公开(公告)号：WO2008128801A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：PCT/EP2008/051992

申请日：2008-02-19

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BAUMERT, Stefan ,  ROVAART, Robert-Jan ,  BOOS, Tino ,  MERKEL, Wilfried ,  HELLER, Joachim

Inventor： BAUMERT, Stefan ,  ROVAART, Robert-Jan ,  BOOS, Tino ,  MERKEL, Wilfried ,  HELLER, Joachim

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60S1/0427

Abstract: Die Erfindung betrifft einen an einem Trägerrohr befestigten Scheibenwischanlagenantrieb, mit einer Befestigungsvorrichtung zum lösbaren Befestigen an dem Trägerrohr, wobei die Befestigungsvorrichtung mindestens eine Befestigungsschraube und eine Trägerrohrabstützung aufweist und die Befestigungsschraube, das Trägerrohr klemmend durchsetzend, in die Trägerrohrabstützung eingeschraubt ist, und wobei das Trägerrohr im Bereich der Trägerrohrabstützung einen Hohlquerschnitt besitzt. Es ist vorgesehen, dass das Trägerrohr (1) mindestens im Bereich der Trägerrohrabstützung (13) mindestens eine plan auf der Trägerrohrabstützung (13) aufliegende Planfläche (10), insbesondere Abplattung (3), aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种固定到支撑管的挡风玻璃刮水器驱动器，具有用于可释放地固定于支柱用管，其中，所述固定装置具有至少一个紧固螺钉的紧固装置，和一个支撑管的支持和固定螺钉，所述支撑管夹持通过将被拧入支撑管的支持，并且其中在所述载体管 载体管支撑的区域具有中空横截面。 据设想，该载体管（1）至少在所述支撑管支承（13）的区域中具有至少一个在支承管支承（13）位于平的表面（10）的平面，特别是扁平的部分（3）。

公开(公告)号：WO2009037024A1

公开(公告)日：2009-03-26

申请号：PCT/EP2008/059551

申请日：2008-07-22

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  HELLER, Joachim

Inventor： HELLER, Joachim

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60S1/0427

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wischerantriebsgehäuse (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem Aufnahmeabschnitt (2) zur Aufnahme eines den Aufnahmeabschnitt (2) durchsetzenden Befestigungsrohres (3). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Aufnahmeabschnitt (2) eine zumindest bereichsweise flächige Anlage des Befestigungsrohres (3) gewährleistend ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Wischerantriebsgehäuseanordnung (15).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于与接收部（2）的机动车辆的雨刷驱动装置壳体（1），用于接收所述接收部（2）通过所述连接套筒（3）延伸。 根据本发明，它提供的是，接收部（2）是（3）提供到形成在连接套筒的至少部分表面接触。 此外，本发明涉及一种擦拭器驱动器壳体组件（15）。

公开(公告)号：WO2012126667A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：PCT/EP2012/051924

申请日：2012-02-06

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  HELLER, Joachim

Inventor： HELLER, Joachim

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/4087 ,  B60S1/3851 ,  B60S2001/4096

Abstract: Bei einem Wischblatt für einen Scheibenwischer, mit einer Wischleiste (112) und einer Adaptereinheit (160) zur Anlenkung der Wschleiste (112) an einem Wischerarm (190), ist die Adaptereinheit (160) dauerhaft an der Wischleiste (112) befestigt und weist ein der Wischleiste (112) zugewandtes Wandelement (261) auf, an dem mindestens ein bolzenartiges Fixierelement (355) vorgesehen ist, das dazu ausgebildet ist, zur Fixierung des Wscherarms (190) an der Adaptereinheit (160) in mindestens eine am Wscherarm (190) vorgesehene Aussparung (390) einzugreifen.

Abstract translation: 在刮水片用于与刮水条（112）和用于Wschleiste（112）到刮水臂（190）的铰接的适配器单元（160）刮水器被安装时，适配器单元（160）永久地在所述刮水条（112），并具有一个 其被提供，其适于在Wscherarm至少一个所述Wscherarms（190）固定到适配器单元（160），所述至少一个螺栓状固定元件（355）在面向所述刮水条（112）的壁元件（261）（190） 接合设置（390）的凹部。

公开(公告)号：WO2009135859A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：PCT/EP2009/055445

申请日：2009-05-06

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BENNER, Andreas ,  ZIMMER, Joachim ,  KALCHSCHMIDT, Peter ,  BOOS, Tino ,  HELLER, Joachim ,  KRAUS, Achim

Inventor： BENNER, Andreas ,  ZIMMER, Joachim ,  KALCHSCHMIDT, Peter ,  BOOS, Tino ,  HELLER, Joachim ,  KRAUS, Achim

IPC: B60S1/34

CPC classification number: B60S1/3459

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischervorrichtung insbesondere für einen Heckscheibenwischer eines Kraftfahrzeuges mit einem Wischermotor mit einer oder mehreren Abtriebswellen (3), einem oder mehreren Wischerarm (2), die jeweils über einen Befestigungsmechanismus (1) an einem Endabschnitt (3a) der Abtriebswelle (3) befestigbar sind, wobei der Befestigungsmechanismus (1) ein Verbindungsstück (4) aufweist, in welchem eine komplementär zu dem Endabschnitt (3a) der Abtriebswelle (3) ausgebildete Bohrung (5) vorgesehen ist, in welche die Abtriebswelle (3) zur Befestigung des Verbindungsstücks (4) an dem Wischermotor einsteckbar ist, wobei zwischen Verbindungsstück (4) und Abtriebswelle (3) und/oder zwischen Verbindungsstück (4) und Endabschnitt (3 a) der Abtriebswelle (3) im montierten Zustand eine reibschlüssige Verbindung gebildet ist.

Abstract translation: 本发明涉及在特定的风挡玻璃刮水装置，用于与具有一个或多个输出轴（3），一个或多个雨刮臂的刮水器电机的电机车辆的后窗玻璃刮水器（2），每个具有一个连接机构（1）在输出轴的端部分（3a）（3 ）可以被固定，所述方法包括提供形成的附接机构（1）的连接件（4），其中所述输出轴（3），孔的互补（在端部3a）（5）转换成用于固定输出轴（3） 在刮水器电机的连接件（4）能够插入，其特征在于，所述连接件（4）和输出轴（3）之间和/或连接件（4）和端部之间（3）的输出轴（3）形成在嵌合状态下的摩擦连接。

公开(公告)号：WO2013010826A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：PCT/EP2012/063299

申请日：2012-07-06

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  HELLER, Joachim

Inventor： HELLER, Joachim

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/4083 ,  B60S1/3851 ,  B60S2001/4096

Abstract: Bei einem Wischblatt für einen Scheibenwischer, miteiner Wischleiste (112) und einer Adaptereinheit (160) zur Anlenkungder Wischleiste (112) an einem Wischerarm (190), wobei die Adaptereinheit (160) eine an der Wischleiste (112) befestigte Basisanschlussvorrichtung (260) mit einem der Wischleiste (112) zugewandten Wandelement (263) aufweist, an dem mindestens eine abgerundete Auflagefläche (210) für den Wischerarm (190) vorgesehen ist, auf der der Wischerarm (190) zumindest bereichsweise schwenkbar um eine der Auflagefläche (210) zugeordnete Drehachse (215) lagerbar ist, ist der Adaptereinheit (160) ein nach Art einer Wippe ausgebildetes Lagerelement (500) zur Anordnung zwischen dem Wischerarm (190) und der Basisanschlussvorrichtung (260) zugeordnet, wobei das Lagerelement (500) schwenkbar an der Basisanschlussvorrichtung (260) lagerbar ist.

Abstract translation: 在刮水片用于风挡刮水器，具有用于Anlenkungder刮水条（112）到刮水臂（190）的刮水条（112）和一个适配器单元（160），所述适配器单元（160）安装在一个在所述刮水条（112）基极终端装置（260）与 其上设置有至少一个圆形接触表面（210），用于所述刮水臂（190）在所述刮水条（112）的面对所述壁元件（263）中的一个在其上刮水臂（190）至少部分地绕与旋转（210）轴相关联的支撑表面的一个 （215）可以被安装，所述适配器单元（160）与用于所述刮水臂（190）和基部终端装置（260）之间的位置的摇臂轴承元件（500），其中，所述支承元件（500）枢转地安装的方式设计的相关联的（在基站终端装置260 ）可以安装。

公开(公告)号：WO2008074550A1

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：PCT/EP2007/061422

申请日：2007-10-24

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BENNER, Andreas ,  HURST, Richard ,  BAUMERT, Stefan ,  MAYER, Stephan ,  DIETRICH, Jan ,  BOOS, Tino ,  KRUSE, Michael ,  HELLER, Joachim ,  KRAUS, Achim ,  BURKARD, Hermann ,  LORENZ, Hubert

Inventor： BENNER, Andreas ,  HURST, Richard ,  BAUMERT, Stefan ,  MAYER, Stephan ,  DIETRICH, Jan ,  BOOS, Tino ,  KRUSE, Michael ,  HELLER, Joachim ,  KRAUS, Achim ,  BURKARD, Hermann ,  LORENZ, Hubert

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60S1/0427 ,  B60S1/166

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rohrplatine (2) für eine Scheibenwischanlage, insbesondere für eine Scheibenwischanlage eines Kraftfahrzeugs, mit einem Platinenrohr (4) und einem durch eine Klemmverbindung am Platinenrohr (4) befestigten, einen Wischerantrieb (6) tragenden Motorhalter (12). Es wird vorgeschlagen, dass das Platinenrohr (4) im Bereich der Klemmverbindung nur reibschlüssig mit dem Motorhalter (12) verbunden ist und einen gleichbleibenden zylindrischen Außenquerschnitt aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种管板（2）的窗刮水器系统中，特别是用于机动车辆的挡风玻璃刮水器系统中，通过在铂管夹持连接具有安装管（4）和（4）固定到刮水器驱动装置（6）承载马达支架（12）。 它提出，铂管（4）的摩擦连接在与所述马达支架（12）和具有一致的圆柱形的外横截面的夹紧连接的区域中。