公开(公告)号：WO2008152240A2

公开(公告)日：2008-12-18

申请号：PCT/FR2008/000646

申请日：2008-05-07

Applicant: SONCEBOZ AUTOMATIVE SA ,  STRAHM, Martin ,  GEISER, Michael ,  GANDEL, Pierre ,  LOUSSERT, Guillaume

Inventor： STRAHM, Martin ,  GEISER, Michael ,  GANDEL, Pierre ,  LOUSSERT, Guillaume

IPC: H02K5/22 ,  H05K3/30 ,  G12B11/00

CPC classification number: H01R12/58 ,  H01R12/57 ,  H02K5/225 ,  H02K11/33 ,  H02K2211/03 ,  H05K3/325 ,  H05K3/3447 ,  H05K2201/0311 ,  H05K2201/10265 ,  H05K2201/10659

Abstract: La présente invention concerne un module indicateur de tableau de bord comprenant dans un boîtier un moteur rotatif, un arbre de sortie, des moyens de réduction mécanique liés au moteur, au moins une bobine d'alimentation électrique, des pattes de connexion électrique liées aux bobines sortant dudit boîtier et des éléments de contact électrique caractérisé en ce que lesdits éléments de contact électrique peuvent être montés sur les pattes de connexion afin de réaliser une connectique sans soudure au circuit imprimé ou bien retirés des pattes de connexion afin de permettre la soudure directe des pattes de connexion du moteur au circuit imprimé.

Abstract translation: 本发明涉及一种仪表板指示器模块，其在壳体中包括旋转马达，输出轴，与马达相关联的机械减速装置，至少一个供电线圈，连接到离开所述壳体和电气的线圈的电连接翼片 接触元件，其特征在于，所述电接触元件可以装配在连接接片上，以便在印刷电路上产生无焊接连接器，或者甚至从连接接线片上移除，以便允许电动机的连接接头直接焊接到 印刷电路

公开(公告)号：WO2008152240A3

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：PCT/FR2008000646

申请日：2008-05-07

Applicant: SONCEBOZ AUTOMATIVE SA ,  STRAHM MARTIN ,  GEISER MICHAEL ,  GANDEL PIERRE ,  LOUSSERT GUILLAUME

Inventor： STRAHM MARTIN ,  GEISER MICHAEL ,  GANDEL PIERRE ,  LOUSSERT GUILLAUME

IPC: H02K5/22

CPC classification number: H01R12/58 ,  H01R12/57 ,  H02K5/225 ,  H02K11/33 ,  H02K2211/03 ,  H05K3/325 ,  H05K3/3447 ,  H05K2201/0311 ,  H05K2201/10265 ,  H05K2201/10659

Abstract: The present invention relates to a dashboard indicator module comprising, in a casing, a rotary motor, an output shaft, mechanical reduction means associated with the motor, at least one electrical supply coil, electrical connection tabs linked to the coils leaving said casing and electrical contact elements, characterized in that said electrical contact elements can be fitted on the connection tabs in order to produce solderless connectors on the printed circuit or even removed from the connection tabs in order to allow the connection tabs of the motor to be soldered directly to the printed circuit.

Abstract translation: 本发明涉及一种仪表板指示器模块，其在壳体中包括旋转马达，输出轴，与马达相关联的机械减速装置，至少一个供电线圈，连接到离开所述壳体和电气的线圈的电连接翼片 接触元件，其特征在于，所述电接触元件可以装配在连接接片上，以便在印刷电路上产生无焊接连接器，或者甚至从连接接线片上移除，以便允许电动机的连接接头直接焊接到 印刷电路

公开(公告)号：WO2004089723A1

公开(公告)日：2004-10-21

申请号：PCT/EP2004/002725

申请日：2004-03-17

Applicant: ZF LENKSYSTEME GMBH ,  RUPP, Arthur ,  GEISER, Michael-Horst

Inventor： RUPP, Arthur ,  GEISER, Michael-Horst

IPC: B62D3/12

CPC classification number: F16C25/08 ,  B62D1/16 ,  F16C2326/24

Abstract: Ein Lenkgetriebe, insbesondere für Elektrolenkungen weist eine Abtriebswelle auf, die mittels Kugellager in einem Gehäuse gelagert ist. Die Kugellager sind mittels eines federnden Elementes spielfrei angeordnet bzw. verspannt.

Abstract translation: 转向齿轮，尤其是用于电动动力转向具有由滚珠轴承装置安装在壳体的输出轴。 球轴承由一弹性元件或支撑的装置，被布置无间隙。

公开(公告)号：WO2002083479A1

公开(公告)日：2002-10-24

申请号：PCT/EP2002/003967

申请日：2002-04-10

Applicant: ZF LENKSYSTEME GMBH ,  HÖRSCH, Jürgen ,  GEISER, Michael-Horst

Inventor： HÖRSCH, Jürgen ,  GEISER, Michael-Horst

IPC: B62D5/04

CPC classification number: F16H1/2836 ,  B62D5/008

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung für eine Fahrzeug - Lenkeinrichtung, die als Planetenradgetriebe (1) ausgeführt ist, in welchem ein oder mehrere Stufenplanet(en) (2) angeordnet ist/sind, dessen/deren jeweils zwei miteinander verbundenen Planetenräder (4 und 5) im ständigen Eingriff mit anderen Zahnrädern (11 und 12) des Planetenradgetriebes (1) stehen, wobei in/an den Trägerplatten (7) des Planetenträgers (6) schwenkbar gelagerte und mittels Federn kraftbeaufschlagte Hebel (8) integriert sind, die Lager (21) zur Aufnahme der Zapfen (13) eines Stufenplaneten (2) aufweisen, wobei die Planetenachsen der in den Hebeln (8) gelagerten Stufenplaneten (2) annähernd radial verschiebbar sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆的致动装置 - 转向装置，如行星齿轮（1）被执行，其中的一个或多个阶梯式行星（一个或多个）（2）被布置/是它/它们的两个相互连接的行星轮（4和5） 在与行星齿轮的其他齿轮（11和12）持续啮合（1），其特征在于，中/上的支承板（7）的行星齿轮架（6）枢转地安装和力由弹簧杆（8）的装置施加一体化，所述轴承（21） 用于接收的阶梯行星（2）的销（13），其中所述杠杆的行星轴（8），其安装阶梯行星（2）是大致径向位移。