公开(公告)号：WO2012089675A3

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：PCT/EP2011073981

申请日：2011-12-23

申请人： REPOWER SYSTEMS SE ,  FORTMANN JENS

发明人： FORTMANN JENS

IPC分类号： F03D9/00

CPC分类号： H02J3/18 ,  F03D9/257 ,  F05B2270/337 ,  H02J3/16 ,  Y02E10/72 ,  Y02E40/34 ,  Y10T307/718

摘要： The invention relates to a method for operating a wind farm, and also to a wind farm (1) in which the power generated by the wind energy installations (10) is fed to a power supply system (40) via a system (20) that is internal to the wind farm and via a substation (30). The invention provides for the farm director (50) of the wind farm (1) to ascertain a standard target voltage value (Utarget) and to transmit it to the control units (17) of the individual wind energy installations (10) on the wind farm. The control units (17) can use an overall factor (Ib) to regulate the reactive power generated by a wind energy installation (10). The overall factor (Ib) can be calculated from the difference between the actual voltage (Uactual) across the wind energy installation and the target voltage value (Utarget), multiplied by a gain factor (kIb). On account of the impedance in the internal system (20) of the wind farm (1), the wind energy installations (10) which are situated far away from the substation (30) thus generate less reactive power than the wind energy installations (10) which are situated close to the substation (30).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于操作风力发电场和一个风电场（1），其中，所述风力涡轮机（10）通过的风电场的内部网络（20）和传送站（30）进行发电的被馈送到公用电网（40）。 根据本发明，它提供的是，风电场（1）的停车硕士（50）确定一个均匀的电压设定值（Usoll）和这对（10）中的风力发电场接收到的单独风力涡轮机的控制单元（17）。 所述控制单元（17）可调节风力发电设备（10）的产生的无功功率，总因子（Ib）中。 总因子（Ib）的可从施加于风力发电装置的实际电压（Uist的）和电压设定值（Usoll）乘以计算的增益因子（KIB）的电压之间的差进行选择。 由于风力发电场（1）从所述传送站的距离的内部网络（20）中的阻抗（30）生成远程风力涡轮机（10），位于比靠近传送站（30）的风力涡轮机（10）更少的无功功率。

公开(公告)号：WO2009103505A2

公开(公告)日：2009-08-27

申请号：PCT/EP2009/001140

申请日：2009-02-18

申请人： REPOWER SYSTEMS AG ,  FORTMANN, Jens

发明人： FORTMANN, Jens

CPC分类号： H02J3/18 ,  F03D9/25 ,  F03D9/255 ,  H02J3/1892 ,  H02J3/386 ,  H02M5/4585 ,  H02P9/007 ,  H02P2101/15 ,  H02P2207/01 ,  Y02E10/725 ,  Y02E10/763 ,  Y02E40/30

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern eines Umrichters einer Windenergieanlage, der am Rotor eines doppelt gespeisten Asynchrongenerators zur Einspeisung elektrischer Energie in ein elektrisches Netz angeschlossen ist, wobei der Umrichter einen generatorseitigen Wechselrichter, einen netzseitigen Wechselrichter und wenigstens einen Umrichterregler zum Regeln und/oder Steuern der von wenigstens einem der Wechselrichter an den Generator und/oder das elektrische Netz abgegebenen Ströme umfasst und eine entsprechende Windenergieanlage. Erfindungsgemäß ist vorgesehen ein Detektieren einer Änderung der anliegenden elektrischen Spannung, der abgegebenen Wirkströme und/oder der abgegebenen Blindströme an einem Wechselrichter, Bestimmen, ob die detektierte Änderung einer vorbestimmten Änderung entspricht, und Änderung der Sollwerte der abzugebenden Wirkströme und/oder der abzugebenden Blindströme des anderen Wechselrichters, sofern die detektierte Änderung einer vorbestimmten Änderung entspricht. Damit lässt sich die Stromabgabe und Regelung einer Windkraftanlage mit doppelt gespeistem Asynchrongenerator erheblich verbessern, wenn man nicht wie bisher die Regelungen der beiden Wechselrichter unabhängig voneinander betreibt, sondern die Regelung der beiden Wechselrichter derart aufeinander abstimmt, dass die Gesamtstromabgabe optimiert ist.

摘要翻译：

本发明涉及一种控制，其连接到双馈异步发电机的转子用于在电网提供电能的风力涡轮机，的转换器的方法，其中所述转换器的发电机侧逆变器，电网侧逆变器，和至少 逆变器控制器，用于控制和/或控制逆变器中的至少一个到发电机和/或电网的输出。Strums和Me包括对应的风力涡轮机。 发明＆AUML;大街 在逆变器箱，确定所检测的BEAR是否改变一预定BEAR变化对应于，并承担改变;提供了一种检测BEAR改变施加的电电压时，输出Wirkstr＆OUML;我和/或输出Blindstr＆OUML 如果检测到的改变对应于预定的改变，则待输出的有功电流的设定点值和/或待输出的另一个逆变器的无功电流。 所以升AUML;具有双馈感应SST的风力涡轮机的电流输出，并控制极大地提高，如果不这样做，因为之前，两个反相器的独立＆AUML规定;操作彼此ngig但坐标总功率输出被优化的两个逆变器的控制，以彼此这样。

公开(公告)号：WO2008061698A3

公开(公告)日：2008-05-29

申请号：PCT/EP2007/010026

申请日：2007-11-20

申请人： REPOWER SYSTEMS AG ,  FORTMANN, Jens ,  LETAS, Heinz-Hermann

发明人： FORTMANN, Jens ,  LETAS, Heinz-Hermann

IPC分类号： F03D7/02 ,  F03D7/04 ,  F03D9/00 ,  F03D11/00

摘要： Die Erfindung betrifft eine Windenergieanlage mit einem durch einen Rotor angetriebenen Generator, der mehrphasig elektrische Leistung zum Einspeisen in ein Netz erzeugt, einem Umrichter, der an den Generator und das Netz angeschlossen ist, und einer Steuerung, die mit dem Umrichter zusammenwirkt und eine Gegensystemregelung (74) umfasst. Die Gegensystemregelung (74) weist ein Phasensteuermodul (75) auf, das dazu ausgebildet ist, eine elektrische Größe des Gegensystems phasenspezifisch zu bestimmen. Damit ist es ermöglicht, den verfügbaren Strom je nach Betriebssituation für Wirk- oder Blindleistung im Gegensystem vorzusehen. Die Gegensystemregelung ist damit phasenspezifisch, so dass sie gerade bei unsymmetrischen Netzbedingungen zu einer Stabilisierung des Netzes beitragen kann. Die Erfindung bezieht sich weiter auf einen entsprechend ausgerüsteten Windpark sowie ein Betriebsverfahren.

公开(公告)号：WO2006037576A1

公开(公告)日：2006-04-13

申请号：PCT/EP2005/010606

申请日：2005-09-30

申请人： REPOWER SYSTEMS AG ,  FORTMANN, Jens ,  LETAS, Heinz-Hermann

发明人： FORTMANN, Jens ,  LETAS, Heinz-Hermann

IPC分类号： F03D9/00 ,  H02J3/38

CPC分类号： F03D9/257 ,  H02J3/1885 ,  H02J3/386 ,  Y02E10/72 ,  Y02E10/763 ,  Y02E40/32

摘要： Die Erfindung betrifft einen Windpark mit mindestens zwei Windenergieanlagen (1-5), die über Verbindungsleitungen (10) mit einer Hauptleitung (60) verbunden sind, einer Verknüpfungsstelle (69), welche die Hauptleitung (60) mit einem Energieübertragungsnetz (9) verbindet, und einem Parkmaster (7), der zur Blindleistungsregelung ausge­bildet ist und Kommunikationsleitungen (74) zur Übermitt­lung von Steuersignalen an die Windenergieanlagen (1-5) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Blind­leistungsregelung als verteilter Regler ausgeführt ist. Er umfasst einen Oberregler (73) am Parkmaster (7), der dazu aus­ gebildet ist, zur Einstellung eines globalen Leistungskoef­fizienten der in das Energieübertragungsnetz (69) abgegebe­nen Leistung eine Sollspannung (Usoll) zu ermitteln und als Signal über die Kommunikationsleitungen (74) auszugeben, und Unterregler (184) an den Windenergieanlagen (1-5), der je­weils dazu ausgebildet ist, aus dem Signal für die Soll­spannung lokale Blindleistungssollwerte zu berechnen, die tatsächlich abgegebene Spannung der Windenergieanlage (1-5) zu erfassen und nach Vergleich mit der Sollspannung (Usoll) die lokalen Blindleistungssollwerte zu korrigieren. Die Er­findung betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb eines solchen Windparks.

摘要翻译： 本发明涉及一种风力发电场具有至少两个风能设备（1-5），其通过连接线连接（10）具有主线路（60），其主管道（60）与能量传输系统（9）连接的连杆点（69）， 且具有将控制信号传输到所述风力发电设备（1-5），其被设计用于功率因数控制和通信线路（74）的一个公园主站（7）。 根据本发明，它提供的是，无功功率控制作为分布式控制器实现。 它包括在公园主站（7），其从用于此目的的形成，以确定票经由通信线路设置在所述能量传输系统（69）输出的目标电压（Usoll）和输出作为信号的全局功率系数的主控制器（73）（74） 和子控制器（184），以所述风力发电设备（1-5），其适于在每种情况下从该信号计算用于额定电压机无功功率参考值，以检测从所述风力发电设备（1-5）实际发射的电压，并与比较后 目标电压（U目标）来校正机无功功率设定点。 本发明还涉及一种用于操作这样的风电场的方法。

公开(公告)号：WO2013030293A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/EP2012/066887

申请日：2012-08-30

申请人： REPOWER SYSTEMS SE ,  FORTMANN, Jens ,  CAI, Lijun

发明人： FORTMANN, Jens ,  CAI, Lijun

IPC分类号： H02J3/18 ,  H02J3/38

CPC分类号： H02J3/386 ,  H02J3/1885 ,  Y02E10/763 ,  Y02E40/32

摘要： Die Erfindung betrifft einen Windpark mit mindestens zwei Windenergieanlagen (5), die jeweils einen Generator (50) mit einem Umrichter (6) zur Erzeugung elektrischer Energie und eine Betriebssteuerung (52) mit einem Blindleistungsregler aufweisen, einem Parkmaster (1) zur zentralen Kontrolle der Windenergieanlagen (5) über ein Kommunikationsnetz (2), einem Verbindungsnetz (3), welches die Windenergieanlagen (5) verbindet mit einem Verknüpfungspunkt (4) zur Einspeisung der erzeugten elektrischen Energie in ein Netz (9), und einer Messeinrichtung (12, 13) zum Bestimmen elektrischer Parameter am Verknüpfungspunkt (4), wobei der Parkmaster (1) dazu ausgebildet ist, elektrische Parameter am Verknüpfungspunkt (4) zu bestimmen und Sollwerte an die Windenergieanlage (5) zu übermitteln. Eine Doppelvorsteuerung (8) wirkt lokal mit dem Blindleistungsregler derart zusammen, dass am Eingang eines Reglerkerns (80) des Blindleistungsreglers ein erster Zweig (81) der Doppelvorsteuerung (8) mit einem Spannungsvorsteuermodul und an dem Ausgang des Reglerkerns ein zweiter Zweig (82) der Doppelvorsteuerung mit einem Blindleistungsnachsteuermodul angeschlossen sind. Damit kann ein Blindleistungsverlust auf der Leistungsstrecke zum Verknüpfungspunkt (4) schnell und genau ausgeglichen werden.

摘要翻译： 本发明涉及一种风电场与至少两个风力涡轮机（5），每一个具有用于产生电能和操作控制器（52），其具有无功功率控制器，停车主发电机（50）的转换器（6）（1）的中央控制 风力涡轮机（5）通过通信网络（2），一个连接网络（3），其连接具有连接点（4）的风力涡轮机（5）的网络（9），和一个测量装置（12，13中，以将所产生的电力 确定），用于在接合点（4）确定电学参数，其中，所述停车主（1）被适配为在所述连接点（4）的电参数和传输设定值（在5所述的风力涡轮机）。 甲双先导控制（8）与所述无功功率调节器局部作用在一起，使得无功功率控制器的双前馈控制（8）具有电压先导控制模块，并在控制器内核的的输出端，一个第二分支（82）的控制器芯（80），第一分支（81）的输入 双前馈控制与无功功率税模块相连。 因此，无功功率损耗被迅速，准确地补偿对性能路线（4）节点。

公开(公告)号：WO2012089699A3

公开(公告)日：2012-09-13

申请号：PCT/EP2011074028

申请日：2011-12-23

申请人： REPOWER SYSTEMS SE ,  BLUHM ROMAN ,  FORTMANN JENS

发明人： BLUHM ROMAN ,  FORTMANN JENS

IPC分类号： F03D9/00

CPC分类号： H02P9/04 ,  F03D7/0284 ,  F03D7/048 ,  F03D9/257 ,  F05B2270/1071 ,  F05B2270/337 ,  H02J3/386 ,  Y02E10/723 ,  Y02E10/763

摘要： The invention relates to a method for operating a wind farm and to a wind farm. When a wind farm (1) and the wind energy installations (10) involve target values for the reactive power being prescribed by a farm regulatory device (50), the invention provides for said target values for the reactive power to be ignored by the control units (17) when controlling the respective wind energy installation (10) in the event of a power supply system fault in the power supply system (40). Only when the power supply system fault has been rectified are said target values considered by the control units (17) again for controlling the respective wind energy installation (10).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于运行风力农场和风力农场的方法。 其中一个风电场（1）和预定的期望值的无功功率的风能设备由驻车控制装置（50）（10），本发明提供的所述用于在网络故障的情况下的无功功率这些目标值的控制单元中的网络（40）（17） 在相应的风力涡轮机（10）的控制中不考虑。 仅在消除网络错误之后，控制单元（17）再次在相应风力涡轮机（10）的控制下考虑这些设定点。

公开(公告)号：WO2009036895A3

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：PCT/EP2008007246

申请日：2008-09-04

申请人： REPOWER SYSTEMS AG ,  ZEUMER JOERG ,  LETAS HEINZ-HERMANN ,  FORTMANN JENS

发明人： ZEUMER JOERG ,  LETAS HEINZ-HERMANN ,  FORTMANN JENS

IPC分类号： H02J3/38

CPC分类号： H02J3/386 ,  Y02E10/763

摘要： The invention relates to a wind park and a method for operating a wind park having at least two wind energy systems (1), each comprising a generator (15) having a converter (17) for generating electrical energy and a control system (2), a park master (8) that is designed for active and idle power control and that transmits a control signal for idle power via a communications network (7) to the wind energy systems (1), and a connection network (3) that connects the wind energy systems (1) to one another, wherein the wind energy system (1) comprises an idle power regulator, at the input of which an idle power target value is stored. The invention proposes that, in addition to the idle power regulator, a supplementary regulator be disposed on the wind energy systems, at the input of which a signal for a target voltage is stored and that emits control signals for the converter (17) in order to change the generated idle power so as to regulate the voltage output by the wind energy systems (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种风力发电场，并用于操作具有至少两个风力涡轮机的风力场（1）的方法各自具有用于产生电能和控制器的转换器（17）的发电机（15）（2），停车主（8） ，其被设计为有效和无效功率的控制和用于通过通信网络（7）〜（1）接收到的风力涡轮机无功功率的控制信号，以及通信网络（3），其连接所述风力涡轮机（1）彼此，所述风力发电设备（1） 有一个无功功率控制器，在其无功功率控制器的输入端施加无功功率设定值。 根据本发明，它提供了除无功功率控制器，补充控制器被布置在风力涡轮机，以其输入的信号被施加预定电压和控制信号，用于所述逆变器（17），用于改变输出的无功功率输出，如到风力涡轮机的输出电压（ 1）调节目标电压。

公开(公告)号：WO2009036895A2

公开(公告)日：2009-03-26

申请号：PCT/EP2008/007246

申请日：2008-09-04

申请人： REPOWER SYSTEMS AG ,  ZEUMER, Jörg ,  LETAS, Heinz-Hermann ,  FORTMANN, Jens

发明人： ZEUMER, Jörg ,  LETAS, Heinz-Hermann ,  FORTMANN, Jens

CPC分类号： H02J3/386 ,  Y02E10/763

摘要： Die Erfindung betrifft einen Windpark sowie einen Verfahren zum Betreiben eines Windparks mit mindestens zwei Windenergieanlagen (1), die jeweils einen Generator (15) mit einem Umrichter (17) zur Erzeugung elektrischer Energie und eine Steuerung (2) aufweisen, einem Parkmaster (8), der zur Wirk- und Blindleistungskontrolle ausgebildet ist und ein Steuersignal für Blindleistung über ein Kommunikationsnetzwerk (7) an die Windenergieanlagen (1) übermittelt, und einem Verbindungsnetz (3), welche die Windenergieanlagen (1) miteinander verbindet, wobei die Windenergieanlage (1) einen Blindleistungsregler aufweist, an dessen Eingang ein Blindleistungssollwert angelegt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass außer dem Blindleistungsregler ein Zusatzregler an den Windenergieanlagen angeordnet ist, an dessen Eingang ein Signal für eine Sollspannung angelegt ist und der Steuersignale für den Umrichter (17) zur Veränderung der abgegebenen Blindleistung derart ausgibt, um die abgegebene Spannung der Windenergieanlagen (1) auf die Sollspannung zu regeln.

摘要翻译： 本发明涉及一种风力发电场，并用于操作具有至少两个风力涡轮机的风力场（1）的方法各自具有用于产生电能和控制器的转换器（17）的发电机（15）（2），停车主（8） ，其被设计为有效和无效功率的控制和用于通过通信网络（7）〜（1）接收到的风力涡轮机无功功率的控制信号，以及通信网络（3），其连接所述风力涡轮机（1）彼此，所述风力发电设备（1） 具有无功功率控制器，在无功功率设定点的输入被施加。 根据本发明，它提供了除无功功率控制器，补充控制器被布置在风力涡轮机，以其输入的信号被施加预定电压和控制信号，用于所述逆变器（17），用于改变输出的无功功率输出，如到风力涡轮机的输出电压（ 1）稳定到目标电压。

公开(公告)号：WO2008049541A1

公开(公告)日：2008-05-02

申请号：PCT/EP2007/009005

申请日：2007-10-17

申请人： REPOWER SYSTEMS AG ,  FORTMANN, Jens ,  LETAS, Heinz-Hermann

发明人： FORTMANN, Jens ,  LETAS, Heinz-Hermann

IPC分类号： H02J3/40

CPC分类号： H02J3/40 ,  H02J3/386 ,  Y02E10/763

摘要： Die Erfindung betrifft einen Umrichter (4), insbesondere für Windenergieanlagen, mit einem über einen Windrotor (2) angetriebenen Generator (3), zum Einspeisen elektrischer Leistung in ein Netz (9), wobei der Umrichter (4) einen Steuereingang (44) für einen Phasenwinkel der an das Netz abgegebenen elektrischen Leistung aufweist. Die Erfindung sieht eine Phasenstelleinrichtung (6) vor, die einen Netzfehlerdetektor (63), einen Phasenwinkeldetektor (61) und ein Signalverarbeitungsmodul (67) aufweist. Bei einem erkanntem Netzfehler mit einem ermittelten Phasenfehler wird ein Signal für einen Vorgabewinkel an den Steuereingang (44) des Umrichters angelegt. Damit wird erreicht, dass die am Ende der Netzstörung auftretende Phasenänderung nicht zu einem unerwünschten Sprung in der Wirkleistungsabgabe führt.

摘要翻译： 本发明涉及一种转换器（4），特别是用于风力发电设备，经由风力转子的从动（2）发生器（3），用于在网络中用于供应电力（9），其中所述逆变器（4）的控制输入（44） 有发送到电力网络的输出的相位角。 本发明提供了一种具有主电源故障检测器（63）的相位调整装置（6），一个相角检测器（61）和信号处理模块（67）。 在网络故障被检测到，与被施加了预定的角度到逆变器的控制输入端（44）的信号确定的相位误差。 这确保了在网络扰动的相位变化的结束发生不会导致在有源输出功率的不希望的跳跃。

公开(公告)号：WO2011154319A3

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：PCT/EP2011059195

申请日：2011-06-03

申请人： REPOWER SYSTEMS AG ,  FORTMANN JENS

发明人： FORTMANN JENS

IPC分类号： H02J3/38 ,  H02J3/26

CPC分类号： H02P9/04 ,  H02J3/16 ,  H02J3/26 ,  H02J3/386 ,  Y02E10/763 ,  Y02E40/34 ,  Y02E40/50

摘要： The invention relates to a method for operating a wind turbine (10), in which electrical energy is produced by means of a generator (11) and is fed into an electrical power network (15, 17). The electrical energy is fed to the secondary side (13) of a transformer (12) at a low voltage and is output on the primary side (13) of the transformer (12) at a higher voltage. The potential on the primary side (14) of the transformer (12) is undefined. In the method, a measured value of the voltage between the primary side (14) of the transformer (12) and the earth potential is first recorded. The measured value is compared with a predefined limit value. The electrical energy produced by the generator (11) is changed if the measured value exceeds the limit value. The invention further relates to a wind turbine (10) designed to carry out the method. By means of the method according to the invention, faults in the medium voltage network (15) can be reacted to without an additional star point on the primary side (14) of the transformer (12) being required.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于操作风力发电设备（10），其中与发电机（11）产生电力和电力网（15，17）被供给。 与变压器（12）的次级侧（13）的低电压和在具有较高电压的变压器（12）的初级侧（13）供给的电能被输送。 在变压器（12）的初级侧（14）的电势是未定义的。 在该方法中，所述电压的测量值将最初施加的变压器（12）和接地电位的初级侧（14）之间。 的测量值与预定的极限值进行比较。 发电机如果测量值超过限制值（11）产生的电能进行调节。 本发明还涉及一种设计用于执行所述方法的风力发电装置（10）。 利用本发明的方法可以在没有在变压器的初级侧（14）的附加中性点是响应于所述中压网络（15）中的错误（12）是必需的。