公开(公告)号：WO2012019767A2

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：PCT/EP2011/004027

申请日：2011-08-11

Applicant: SCHOTT AG ,  WOELFING, Bernd ,  HATZENBUEHLER, Andreas ,  MEINL, Jürgen

Inventor： WOELFING, Bernd ,  HATZENBUEHLER, Andreas ,  MEINL, Jürgen

CPC classification number: F21V13/08 ,  F21K9/64 ,  F21V9/00 ,  F21V13/02 ,  F21V29/70 ,  F21Y2115/10 ,  G03B21/204

Abstract: Einrichtung zur Weißlichterzeugung (1) umfassend zumindest eine Lichtquelle (10) sowie zumindest ein Konversionsmedium (40) wobei die zumindest eine Lichtquelle (10) im blauen und/oder ultravioletten Spektralbereich emittiert und das Licht der zumindest einen Lichtquelle (10) durch einen Laser erzeugt wird und das Licht der zumindest einen Lichtquelle (10) durch ein optisches System (30) auf das Konversionsmedium (40) fokussiert wird und das Konversionsmedium (40) dass eingestrahlte Licht (20) zumindest anteilig in einen anderen Spektralbereich (60) konvertiert.

Abstract translation:

装置，用于白光的产生（1），包括至少一个光源（10）和至少一个转换介质（40），其中所述至少一个光源（10），在蓝色和/或紫外光谱范围内发射和的光 至少一个光源（10）由一激光器和至少一个光源（10）的光通过光学系统（30）到所述变换介质（40）产生的是聚焦的和变换介质（40）入射的光（20）至少部分地 转换成另一个光谱范围（60）。

公开(公告)号：WO2012130497A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/EP2012/051418

申请日：2012-01-30

Applicant: SCHOTT AG ,  GAYDOUL, Ekkehard ,  PLICHTA, Armin ,  MEINL, Jürgen ,  BLEISINGER, Björn ,  CRAMER, Martin ,  REICHERT, Thomas ,  SPRZAGALA, Marc Timon ,  MATTHEIS, Sandra

Inventor： GAYDOUL, Ekkehard ,  PLICHTA, Armin ,  MEINL, Jürgen ,  BLEISINGER, Björn ,  CRAMER, Martin ,  REICHERT, Thomas ,  SPRZAGALA, Marc Timon ,  MATTHEIS, Sandra

IPC: G02B6/00

CPC classification number: G02B6/001 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/62 ,  B60Q3/64 ,  B64D11/00 ,  F21S2/00 ,  F21S41/14 ,  F21S41/141 ,  F21S41/24 ,  F21S43/13 ,  F21S43/237 ,  F21S43/245 ,  F21W2106/00 ,  F21W2107/30 ,  F21W2121/00 ,  F21Y2115/10 ,  G02B5/04 ,  G02B6/0038 ,  G02B6/0068 ,  G02B6/0073 ,  G02B6/008 ,  G02B6/02

Abstract: Die Erfindung betrifft LED-Beleuchtungseinrichtungen umfassend zwei voneinander getrennte Lichtleiter (1), die durch einen Zwischenbereich der Länge A getrennt sind und in dem die Strahlung zumindest einer LED (3) durch die Stirnflächen (2) in die Lichtleiter (1) eingekoppelt und in den Lichtleitern (1) geführt wird. Die Außenumfangsflächenbereiche der Lichtleiter (1) weisen Mittel zum Auskoppeln (4) von Strahlung (5) auf, welche die Strahlung in die Lichtleiter (1) hinein reflektieren und unter Durchtritt durch die Lichtleiter (1) lateral aus den Lichtleitern (1) auskoppeln. Der Abstand A wird so gewählt wird, dass die Helligkeitsdifferenz ΔΙ gemessen in der Mitte des Zwischenbereichs in einem Abstand von 10 mm höchstens 25% bezogen auf den Maximalwert der Helligkeit beträgt. Dadurch kann ein sehr homogenes Beleuchtungsprofil erreicht werden. Die LED-Beleuchtungseinrichtung (1) ist modular erweiterbar, widerstandsfähig gegenüber Vibrationen und ist zur Beleuchtung von Fahrzeuginnenräumen, insbesondere Flugzeuginnenräumen, aber auch zur Positionsbeleuchtung von Fahrzeugen einsetzbar.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括两个分开的光导体的LED照明设备（1），它们由长度A的中间区域和在耦合辐射的至少一个LED（3）由所述端面（2）到所述光波导（1），并在分离 光纤（1）被引导。 光导体的外圆周表面区域（1）包括用于提取的装置（4）的辐射（5），其反射通过光导耦合输出的辐射到光导（1）和具有通道（1）横向地从光纤（1）。 距离A被选择为使得亮度差值Δθ 在中间区域的，以10mm的距离基于亮度的最大值的中心至多25％（重量）测量。 这可以实现非常均匀的照明分布。 所述LED照明设备（1）的模块化方式扩展，耐振动和是用于照明车辆内部，尤其是飞机内部，而且还进行定位用的车辆照明。