公开(公告)号：WO2010102878A3

公开(公告)日：2010-09-16

申请号：PCT/EP2010/051777

申请日：2010-02-12

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  FEICHTINGER, Manfred ,  HALMSCHLAGER, Günter ,  SCHWARZ, Wolfgang

Inventor： FEICHTINGER, Manfred ,  HALMSCHLAGER, Günter ,  SCHWARZ, Wolfgang

IPC: D21F7/00

Abstract: Erfindungsgemäß wird eine Vorrichtung zum Einziehen und/oder Auswechseln eines endlosen Bandes (11), insbesondere Filz- oder Siebbandes, einer Papier-, Karton- oder Tissuemaschine, mit einem Tragelement (10) vorgeschlagen. Mit dem Tragelement (10) kann das Band (11) vor dem Einziehen in die Maschine annähernd in die Geometrie gebracht werden, die der Einbausituation des Bandes (11) in der Maschine entspricht. Zum Transportieren des Tragelementes ist eine Tragvorrichtung vorgesehen. Wobei das Tragelement (10) erfindungsgemäß aus mindestens einem aufblasbaren Luftkissen besteht.

公开(公告)号：WO2005100684A1

公开(公告)日：2005-10-27

申请号：PCT/EP2005/051293

申请日：2005-03-21

Applicant: VOITH PAPER PATENT GMBH ,  GRUBER-NADLINGER, Thomas ,  MAI, Dominik ,  GLOSER, Manfred ,  MORTON, Antony ,  BRUNNAUER, Erich ,  FEICHTINGER, Manfred

Inventor： GRUBER-NADLINGER, Thomas ,  MAI, Dominik ,  GLOSER, Manfred ,  MORTON, Antony ,  BRUNNAUER, Erich ,  FEICHTINGER, Manfred

IPC: D21F5/04

CPC classification number: D21F5/021 ,  D21F5/044

Abstract: In einer Anordnung (1) in einer Maschine zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (2) mit einer Vortrockenpartie und/oder mindestens einer Trockenpartie, ist vorgesehen, dass vor der Vortrockenpartie, innerhalb der Vortrockenpartie, nach der Vortrockenpartie, vor der Trockenpartie, innerhalb der Trockenpartie oder nach der Trockenpartie mindestens ein beheizter Trockenzylinder (3, 10) angeordnet ist, über den die Faserstoffbahn (2) zusammen mit mindestens einem Sieb (5) sowie mit einer undurchlässigen Bespannung (14) geführt wird, wobei der mindestens eine Trockenzylinder (3, 10) über einen Teil seines äußeren Umfangs durch mindestens eine einen Anpressdruck gegenüber dem Trockenzylinder (3, 10) ausübende Druckhaube (4, 11) abgedeckt ist.

Abstract translation: 在一个装置（1）在一台机器用于制造纸，板，组织或另一纤维网（2）与一前干燥部和/或至少一个干燥部，其使预干燥部之前提供，所述预干燥段内，按照 预干燥器，干燥部，在干燥部或干燥部的至少一个加热的干燥筒（3,10）被布置，前，通过该纤维网（2）连同至少一个屏幕（5），并用不可渗透的覆盖物（14） 是，其中所述盖是至少一个干燥圆筒（3，10）在由至少一个抵靠烘缸的接触压力（3，10）的外周的一部分上施加压力罩（4,11）。

公开(公告)号：WO2012065804A1

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：PCT/EP2011/068403

申请日：2011-10-21

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  FEICHTINGER, Manfred ,  SILVA, Luiz, Carlos ,  SCHERB, Thomas ,  BOECHAT, Joao, Victor

Inventor： FEICHTINGER, Manfred ,  SILVA, Luiz, Carlos ,  SCHERB, Thomas ,  BOECHAT, Joao, Victor

IPC: D21F9/00 ,  D21F3/02

CPC classification number: D21F9/006 ,  D21F3/0272 ,  D21F11/04

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Maschine (1) zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn (2), insbesondere einer Kartonbahn, mit einem, mindestens zwei Lagenformierbereiche (I, II, III) zur Bildung der Faserstoffbahnlagen umfassenden Formierbereich (IV) zur Ausbildung der mehrlagigen Faserstoffbahn (2), sowie mit einem sich an den Formierbereich (IV) anschließenden Pressbereich. Die erfindungsgemäße Maschine (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass zur Entwässerung eine Entwässerungseinheit (E) mit einer Presszone, durch die die Faserstoffbahn (2) und/oder eine Faserstoffbahnlage zwischen einem umlaufenden, permeablen Band (4, 4.1, 6.1) und einem umlaufenden, permeablen Stützband (3, 6, 6.1) liegend, hindurchgeführt wird, vorgesehen ist und wobei die Presszone derart ausgebildet ist, dass das permeable Band (4, 4.1, 6.1), die Faserstoffbahn (2) und/oder eine Faserstoffbahnlage und das permeable Stützband (3, 6, 6.1), zumindest auf einem Teil der Länge der Presszone, von einem Fluid durchströmt werden kann und die Presszone durch ein permeables Presselement (5) und ein permeables Gegenelement (7) gebildet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种机器（1），用于制造多层纤维网（2），尤其是板网，具有至少两个Lagenformierbereiche（I，II，III），用于形成纤维网层，其包括形成区域（IV），以形成多层纤维网（2 用）和上（到成形部IV）随后的压榨部。 该机器根据本发明的（1）的特征在于，用于与压区排出排水单元（E），通过该纤维网（2）和/或位于一个圆周的，可渗透带（4，4.1，6.1）和周向之间的纤维网 透气性支撑带（3,6，6.1）卧，通过后，被提供，并且其中所述压区被形成为使得可渗透带（4，4.1，6.1），纤维网（2）和/或纤维网层和渗透 形成支撑带（3,6，6.1）可通过由流体上的按压区域的长度的至少一部分上，并通过可透压元件（5）的挤压区域和可渗透反元件（7）流动。

公开(公告)号：WO2010089182A1

公开(公告)日：2010-08-12

申请号：PCT/EP2010/050550

申请日：2010-01-19

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  HAMPE, Stephan ,  NOUAZE, Jean Yves ,  PRÖSSL, Jürgen ,  SCHWARZ, Wolfgang ,  FEICHTINGER, Manfred

Inventor： HAMPE, Stephan ,  NOUAZE, Jean Yves ,  PRÖSSL, Jürgen ,  SCHWARZ, Wolfgang ,  FEICHTINGER, Manfred

IPC: D21F9/00 ,  D21F11/04

CPC classification number: D21F9/006 ,  D21F11/04

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn (2), insbesondere einer mehrlagigen Kartonoder Verpackungspapierbahn, bei dem die durch einen jeweiligen Former (3, 3.1, 4, 4.1; 18, 18.1, 19, 19.1; 22, 22.1, 23, 23.1; 26, 26.1, 27, 27.1; 28, 28.1, 29, 29.1 ) gebildeten und wenigstens eine, einen jeweiligen Weißgrad aufweisende Schicht (S11, S12, S13; S21, S22, S23; S31, S32, S33; S41, S42, S43; S51, S521, S522, S53) umfassenden Lagen (A1, B1; A2, B2; A3, B3; A4, B4; A5, B5) miteinander vergautscht werden. Das erfindungsgemäße Verfahren bzw. die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass zwei benachbarte und einen jeweiligen Weißgrad aufweisende Schichten (S11, S12, S12, S13; S21, S22, S22, S23; S31, S32, S32, S32, S33; S41, S42, S42, S43; S51, S521, S521, S522, S522, S53) der mehrlagigen Faserstoffbahn (2) einen Weißgradunterschied von

Abstract translation: 本发明涉及一种方法以及一种用于制造多层纤维网（2），特别是多层基板或包装纸幅，其中，所述（由相应的前3，3.1，4,4.1的装置; 18，18.1，19，19.1，22，22.1 26，26.1，27，27.1; 23; 23.1，（28，28.1，29，29.1）形成和至少一个，具有S11，S12，S13各自的白度层; S21，S22，S23; S31，S32，S33; S41，S42，S43，S51，S521，S522，S53）包括层（A1，B1; A2，B2; A3，B3，A4，B4，A5，B5）的措辞在一起。 该方法和装置的特征在于，两个相邻的和相应的白度具有层（S11，S12，S12，S13; S21，S22，S22，S23; S31，S32，S32，S32，S33; S41，S42 时，多层纤维网的S42，S43，S51，S521，S521，S522，S522，S53）（2）的<25分，特别是<20分，具有<30分的白度差，优选。

公开(公告)号：WO2009147198A1

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：PCT/EP2009/056854

申请日：2009-06-04

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  BRUNNAUER, Erich ,  FEICHTINGER, Manfred ,  NOUAZE, Jean Y. ,  PRÖSSL, Jürgen ,  SCHWANER, Mathias ,  SCHWARZ, Wolfgang ,  STELZHAMMER, Franz

Inventor： BRUNNAUER, Erich ,  FEICHTINGER, Manfred ,  NOUAZE, Jean Y. ,  PRÖSSL, Jürgen ,  SCHWANER, Mathias ,  SCHWARZ, Wolfgang ,  STELZHAMMER, Franz

IPC: D21F9/00

CPC classification number: D21F9/003

Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Testliner zumindest einer der Sorten TL 3 und TL D und/oder Wellenstoff unter Verwendung eines Doppelsiebformers (10) mit zwei eine Doppelsiebzone bildenden, ein Untersieb (12) und ein Obersieb (14) umfassenden Siebbändern (12, 14) angegeben. Die im Bereich einer Formierwalze (16) unter Bildung eines Faserstoffsuspension von einem Stoffauflauf (20) aufnehmenden keilförmigen Einlaufspaltes (18) zusammenlaufenden Siebbänder (12, 14) sind in einem ersten Abschnitt der Doppelsiebzone um diese Formierwalze (16) geführt, in einem sich unmittelbar daran anschließenden, steil nach unten verlaufenden zweiten Abschnitt der Doppelsiebzone über weitere Entwässerungselemente (22', 22", 24, 26) geführt und am Ende der Doppelsiebzone über eine Trenneinrichtung (28) geführt, in deren Bereich eines (12) der beiden Siebbänder (12, 14) von der gebildeten Faserstoffbahn und dem anderen Siebband (14) getrennt wird.

Abstract translation: 提供了一种用于生产测试衬垫的使用品种TL 3和TL D和/或波纹状介质的至少一个双网成形器（10）具有两个双网成形，包括网眼带一个底部线（12）和一个顶线（14）（12， 14）指定。 在成形辊的区域（16）以形成纤维纸浆悬浮液从流浆箱接收（20）的楔形入口间隙（18）会聚屏幕皮带（12，14）是在双向此成形辊（16）的第一部分在一到立即执行 随后陡向下延伸的双重的第二部分上进一步脱水元件（22”，22”，24，26）带动，并在通过分离装置的双的端部（28）出来（在一个（12的区域）两个网带的 12，14）被从形成的纤维网，而另一个线带（14）分离。

公开(公告)号：WO2012004015A1

公开(公告)日：2012-01-12

申请号：PCT/EP2011/054316

申请日：2011-03-22

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  PRÖSSL, Jürgen ,  FEICHTINGER, Manfred ,  HÄUSSLER, Markus ,  SCHMIDT-ROHR, Volker ,  RÜHL, Thomas

Inventor： PRÖSSL, Jürgen ,  FEICHTINGER, Manfred ,  HÄUSSLER, Markus ,  SCHMIDT-ROHR, Volker ,  RÜHL, Thomas

IPC: D21F9/00 ,  D21F1/48 ,  D21F1/52

CPC classification number: D21F9/003 ,  D21F1/483 ,  D21F1/52

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Blattbildungssystem (1) für eine Maschine (100) zur Herstellung einer zumindest einschichtigen Faserstoffbahn (2), insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension (3), mit einem zumindest einschichtigen Stoffauflauf (4) und mit einem Doppelsiebformer (5), der zwei, in jeweils einer Siebschlaufe (6.1, 7.1) umlaufende endlose Siebe (6, 7) umfasst, wobei das erste Sieb ein Langsieb (6) ist, welches in einer Vorentwässerungsstrecke (8) nach oder in dem Bereich der Aufbringung der wenigstens einen Faserstoffsuspension (3) als Faserstoffsuspensionsfreistrahl (3.S) mittels des zumindest einschichtigen Stoffauflaufs (4) über einen stationären Siebtisch (9) und mehrere Entwässerungselemente (14, 14.1) geführt ist, wobei das zweite Sieb ein Obersieb (7) ist, wobei die beiden Siebe (6, 7) zumindest streckenweise miteinander eine einen keilförmigen Einlaufspalt (16) aufweisende Doppelsiebzone (15) bilden, und wobei in der Doppelsiebzone (15) das über eine Einlaufwalze (17) geführte Obersieb (7) über mehrere starr angeordnete Leisten (18) läuft, die mit gegenseitigem Abstand an einem Entwässerungskasten (19) angeordnet sind. Das erfindungsgemäße Blattbildungssystem (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass zu Beginn der Doppelsiebzone (15) eine starr angeordnete und das Langsieb (6) berührende Stützfläche (21) vorgesehen ist, über welche die beiden Siebe (6, 7) mit der dazwischen liegenden wenigstens einen Faserstoffsuspension (3) gemeinsam geführt sind, dass die an dem Entwässerungskasten (19) starr angeordneten Leisten (18) wenigstens einen Krümmungsradius, vorzugsweise wenigstens zwei Krümmungsradien (18.R1, 18.R2) beschreiben, und dass der zu Beginn der Dop pelsiebzone (15) starr angeordneten Stützfläche (21) in Sieblaufrichtung (S) des Langsiebs (6) und in dem Bereich des keilförmigen Einlaufspalts (16) mindestens eine Einlaufleiste (26) vorgeordnet ist, die mittels mindestens eines nachgiebigen Elements (27) abgestützt ist und die mit einer wählbaren Kraft (27. F) gegen das Langsieb (6) andrückbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及用于生产至少单层纤维网的机器（100）的片材形成系统（1）（2），尤其是纸，纸板或包装纸幅，由至少一种纤维悬浮液（3），具有至少单层流浆箱（4） 和双丝（5），外周二，在每种情况下一个线环（6.1，7.1），无端的线丝（6,7），其中所述第一导线是（6）其中在预脱水（8）根据电线或 如在所述至少一个纤维的悬浮液（3）（3.S）的应用程序的区域的纤维纸浆悬浮液射流通过至少单层流浆箱（4）通过一个固定的成形靴的装置（9）和多个引流元件（14，14.1）被引导，其中，所述第二屏幕 顶部线（7），其中，形成所述两条线（6,7）至少在具有各楔形入口间隙（16）的双网（15）份，U ND，其中，在所述双（15），通过入口辊子（17）被引导顶丝（7）通过多个固定地设置条带（18）中运行，其被布置成与上一脱水箱（19）相互间隔的。 片材成型系统根据本发明（1）是在双金属丝的开始（15），其特征在于有一个刚性地布置，并且金属丝（6）接触所述支撑面（21）设置，在其上两条线（6,7）与所述中间至少 纸浆悬浮液（3）被引导的共同点是在脱水箱（19）固定地设置条带（18）的曲率中的至少一个半径，最好是曲率至少两个半径（18.R1，18.R2）描述，并且所述pelsiebzone在DOP的开头 （15）刚性地在导线的导线运行方向（S）设置的支撑表面（21）（6）和在所述楔形入口间隙（16）的至少一个入口条带（26）被布置成其上游的区域是由至少一个弹性件（27）和支撑 与可选择的力（F 27）抵靠导线（6）被按下。

公开(公告)号：WO2010102878A2

公开(公告)日：2010-09-16

申请号：PCT/EP2010051777

申请日：2010-02-12

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  FEICHTINGER MANFRED ,  HALMSCHLAGER GUENTER ,  SCHWARZ WOLFGANG

Inventor： FEICHTINGER MANFRED ,  HALMSCHLAGER GUENTER ,  SCHWARZ WOLFGANG

CPC classification number: D21F7/001

Abstract: The invention relates to a device for feeding and/or replacing a continuous strip (11), especially a felt or screen belt of a paper, cardboard or tissue machine, which device comprises a supporting element (10). The supporting element (10) can be used to bring the strip (11) approximately into geometry before it is fed to the machine, said geometry corresponding to the installation situation of the strip (11) in the machine. A supporting device is used for transporting the supporting element. The supporting element (10) consists of at least one inflatable air cushion.

Abstract translation: 根据本发明，提供了一种用于吸入和/或替换环形带（11）的装置，特别是毛毡或丝网带，纸，纸板或组织机械，其被提出了支撑构件（10）。 利用支撑元件（10），条带（11）可以在插入机器之前大致形成几何形状，这对应于机器中条带（11）的安装情况。 为了运输支撑元件，提供了支撑装置。 其中根据本发明的支撑元件（10）由至少一个可充气气垫组成。

公开(公告)号：WO2010043576A1

公开(公告)日：2010-04-22

申请号：PCT/EP2009/063236

申请日：2009-10-12

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  RUD, Heimo ,  FEICHTINGER, Manfred ,  HALMSCHLAGER, Günter ,  ATTWENGER, Robert

Inventor： RUD, Heimo ,  FEICHTINGER, Manfred ,  HALMSCHLAGER, Günter ,  ATTWENGER, Robert

IPC: D21F5/00 ,  D21F5/02 ,  D21G1/00

CPC classification number: D21G1/006 ,  D21F5/004 ,  D21F5/02

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Trocknung und Glättung einer Faserstoffbahn (2) mit einem initialen Trockengehalt von 50 bis 90%, insbesondere von 65 bis 90 %, wobei die Faserstoffbahn (2) in einer Behandlungstrecke (20) geführt ist, in der sie mit einer Seite an einem beheizten rotierenden Zylinder (3) anliegt und auf der anderen Bahnseite mittels eines umlaufenden Bandes (6), das aufgrund des Bandzuges über einen Umschlingungswinkel > 120° einen Druck auf die am Zylinder (3) anliegende Faserbahn ausübt, gegen den Zylinder (3) angedrückt wird. Um die Glätte der Faserstoffbahn zu erhöhen, wird der Anpressdruck des Bandes (6) wenigstens an einer Stelle definiert verringert wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于干燥的方法和装置及平滑纤维网（2）与50〜90％的初始干含量，特别是从65〜90％，其中所述纤维网（2）的处理部分（20）被引导，在 它与一个侧到加热的旋转筒（3）和在卷筒纸的另一侧靠在由（6），其具有在气缸（3）的压力的循环带的装置施加施加纤维网由于带张力过度的> 120°的包角， 被压靠在汽缸（3）。 为了增加纤维网的光滑度，带（6）的接触压力在一个定义的至少在一个点被减小。

公开(公告)号：WO2009153164A1

公开(公告)日：2009-12-23

申请号：PCT/EP2009/056797

申请日：2009-06-03

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  BRUNNAUER, Erich ,  FEICHTINGER, Manfred ,  NOUAZE, Jean Y. ,  PRÖSSL, Jürgen ,  SCHWANER, Mathias ,  SCHWARZ, Wolfgang ,  STELZHAMMER, Franz

Inventor： BRUNNAUER, Erich ,  FEICHTINGER, Manfred ,  NOUAZE, Jean Y. ,  PRÖSSL, Jürgen ,  SCHWANER, Mathias ,  SCHWARZ, Wolfgang ,  STELZHAMMER, Franz

IPC: D21F9/00 ,  D21F11/02

CPC classification number: D21F9/003 ,  D21F11/02

Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Testliner zumindest einer der Sorten TL 1, TL 2, TL A, TL B und TL C und/oder Wellenstoff unter Verwendung eines Doppelsiebformers (10) mit zwei eine Doppelsiebzone bildenden, ein Untersieb (12) und ein Obersieb (14) umfassenden Siebbändern (12, 14) angegeben. Die im Bereich einer Formierwalze (16) unter Bildung eines Faserstoffsuspension von einem Stoffauflauf (20) aufnehmenden keilförmigen Einlaufspaltes (18) zusammenlaufenden Siebbänder (12, 14) sind in einem ersten Abschnitt der Doppelsiebzone um diese Formierwalze (16) geführt, in einem sich unmittelbar daran anschließenden, steil nach unten verlaufenden zweiten Abschnitt der Doppelsiebzone über weitere Entwässerungselemente (22', 22'', 24, 26) geführt und am Ende der Doppelsiebzone über eine Trenneinrichtung (28) geführt, in deren Bereich eines (12) der beiden Siebbänder (12, 14) von der gebildeten Faserstoffbahn und dem anderen Siebband (14) getrennt wird.

Abstract translation: 它是在形成一个双网区域中，用于生产测试衬垫的方法，该品种TL 1中的至少一个，TL 2 TL A，TL B和TL C和/或使用瓦楞双网成形器（10）配有两个，一个底部线（12）和一个 顶部线（14）包括指定网带（12，14）。 在成形辊的区域（16）以形成纤维纸浆悬浮液从流浆箱接收（20）的楔形入口间隙（18）会聚屏幕皮带（12，14）是在双向此成形辊（16）的第一部分在一到立即执行 随后陡向下延伸的双重的第二部分上进一步脱水元件（22“ 22' ”，24，26）带动，并在双的通过分离装置在两个网带的端部（28）时，在一个（12）的区域中 （12，14）纤维网，并通过筛带形成的另一个（14）是断开的。