F11/0014 ,  B01F15/00155 ,  B01F15/00253 ,  B01F2215/0037 ,  B01L2200/023 ,  B01L2200/143 ,  Y10T436/12

Abstract: The invention relates to a laboratory apparatus (100) for handling at least one laboratory sample, in particular for mixing and/or adjusting the temperature of a biochemical laboratory sample (9), which is arranged in at least one sample vessel element (8), having a carrier device (3) for carrying the at least one sample vessel element, an electrical control device (5), which is set up for controlling or setting at least one operating parameter of the laboratory apparatus that controls this handling, and at least one sensor device (20) for recording at least one measured value, by which at least one geometrical property of the at least one sample vessel element can be determined, the at least one sensor device being signal-connected to the electrical control device, the electrical control device being set up for controlling the handling of the at least one laboratory sample in dependence on the at least one measured value and the at least one set operating parameter by at least one control step. The invention also relates to a method for handling at least one laboratory sample by means of a laboratory apparatus and to a computer program product for performing the method.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于处理至少一个实验室样品的实验室设备（100），特别是用于混合和/或调节生化实验室样品（9）的温度，所述生物化学实验室样品（9）布置在至少一个样品容器元件（8）中， ，具有用于承载所述至少一个样品容器元件的载体装置（3），设置用于控制或设定控制该处理的实验室装置的至少一个操作参数的电气控制装置（5），以及 用于记录至少一个测量值的至少一个传感器装置（20），由此可以确定所述至少一个采样容器元件的至少一个几何特性，所述至少一个传感器装置被信号连接到所述电气控制装置， 所述电气控制装置被设置用于根据所述至少一个测量值和所述至少一个设定的操作参数来控制所述至少一个实验室样品的处理，所述至少一个测量值至少由一个 步骤。 本发明还涉及一种通过实验室设备和用于执行该方法的计算机程序产品来处理至少一个实验室样品的方法。

公开(公告)号：WO2009100933A1

公开(公告)日：2009-08-20

申请号：PCT/EP2009/001038

申请日：2009-02-13

Applicant: EPPENDORF AG ,  SCHAFRINSKI, Arne ,  STRANZINGER, Martin ,  SCHIRR, Arne ,  TASCH, Henner ,  LAPCZYNA, Markus ,  DUERR, Florian ,  HUHN, Rüdiger

Inventor： SCHAFRINSKI, Arne ,  STRANZINGER, Martin ,  SCHIRR, Arne ,  TASCH, Henner ,  LAPCZYNA, Markus ,  DUERR, Florian ,  HUHN, Rüdiger

IPC: B01L3/00 ,  B01L7/00 ,  G01N21/01

CPC classification number: G01N21/253 ,  B01L7/52 ,  B01L2200/025 ,  B01L2200/142 ,  B01L2300/0654 ,  B01L2300/0829 ,  B01L2300/123 ,  B01L2300/1822 ,  B01L2300/1827 ,  B01L2300/1883 ,  G01N21/0332

Abstract: A device for the heating of covers of reaction vessels, which comprises the following components: (a) a directly and/or indirectly heated plate (1), having an upper side (1a), which is at least designed with one or without recessed portion, and a lower side (1 b), wherein the heated plate has at least one portion (2), which is translucent in the optical spectral region, (b) at least one transparent element (4) selected from the group of foils, plates and cuboids for covering the at least one of portion (2) of the heated plate which is translucent in the optical spectral region, wherein the at least one transparent element is not arranged in the recessed portion of the heated plate; and (c) a means for thermal insulation (5), wherein said means has at least one region, which is translucent in the optical spectral region, and which encloses/covers the components defined in (a) and (b).

Abstract translation: 一种用于加热反应容器盖的装置，其包括以下部件：（a）直接和/或间接加热的板（1），其具有上侧（1a），其至少设计成具有一个或不具有凹陷 部分和下侧（1b），其中所述加热板具有在所述光谱区域中是半透明的至少一个部分（2），（b）至少一个选自所述一组箔片的透明元件（4） ，用于覆盖加热板的在光谱区域中是半透明的部分（2）中的至少一个的板和长方体，其中至少一个透明元件不布置在加热板的凹部中; 和（c）用于绝热的装置（5），其中所述装置具有至少一个在光谱区域中是半透明的区域，并且其包围/覆盖（a）和（b）中定义的部件。

公开(公告)号：WO2013017283A8

公开(公告)日：2014-03-27

申请号：PCT/EP2012003303

申请日：2012-08-02

Applicant: EPPENDORF AG ,  DUERR FLORIAN ,  HUHN RUEDIGER ,  MAYER MANUEL ,  ROEHRS JANINE ,  WALTER GERRIT ,  WENTE WOLF

Inventor： DUERR FLORIAN ,  HUHN RUEDIGER ,  MAYER MANUEL ,  ROEHRS JANINE ,  WALTER GERRIT ,  WENTE WOLF

IPC: B01F15/00 ,  B01L9/00

CPC classification number: B01L9/523 ,  B01F11/0014 ,  B01F15/00155 ,  B01F15/00253 ,  B01F2215/0037 ,  B01L2200/023 ,  B01L2200/143 ,  Y10T436/12

Abstract: The invention relates to a laboratory apparatus (100) for handling at least one laboratory sample, in particular for mixing and/or adjusting the temperature of a biochemical laboratory sample (9), which is arranged in at least one sample vessel element (8), having a carrier device (3) for carrying the at least one sample vessel element, an electrical control device (5), which is set up for controlling or setting at least one operating parameter of the laboratory apparatus that controls this handling, and at least one sensor device (20) for recording at least one measured value, by which at least one geometrical property of the at least one sample vessel element can be determined, the at least one sensor device being signal-connected to the electrical control device, the electrical control device being set up for controlling the handling of the at least one laboratory sample in dependence on the at least one measured value and the at least one set operating parameter by at least one control step. The invention also relates to a method for handling at least one laboratory sample by means of a laboratory apparatus and to a computer program product for performing the method.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于处理至少一个实验室样品的实验室设备（100），特别是用于混合和/或调节生物化学实验室样品（9）的温度，所述生物化学实验室样品（9）布置在至少一个样品容器元件（8）中， ，具有用于承载所述至少一个样品容器元件的载体装置（3），设置用于控制或设定控制该处理的实验室装置的至少一个操作参数的电气控制装置（5） 用于记录至少一个测量值的至少一个传感器装置（20），由此可以确定所述至少一个采样容器元件的至少一个几何特性，所述至少一个传感器装置被信号连接到所述电气控制装置， 所述电气控制装置被设置用于根据所述至少一个测量值和所述至少一个设定的操作参数通过至少一个配对来控制所述至少一个实验室样品的处理 步骤。 本发明还涉及通过实验室设备和用于执行该方法的计算机程序产品来处理至少一个实验室样品的方法。