公开(公告)号：WO2006108555A1

公开(公告)日：2006-10-19

申请号：PCT/EP2006/003142

申请日：2006-04-06

申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH ,  HESS, Harald ,  KRAMER, Michael ,  STOTZ, Wolf, Gunter

发明人： HESS, Harald ,  KRAMER, Michael ,  STOTZ, Wolf, Gunter

IPC分类号： D21D1/38

CPC分类号： D21D1/38

摘要： Das Verfahren zur Mahlung von Papier- oder Zellstofffasern geht davon aus, dass, anders als z.B. bei einem Messerrefiner, zwischen den zusammen wirkenden Mahlkörpern keine oder nur eine geringe Relativgeschwindigkeit, gemessen in Bewegungsrichtung der Mahlkörper, vorhanden ist. In einer Mahltrommel (1) werden eine oder mehrere Mahlwalzen (2) sowohl um sich selbst rotierend, bewegt, als auch auf einer Kreisbahn (8) geführt, deren Mitte mit der der Mahltrommel (1) zusammen fällt. Wegen der letztgenannten Bewegung werden die Mahlwalzen (2) in Folge von Zentrifugalkräften (7) von innen gegen die Mahltrommel (1 ) gedrückt. Mit Hilfe der Antriebe von Mahltrommel (1 ) und Mahlwalzen (2) wird die Kinematik der verwendeten Mahlvorrichtung gesteuert. Die Mahlwalzen (2) werden so geführt, dass sie in radialer Richtung eine gewisse Beweglichkeit erhalten, um die Zentrifugalkräfte als Mahlkräfte wirken lassen zu können.

摘要翻译： 用于纸或纸浆纤维的研磨过程被认为的是，不同于例如 在叶片炼油厂，协作研磨介质没有或仅有低的相对速度之间，如在研磨介质的运动方向上测量存在。 在一个研磨滚筒（1）一个或多个研磨辊（2）都约为本身旋转地移动，作为循环路径（8）上执行的，所述研磨滚筒的中心（1）折叠。 因为后者的运动，研磨辊（2）从抵靠研磨滚筒（1）的内部的离心力（7）的结果，被压。 与研磨滚筒（1）和研磨辊（2）被控制的驱动器的帮助下，使用的研磨装置的运动学。 研磨辊（2）被引导，使得它们以能够离开离心力充当磨削力接收在径向方向上具有一定的流动性。

公开(公告)号：WO2006076977A2

公开(公告)日：2006-07-27

申请号：PCT/EP2005/056337

申请日：2005-11-30

申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH ,  BEGEMANN, Ulrich ,  SCHWARZ, Michael

发明人： BEGEMANN, Ulrich ,  SCHWARZ, Michael

IPC分类号： D21F11/00

CPC分类号： D21G9/0027 ,  D21C5/02 ,  D21H11/14 ,  D21H23/08 ,  Y02W30/648

摘要： Die Erfindung betrifft unter anderem ein Verfahren zur Herstellung einer Faserstoffbahn aus einer Faserstoffsuspension, wobei zumindest eine Eigenschaft der Faserstoffsuspension gemessen wird und darauf basierend zumindest ein geeigneter Schritt zur Einstellung der Maschine zur Herstellung der Faserstoffbahn vorgenommen werden, um zumindest eine bestimmte Eigenschaft der Faserstoffbahn auf einem Sollwert zu halten und/oder um die Produktivität der Maschine zur Herstellung der Faserstoffbahn auf einem Sollwert zu halten.

摘要翻译：

本发明涉及尤其用于从纤维悬浮液制备纤维网的方法，所述纤维悬浮液的至少一个特性被测量，并且它至少在设置机器用于制造纤维网的合适的步骤中基于到由 将纤维网的至少一种特定性能保持在期望的值和/或保持用于生产纤维网的机器的生产率为标称值。

公开(公告)号：WO2006069851A1

公开(公告)日：2006-07-06

申请号：PCT/EP2005/056047

申请日：2005-11-18

申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH ,  MÉNDEZ-GALLON, Benjamin

发明人： MÉNDEZ-GALLON, Benjamin

IPC分类号： D21H23/70 ,  D21H23/48

CPC分类号： D21H23/70 ,  B05C5/005 ,  B05C5/008 ,  B05C9/06 ,  D21H23/48

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum direkten Aufbringen einer Mehrfachschicht auf eine laufende Papier-, Karton-, oder andere Faserstoffbahn bei deren Herstellung oder/und Veredelung, wobei die einzelnen Schichten der Mehrfachschicht (2) aus mehreren flüssigen bis pastösen Auftragsmedien bzw. Flüssigkeitsströmen (Q1-Qn), insbesondere wässrigen Pigmentsuspensionen gebildet werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die einzelnen Auftragsmedien bzw. Flüssigkeitsströme (Q1-Qn) ohne jeweilige vorherige Trocknung, ohne Überschussmengen und ohne gegenseitige Durchmischung kontaktlos an die Faserstoffbahn (1) abgegeben werden, wobei das Auftragsmedium, welches ein niedrigeres spezifisches Gewicht (p1 bis pn) und/oder eine niedrigere Viskosität (η1 bis ηn) und oder eine niedrigere Oberflächenspannung (δ1 bis δn) als das nächstfolgende Auftragsmedium bzw. die nächstfolgende Schicht hat, auf ein Auftragsmedium bzw. eine Schicht mit einem höheren spezifischen Gewicht (p1 bis 20 pn) und/oder höheren Viskosität (η1 bis ηn) und/oder einer höheren Oberflächenspannung (δ1 bis δn) aufgebracht wird, so dass sich auf der Faserstoffbahn (1) als erste Schicht bzw. Unterschicht (U) jenes Auftragsmedium mit den höchsten Werten und als Deckschicht (D) jenes Auftragsmedium mit den niedrigsten Werten befindet.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于直接沉积在其生产和/或精整过程中运行的纸，纸板或其他纤维网的多层，与所述多个层的多个液体糊状应用介质或液体流的（2）（Q1的各个层 -qn），特别是形成水性颜料悬浮液。 根据本发明，它提供的是，单独的应用程序介质或液体流（Q1-QN）在没有相应的先前的干燥无接触提交，而没有过度量和无相互混合，以将纤维网（1），其中，所述包衣介质，其具有更低的比重（P1至Pn ）和/或更低的粘度（α1至αn）和或一个较低的表面张力（d1至DN）如下面的下一个应用程序的介质或在下一层，有一个涂覆介质或具有高的比重的层（p1到 20 PN）和/或更高的粘度（η1至αn）和/或较高的表面张力（施加d1至DN），使得（纤维网1）作为第一层或基极层（U），其上的应用程序平台与 最高值，并作为覆盖层（D）是具有最低值的应用程序平台。

公开(公告)号：WO2006021500A1

公开(公告)日：2006-03-02

申请号：PCT/EP2005/053875

申请日：2005-08-05

申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH ,  BERGER, Susanne

发明人： BERGER, Susanne

IPC分类号： D21F3/02

CPC分类号： D21F3/045 ,  D21F3/02

摘要： Maschine zum Herstellen einer Papier- oder einer anderen Faserstoffbahn (1, 6, 17, 37) mit einem Band (14, 26, 43), wobei das Band (14, 26, 43) in seiner Länge elastisch dehnbar ist, wobei die Faserstoffbahn (1, 6, 17, 37) in gedehntem Zustand des Bandes (14, 26, 43) dem Band (14, 26, 43) zugefühbar ist und anschließend das Band (14, 26, 43) mit aufgelegter Faserstoffbahn (1, 6, 17, 37) entspannbar ist, sodass die Faserstoffbahn (1, 6, 17, 37) gestaucht wird und wobei die Adhäsionskräfte zwischen der Faserstoffbahn (1, 6, 17, 37) und dem Band (14, 26, 43) ausreichend hoch sind dass eine Faltenbildung der gestauchten Faserstoffbahn (1, 6, 17, 37) vermieden wird.

摘要翻译： 一种用于与带（14，26，43）一种制造纸或另一纤维纸幅（1，6，17，37）的机器，所述带（14，26，43）处于其长度，由此所述的纤维网可弹性延展 （1,6，17，37）在所述带（14，26，43）的带（14，26，43）的伸长状态是随施加纤维网（1，6zugefühbar并且随后带（14，26，43） ,, 37）detensioned 17，从而使纤维网（1，6，17，37）被压缩，并且其中所述纤维网（1，6，17，37）和带（14，26，43）足够高的粘附性 是压缩的纤维网（1，6，17，37）的褶皱被避免。

公开(公告)号：WO2006002775A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：PCT/EP2005/006503

申请日：2005-06-17

申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH ,  DOELLE, Klaus

发明人： DOELLE, Klaus

IPC分类号： D21F11/00

CPC分类号： D21F11/00

摘要： Ein Verfahren zum Herstellen einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn in einer einen Stoffauflauf (50), eine Siebpartie (51), eine Pressen­partie (55) und eine Trockenpartie (59) aufweisenden Maschine ist dadurch ge­kennzeichnet, dass die Faserstoffbahn unter Einsatz einer mit Asche beladene Fasern enthaltenden Faserstoffsuspension hergestellt wird, wobei der Anteil der beladenen Fasern derart gewählt wird, dass die Faserstoffsuspension um zwischen 0,01 und 25 %, insbesondere zwischen 0,5 und 15 %, gegenüber einer keine beladene Fasern aufweisenden Faserstoffsuspension stärker entwässert wird.

摘要翻译： 一种制造纸，板，组织或在一个流浆箱（50）的另一纤维纸幅，网部（51），压榨部（55）和一干燥部（59）的方法，具有机器，其特征在于 使用载有灰纤维，其特征在于，加载的纤维的比例被选择为使得具有所述纤维悬浮液，以0.01至25％，特别是0.5和15％之间制备含有纸浆悬浮液的纤维网相比，在无负载的纤维 纤维悬浮液是更脱水。

公开(公告)号：WO2005058509A3

公开(公告)日：2005-12-29

申请号：PCT/EP2004053491

申请日：2004-12-15

申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH ,  BOHNENKAMP BERND ,  MENDEZ-GALLON BENJAMIN ,  UEBERSCHAER MANFRED

发明人： BOHNENKAMP BERND ,  MENDEZ-GALLON BENJAMIN ,  UEBERSCHAER MANFRED

IPC分类号： D21H19/84 ,  D21H23/30 ,  D21H23/46 ,  D21H23/48 ,  D21H23/56 ,  D21H17/46 ,  D21H17/48

CPC分类号： D21H23/48 ,  D21H19/84 ,  D21H23/30

摘要： The invention relates to a method for the single-sided application or double-sided application of a fluid or a pasty application medium, by means of at least one machine comprising an application system, to the surface of a running web of material, in particular, paper or cardboard. According to the invention, the web of material is inserted into the machine prior to starting the application and is brought to at least an initial running speed and/or is brought to the web of material which is already inserted for running at least at the initial running speed, such that an inflow of the application medium is initiated prior to starting the application. The application system or a discharge part thereof and an associated medium collector are located in a relative collecting position or inserted therein, wherein the medium collector collects the discharged application medium and the application is started such that the application system or the discharge part and the medium collector are displaced from a relative collecting position into a relative application position wherein the application medium hits the running basecoat in the form of the curtain and/or bloom.

摘要翻译： 有由至少具有机器一个涂抹部的装置提供的液体或糊状介质应用的单或双面应用的方法到移动材料幅材的表面，特别是纸或纸板。 所以建议的是，绘制开始将材料带插入设备前和至少带到一个初始运行速度或已经过缩颈的材料带被制成至少运行初始的运行速度，该应用程序启动之前涂覆介质的流入 被导通，其中所述应用程序单元或在一方面其放电部分和相关联的Mediumauffänger另一方面，位于一个相对收集位置或引入到这些，在其中排出的Mediumauffänger应用介质收集，并且该应用程序已启动，所述涂抹器单元或所述送出部 一方面和Mediumauffänger被带到在另一方面从相对位置收集到的相对顺序位置，撞击在窗帘或面纱形式的涂覆介质的移动的基片上。

公开(公告)号：WO2005121448A1

公开(公告)日：2005-12-22

申请号：PCT/EP2005/005863

申请日：2005-06-01

申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH ,  DOELLE, Klaus ,  VOLKER, Niggl ,  GUELDENBERG, Bernd ,  HUMBERG, Holger

发明人： DOELLE, Klaus ,  VOLKER, Niggl ,  GUELDENBERG, Bernd ,  HUMBERG, Holger

IPC分类号： D21H17/70

CPC分类号： D21H11/20 ,  D21C9/004 ,  D21H17/70

摘要： Verfahren und Vorrichtung zur Aufbereitung einer Faserstoffsuspension Zusammenfassung SC-Papier, das unter Einsatz einer teilweise mit Asche beladene Fasern enthaltenden Faserstoffsuspension hergestellt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Aschegehalt in der aus der Faserstoffsuspension erzeugten Faserstoffbahn des SC-Papiers höher als 35 %, vorzugsweise höher als 39 %, liegt. Zeitungspapier, das unter Einsatz einer teilweise mit Asche beladene Fasern enthaltenden Faserstoffsuspension hergestellt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Aschegehalt in der aus der Faserstoffsuspension erzeugten Faserstoffbahn des Zeitungspapiers höher als 15 %, vorzugsweise höher als 19 %, liegt. Holzfreies ungestrichenes Papier, das unter Einsatz einer teilweise mit Asche beladene Fasern enthaltenden Faserstoffsuspension hergestellt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Aschegehalt in der aus der Faserstoffsuspension erzeugten Faserstoffbahn des holzfreien, ungestrichenen Papiers höher als 15 %, vorzugsweise höher als 19 %, liegt.

摘要翻译： 用于治疗纸浆悬浮液概述SC纸，其中制备使用部分地载有灰纤维纸浆悬浮液，其特征在于，在从SC纸的纤维悬浮液的纤维网所产生的灰分含量是高于35％含有，优选方法和设备 高于39％，位于。 其中制备使用部分地载有灰纤维纸浆悬浮液含有新闻纸，其特征在于，在从新闻纸的纤维悬浮液的纤维网所产生的灰分含量，高于15％，优选大于19％以上。 木材 - 自由未涂布纸，其被制备使用部分地载有灰纤维纸浆悬浮液，其特征在于包含在所述灰分由不含磨木浆，未涂布纸的纤维悬浮液的纤维网，高于15％，优选高于19％生成。

公开(公告)号：WO2005110621A1

公开(公告)日：2005-11-24

申请号：PCT/EP2005/051640

申请日：2005-04-14

申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH HEIDENHEIM ,  HENNINGER, Christoph ,  SCHAUBMAIER, Martin ,  HEITZINGER, Michael ,  KEINBERGER, Rüdiger ,  KAIPF, Horst

发明人： HENNINGER, Christoph ,  SCHAUBMAIER, Martin ,  HEITZINGER, Michael ,  KEINBERGER, Rüdiger ,  KAIPF, Horst

IPC分类号： B05C11/02

CPC分类号： B05C11/025 ,  B05C11/044 ,  D21H25/10

摘要： Die Erfindung betrifft ein Rakelbett (1), ausgebildet als Profilleiste mit einer in axialer Richtung durchlaufenden Nut (3) zur Aufnahme eines drehbaren Rakelstabs (2), der gegen eine laufende Oberfläche anpressbar ist und auf die laufende Oberfläche aufgebrachtes flüssiges bis pastöses Medium dosiert und/oder egalisiert, wobei die laufende Oberfläche bei direktem Auftrag des Mediums eine Seite einer Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn ist und bei indirektem Auftrag die Oberfläche eines Übertragungselementes ist, welches das Medium an die Faserstoffbahn überträgt. Erfindergemäss ist vorgesehen, dass das Rakelbett abschnittsweise in axialer Richtung durch wenigstens ein Einsatzteil (4) gebildet ist, das in Bezug zum übrigen Werkstoff verschleissbeständiger und/oder hitzebeständiger ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种医生床（1），设计为轮廓条带连续的轴向槽（3），用于保持可旋转的计量杆（2），它可以对正在运行的表面被压和施加的液体至糊状介质计量到移动表面，和 /或均衡，其中，由纸，纸板或其他纤维幅材的介质一侧的直接应用，并间接应用的情况下是一个转移元件的表面上的移动面是，其中介质的纤维网传送。 根据发明提供的是在轴向方向上的医生床部由至少一个插入部分（4）形成，这是verschleissbeständiger相对于剩余的材料和/或耐热性。

公开(公告)号：WO2005100683A1

公开(公告)日：2005-10-27

申请号：PCT/EP2005/051283

申请日：2005-03-21

申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH ,  GRUBER-NADLINGER, Thomas ,  LOMIC, Stevan ,  HALMSCHLAGER, Günter ,  HAASE, Christoph ,  SCHREFL, Herbert ,  KERSCHBAUMER, Josef ,  LEHNER-DITTENBERGER, Stefan ,  HERMANN, Berkes ,  ROLLENITZ, Erich

发明人： GRUBER-NADLINGER, Thomas ,  LOMIC, Stevan ,  HALMSCHLAGER, Günter ,  HAASE, Christoph ,  SCHREFL, Herbert ,  KERSCHBAUMER, Josef ,  LEHNER-DITTENBERGER, Stefan ,  HERMANN, Berkes ,  ROLLENITZ, Erich

IPC分类号： D21F5/02

CPC分类号： D21F5/028 ,  D21F5/021 ,  F28F5/02

摘要： Ein beheizter Zylinder (1) zur Aufheizung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung der Faserstoffbahn mit einem Zylindermantel, der zumindest teilweise von innen mittels eines heißen Fluids beaufschlagt wird und wenigstens eine innere und eine äußere Mantelschicht (5, 6) umfasst, ist dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Mantelschichten (5, 6) durch einen Hohlraum von einander getrennt sind, in den das Fluid einleitbar ist.

摘要翻译： 加热的滚筒（1），用于加热在机器中的纸，板，组织或另一纤维纸幅用于产生和/或与气缸套，其通过热流体的装置和至少一个被至少部分地从内部作用在完成所述纤维网 内部和外部包覆层（5，6），其特征在于，两个鞘层（5,6）由一个从空腔彼此，在其中引入的流体分离。

公开(公告)号：WO2005010275A3

公开(公告)日：2005-09-01

申请号：PCT/EP2004051546

申请日：2004-07-19

申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH ,  BEISSWANGER RUDOLF

发明人： BEISSWANGER RUDOLF

IPC分类号： D21F1/00 ,  D21F3/02 ,  D21F9/00

CPC分类号： D21F9/00 ,  D21F1/02 ,  D21F3/045 ,  D21F9/003

摘要： The invention relates to a method for the production of a fibre web, in particular, a SC-A or SC-B paper web, from a fibre suspension provided by a headbox (10), whereby the fibre web is then introduced into a forming unit (12), in particular, a pressing section (14), a drying section (16), a calander (18), in particular, an on-line calander and a roller (20). A raw material is used which at least partly comprises DIP (deinked paper, recycled paper) and/or similar materials. A corresponding device for production of the fibre web is also disclosed.

摘要翻译： 从流浆箱中的一个（10）的纤维悬浮液中的方法递送用于制造纤维网，特别是SC-A或SC-B的纸幅，其中所述纤维网以下一个Fomiereinheit（12），尤其是压榨部（14）， 干燥部（16），一压光机（18），特别是在在线砑光机，和一卷曲部（20）被提供时，使用的原料，其至少部分地由DIP的（脱墨纸，再生纸），和/或类似物。 还提供了用于制造纤维网的相应的装置。