公开(公告)号：WO2013011068A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：PCT/EP2012/064116

申请日：2012-07-18

Applicant: MESSIER-BUGATTI-DOWTY ,  TURBOMECA ,  AERO PROTEC ,  UNIVERSITE DE PAU ET DES PAYS DE L'ADOUR ,  PESTEL, Fabien ,  GRUDE, Fabrice ,  HAURE MIRANDE, Thierry ,  LARRERE, Delphine ,  ANDRIEU, Nadège ,  CASTETBON, Alain ,  FRAYRET, Jérôme ,  GLEYZES, Christine ,  MENTA, Mathieu ,  POTIN-GAUTIER, Martine

Inventor： PESTEL, Fabien ,  GRUDE, Fabrice ,  HAURE MIRANDE, Thierry ,  LARRERE, Delphine ,  ANDRIEU, Nadège ,  CASTETBON, Alain ,  FRAYRET, Jérôme ,  GLEYZES, Christine ,  MENTA, Mathieu ,  POTIN-GAUTIER, Martine

IPC: C23G1/00 ,  C23G1/14 ,  G01N15/02 ,  C11D11/00 ,  G01N27/06 ,  C23G3/00 ,  C23C22/00

CPC classification number: C23G1/00 ,  C11D1/146 ,  C11D1/667 ,  C11D1/72 ,  C11D1/83 ,  C11D3/0073 ,  C11D3/0084 ,  C11D3/08 ,  C11D3/10 ,  C11D11/0029 ,  C23C22/00 ,  C23C22/78 ,  C23G1/14 ,  C23G1/16 ,  C23G3/00 ,  G01N15/06

Abstract: Méthode d'évaluation de la capacité d'un bain de nettoyage contenant au moins un tensioactif à assurer une fonction de déshuilage de pièces, dans laquelle : on évalue la taille de micelles contenues dans le bain, ces micelles étant au moins partiellement formées dudit tensioactif; et on évalue la capacité dudit bain à absorber de l'huile en fonction des tailles de micelles évaluées.

Abstract translation: 评价含有至少一种表面活性剂的洗涤液的能力的方法，以进行脱油部分的作用，其中：评估浴中包含的胶束的尺寸，这些胶束至少部分地由所述表面活性剂形成; 并且所述浴吸收油的容量被评估为评估的胶束的尺寸的函数。

公开(公告)号：WO2013011069A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：PCT/EP2012/064117

申请日：2012-07-18

Applicant: MESSIER-BUGATTI-DOWTY ,  TURBOMECA ,  AERO PROTEC ,  UNIVERSITE DE PAU ET DES PAYS DE L'ADOUR ,  PESTEL, Fabien ,  GRUDE, Fabrice ,  HAURE MIRANDE, Thierry ,  LARRERE, Delphine ,  ANDRIEU, Nadège ,  CASTETBON, Alain ,  FRAYRET, Jérôme ,  GLEYZES, Christine ,  MENTA, Mathieu ,  POTIN-GAUTIER, Martine

Inventor： PESTEL, Fabien ,  GRUDE, Fabrice ,  HAURE MIRANDE, Thierry ,  LARRERE, Delphine ,  ANDRIEU, Nadège ,  CASTETBON, Alain ,  FRAYRET, Jérôme ,  GLEYZES, Christine ,  MENTA, Mathieu ,  POTIN-GAUTIER, Martine

IPC: C23C22/00 ,  C23G3/00 ,  C23G1/14 ,  C23G1/00 ,  C11D11/00 ,  G01N15/02 ,  G01N27/06 ,  G01N33/18

CPC classification number: C23G1/00 ,  C11D1/146 ,  C11D1/667 ,  C11D1/72 ,  C11D1/83 ,  C11D3/0073 ,  C11D3/0084 ,  C11D3/08 ,  C11D3/10 ,  C11D11/0029 ,  C23C22/00 ,  C23C22/78 ,  C23G1/14 ,  C23G1/16 ,  C23G3/00 ,  G01N15/06

Abstract: Dispositif de régulation (1) d'un bain de nettoyage (B) pour pièces (P) en alliage de métaux comprenant: un bain (B) comportant des tensioactifs (SDS, Tween80); un bassin (2) dans lequel est placé le bain (B), ce bassin étant destiné à recevoir des pièces (P) à nettoyer. Le dispositif de régulation (1) comporte: un système de mesure (3) de paramètres physiques du bain (B) représentatifs de sa capacité à former des micelles avec des tensioactifs du bain et de l'huile présente dans le bain (B); un moyen de dosage (4) du tensioactif dans le bain (B) adapté à commander le versement d'une quantité de tensioactif dans le bain en fonction : de mesures de paramètres physiques (K, pH, Sniv) mesurés par le système de mesure; et de règles de dosage préétablies.

Abstract translation: 用于调节用于金属合金部件（P）的清洗浴（B）的装置（1），包括：包含表面活性剂（SDS，Tween80）的浴（B）; 在其中放置浴液（B）的罐（2）中，该罐用于容纳待清洁的部分（P）。 调节装置（1）包括：系统（3），用于测量浴（B）的物理参数，其代表其与浴中存在的浴和表面活性剂形成胶束的能力（B）; 用于将表面活性剂计量到适于控制将一定量表面活性剂倾倒入浴中的表面活性剂（B）的装置（4）作为由测量系统测量的物理参数（K，pH，Sniv）​​的测量值的函数; 和预先制定的计量规则。

公开(公告)号：WO2013011067A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：PCT/EP2012/064115

申请日：2012-07-18

Applicant: MESSIER-BUGATTI-DOWTY ,  TURBOMECA ,  AERO PROTEC ,  UNIVERSITE DE PAU ET DES PAYS DE L'ADOUR ,  PESTEL, Fabien ,  GRUDE, Fabrice ,  HAURE MIRANDE, Thierry ,  LARRERE, Delphine ,  ANDRIEU, Nadège ,  CASTETBON, Alain ,  FRAYRET, Jérôme ,  GLEYZES, Christine ,  MENTA, Mathieu ,  POTIN-GAUTIER, Martine

Inventor： PESTEL, Fabien ,  GRUDE, Fabrice ,  HAURE MIRANDE, Thierry ,  LARRERE, Delphine ,  ANDRIEU, Nadège ,  CASTETBON, Alain ,  FRAYRET, Jérôme ,  GLEYZES, Christine ,  MENTA, Mathieu ,  POTIN-GAUTIER, Martine

IPC: C23G1/00 ,  G01N27/06 ,  C23G3/00 ,  C23G1/14 ,  C23C22/00 ,  C11D11/00 ,  G01N33/18 ,  G01N15/02

CPC classification number: C23G1/00 ,  C11D1/146 ,  C11D1/667 ,  C11D1/72 ,  C11D1/83 ,  C11D3/0073 ,  C11D3/0084 ,  C11D3/08 ,  C11D3/10 ,  C11D11/0029 ,  C23C22/00 ,  C23C22/78 ,  C23G1/14 ,  C23G1/16 ,  C23G3/00 ,  G01N15/06

Abstract: Méthode d'évaluation de la capacité d'un bain de nettoyage contenant au moins un tensioactif anionique ou ionique à assurer une fonction de déshuilage de pièces, dans laquelle : on prélève un échantillon du bain et on réalise une mesure de quantité d'acide nécessaire pour que cet échantillon atteigne un pH neutre; on évalue la teneur en huile du bain à évaluer; on évalue la teneur en tensioactifs du bain; puis en fonction de la teneur évaluée en huile du bain à évaluer, de la teneur évaluée en tensioactifs du bain à évaluer et d'une règle prédéterminée, on vérifie la capacité courante du bain à fixer de l'huile sous forme de micelles à l'aide de tensioactifs qu'il contient.

Abstract translation: 用于评估含有至少一种阴离子或离子表面活性剂的清洗浴的能力以执行脱油部件的作用的方法，其中：从浴中取出样品并且为了使该样品达到所需的量所需的酸 测量中性pH; 对待评估的浴的油含量进行评价; 评价浴的表面活性剂含量; 然后，根据待评价的浴的评价油含量，评价待评价的浴的表面活性剂含量和预定规则的函数，将熔融液以胶束形式固定的电流的容量与 验证其包含的表面活性剂的帮助。

公开(公告)号：WO2013011066A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：PCT/EP2012/064114

申请日：2012-07-18

Applicant: MESSIER-BUGATTI-DOWTY ,  TURBOMECA ,  AERO PROTEC ,  UNIVERSITE DE PAU ET DES PAYS DE L'ADOUR ,  PESTEL, Fabien ,  GRUDE, Fabrice ,  HAURE MIRANDE, Thierry ,  LARRERE, Delphine ,  ANDRIEU, Nadège ,  CASTETBON, Alain ,  FRAYRET, Jérôme ,  GLEYZES, Christine ,  MENTA, Mathieu ,  POTIN-GAUTIER, Martine

Inventor： PESTEL, Fabien ,  GRUDE, Fabrice ,  HAURE MIRANDE, Thierry ,  LARRERE, Delphine ,  ANDRIEU, Nadège ,  CASTETBON, Alain ,  FRAYRET, Jérôme ,  GLEYZES, Christine ,  MENTA, Mathieu ,  POTIN-GAUTIER, Martine

IPC: C23G1/14 ,  C23G1/16 ,  C11D11/00 ,  C11D3/12 ,  C23C22/00 ,  G01N27/06 ,  G01N33/18 ,  C23G1/00 ,  C23G3/00

CPC classification number: C23G1/00 ,  C11D1/146 ,  C11D1/667 ,  C11D1/72 ,  C11D1/83 ,  C11D3/0073 ,  C11D3/0084 ,  C11D3/08 ,  C11D3/10 ,  C11D11/0029 ,  C23C22/00 ,  C23C22/78 ,  C23G1/14 ,  C23G1/16 ,  C23G3/00 ,  G01N15/06

Abstract: Bain de nettoyage pour pièces en alliage de métaux comprenant de l'aluminium et/ou du nickel et/ou du fer et/ou du titane et /ou du cuivre. Ce bain comprend de l'eau, un tensioactif anionique, un tensioactif non ionique, un inhibiteur de corrosion adapté à former, sur chaque pièce en alliage de métaux sorties du bain, une couche limitant la corrosion de ces pièces, un agent de pH adapté à limiter la variation du pH du bain de nettoyage, ce bain présentant une concentration massique de tensioactif anionique et de tensioactifs non ionique inférieure à 3%.

Abstract translation: 由包含铝和/或镍和/或铁和/或钛和/或铜的金属合金制成的部件的清洁浴。 该浴包括水，阴离子表面活性剂，非离子表面活性剂，适用于在从浴中除去的每个金属合金部分上形成的腐蚀抑制剂，限制这些部分的腐蚀的层，适于限制 洗涤液的pH值，该浴具有阴离子表面活性剂的重量浓度和小于3％的非离子表面活性剂。