公开(公告)号：WO2012130497A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/EP2012/051418

申请日：2012-01-30

Applicant: SCHOTT AG ,  GAYDOUL, Ekkehard ,  PLICHTA, Armin ,  MEINL, Jürgen ,  BLEISINGER, Björn ,  CRAMER, Martin ,  REICHERT, Thomas ,  SPRZAGALA, Marc Timon ,  MATTHEIS, Sandra

Inventor： GAYDOUL, Ekkehard ,  PLICHTA, Armin ,  MEINL, Jürgen ,  BLEISINGER, Björn ,  CRAMER, Martin ,  REICHERT, Thomas ,  SPRZAGALA, Marc Timon ,  MATTHEIS, Sandra

IPC: G02B6/00

CPC classification number: G02B6/001 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/62 ,  B60Q3/64 ,  B64D11/00 ,  F21S2/00 ,  F21S41/14 ,  F21S41/141 ,  F21S41/24 ,  F21S43/13 ,  F21S43/237 ,  F21S43/245 ,  F21W2106/00 ,  F21W2107/30 ,  F21W2121/00 ,  F21Y2115/10 ,  G02B5/04 ,  G02B6/0038 ,  G02B6/0068 ,  G02B6/0073 ,  G02B6/008 ,  G02B6/02

Abstract: Die Erfindung betrifft LED-Beleuchtungseinrichtungen umfassend zwei voneinander getrennte Lichtleiter (1), die durch einen Zwischenbereich der Länge A getrennt sind und in dem die Strahlung zumindest einer LED (3) durch die Stirnflächen (2) in die Lichtleiter (1) eingekoppelt und in den Lichtleitern (1) geführt wird. Die Außenumfangsflächenbereiche der Lichtleiter (1) weisen Mittel zum Auskoppeln (4) von Strahlung (5) auf, welche die Strahlung in die Lichtleiter (1) hinein reflektieren und unter Durchtritt durch die Lichtleiter (1) lateral aus den Lichtleitern (1) auskoppeln. Der Abstand A wird so gewählt wird, dass die Helligkeitsdifferenz ΔΙ gemessen in der Mitte des Zwischenbereichs in einem Abstand von 10 mm höchstens 25% bezogen auf den Maximalwert der Helligkeit beträgt. Dadurch kann ein sehr homogenes Beleuchtungsprofil erreicht werden. Die LED-Beleuchtungseinrichtung (1) ist modular erweiterbar, widerstandsfähig gegenüber Vibrationen und ist zur Beleuchtung von Fahrzeuginnenräumen, insbesondere Flugzeuginnenräumen, aber auch zur Positionsbeleuchtung von Fahrzeugen einsetzbar.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括两个分开的光导体的LED照明设备（1），它们由长度A的中间区域和在耦合辐射的至少一个LED（3）由所述端面（2）到所述光波导（1），并在分离 光纤（1）被引导。 光导体的外圆周表面区域（1）包括用于提取的装置（4）的辐射（5），其反射通过光导耦合输出的辐射到光导（1）和具有通道（1）横向地从光纤（1）。 距离A被选择为使得亮度差值Δθ 在中间区域的，以10mm的距离基于亮度的最大值的中心至多25％（重量）测量。 这可以实现非常均匀的照明分布。 所述LED照明设备（1）的模块化方式扩展，耐振动和是用于照明车辆内部，尤其是飞机内部，而且还进行定位用的车辆照明。

公开(公告)号：WO2012123039A1

公开(公告)日：2012-09-20

申请号：PCT/EP2011/071472

申请日：2011-12-01

Applicant: SCHOTT AG ,  GAYDOUL, Ekkehard ,  BLEISINGER, Bjoern ,  MEINL, Juergen

Inventor： GAYDOUL, Ekkehard ,  BLEISINGER, Bjoern ,  MEINL, Juergen

IPC: G02B6/00

CPC classification number: G02B6/0021 ,  G02B6/006

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Leuchtelement mit einem länglichen seitenemittierenden Lichtleiter (10) und einem lichtleitenden Körper (2), wobei der längliche, seitenemittierende Lichtleiter (10) zumindest eine Stirnfläche für die Einkopplung von Lichtstrahlung aufweist und im Betriebszustand zumindest über einen Teilabschnitt seiner Länge Lichtstrahlung auskoppelt, wobei der lichtleitende Körper (2) eine Oberfläche mit einer länglichen Vertiefung (7) zur Aufnahme des seitenemittierenden Lichtleiters (10) und mit zumindest einem Auskoppelbereich (16) für die Auskopplung von Licht aus dem lichtleitenden Körper (2) aufweist, und wobei der seitenemittierende Lichtleiter (10) zumindest abschnittweise in der länglichen Vertiefung (7) verläuft, so dass die im Betriebszustand aus dem seitenemittierenden Lichtleiter (10) austretende Lichtstrahlung zumindest teilweise durch die Innenoberfläche (8) der länglichen Vertiefung (7) in den lichtleitenden Körper (2) eingekoppelt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括伸长的侧发光导光体（10）和导光体的发光元件（2），所述细长的，侧发光导光体（10）具有用于光辐射的耦合的至少一个端面和至少在其长度的一部分，耦合出光辐射在工作状态 其中，所述光传导体（2）具有带有细长凹槽（7），用于接收侧发光导光体（10）的表面，并与用于光从导光体提取的至少一个耦合输出区域（16）（2），并且其中所述 侧发光导光体（10）至少部分在所述纵向凹槽（7），使得在侧发光导光体的操作状态（10）射出的光辐射至少部分地由所述内表面（8）在所述导光体中的纵向凹槽（7）的（2 ）耦合。

公开(公告)号：WO2008125339A3

公开(公告)日：2009-01-15

申请号：PCT/EP2008003011

申请日：2008-04-16

Applicant: SCHOTT AG ,  HOLDMANN TORSTEN ,  PLICHTA ARMIN ,  GAYDOUL EKKEHARD

Inventor： HOLDMANN TORSTEN ,  PLICHTA ARMIN ,  GAYDOUL EKKEHARD

IPC: F21V8/00 ,  D04B21/14 ,  G02B6/04

CPC classification number: G02B6/001 ,  D02G3/18 ,  D02G3/441 ,  D03D15/00 ,  D04B21/16 ,  D10B2401/20 ,  D10B2403/0243 ,  D10B2505/02 ,  G02B6/04

Abstract: The invention relates to a fabric, wherein a plurality of bundles having optical fibers comprising are connected to the carrier material via a knitted fabric.

Abstract translation: 本发明涉及一种织物，其中，多个束通过的针织物连接到与载体材料的光纤。

公开(公告)号：WO2008125339A2

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：PCT/EP2008/003011

申请日：2008-04-16

Applicant: SCHOTT AG ,  HOLDMANN, Torsten ,  PLICHTA, Armin ,  GAYDOUL, Ekkehard

Inventor： HOLDMANN, Torsten ,  PLICHTA, Armin ,  GAYDOUL, Ekkehard

IPC: F21V8/00 ,  G02B6/04

CPC classification number: G02B6/001 ,  D02G3/18 ,  D02G3/441 ,  D03D15/00 ,  D04B21/16 ,  D10B2401/20 ,  D10B2403/0243 ,  D10B2505/02 ,  G02B6/04

Abstract: Die Erfindung betrifft ein textiles Flächengebilde, wobei eine Mehrzahl von Bündeln mit lichtleitenden Fasern mit dem Trägermaterial durch ein Gewirk verbunden sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种织物，其中，多个束通过的针织物连接到与载体材料的光纤。