公开(公告)号：WO2010102963A3

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：PCT/EP2010052868

申请日：2010-03-05

Applicant: HOCHLAND NATEC GMBH ,  BIGGEL ANDREAS ,  HOFER STEFAN

Inventor： BIGGEL ANDREAS ,  HOFER STEFAN

IPC: B65B35/24 ,  B65B35/44 ,  B65G21/14 ,  B65G47/31

CPC classification number: B65G57/28 ,  B65B25/068 ,  B65B35/246 ,  B65B35/44 ,  B65B35/50 ,  B65G47/30

Abstract: The invention relates to a method and device for producing formatted packagings (29) containing a defined number of adjacent individual pieces (10) having the same format comprising, in particular, food products. The individual pieces (10) are transported in a lying manner along the conveyor paths on conveyor belts and are arranged on a first conveyor belt (B1) at an equal distance and are guided at a speed (vB1) to a second conveyor belt (B2, B3) which forms a buffer section and which is connected in the direction of transportation (A) to the first conveyor belt (B1). The individual pieces (10) are stacked on top of each other at the beginning of the second conveyor belt (B2, B3) to form a buffer stack (21). Said buffer stack (21) is guided along the second conveyor belt (B2, B3) at a speed vB2 which is slower than vB1. The packaging (29) at the end of the second conveyor belt (B2, B3) are separated from the buffer stack (21) by means a discharge conveyor belt (B4), the speed thereof vB4 during the separation process from the buffer stack (21) being faster than vB2. Transition points (18, 24) located between the conveyor belts (B1, B2, B3, B4) are displaced with respect to the direction of transportation (A) when stacking and/or separating individual pieces (10)

Abstract translation: 方法和用于产生格式化的总包含一个限定连续的相同尺寸的特别是食物产品的数装置（29）形成单独的片（10），所述单个的块（10）被输送传送带上沿输送线卧，其中所述单独的片（10）首先在 传送带（B1）在一相互距离，并以速度VB1一个缓冲器部分形成第二传送带（B2，B3）被提供，这是在输送方向上的第一传送带（B1）的（a）连接，其中，所述单独的块（10）在开始时 第二传送带（B2，B3），以相邻的单个小片的一个缓冲叠层（21）（10）被累积，以速度VB2小于的Vb1在第二传送带的缓冲叠层（21）（B2，B3）被输送时， 其中在第二传送带（B2，B3）的总包（29）的由轻泻剂的F装置的端 从缓冲叠层（21）分离，VB4的速度，同时从缓冲叠层分离的（21）大于Vb2的更大，并且其中，所述输送带之间rderbands（B4）（B1，B2，B3，B4）的过渡（18，24）是 该移位在筑坝和/或单独的块（10）相对于所述传送方向（A）的分离。

公开(公告)号：WO0152635A8

公开(公告)日：2001-10-04

申请号：PCT/EP0100552

申请日：2001-01-18

Applicant: HOFER STEFAN

Inventor： HOFER STEFAN

IPC: A01K27/00 ,  A45F3/00 ,  A45F5/02

CPC classification number: A01K27/004 ,  A45F3/00

Abstract: Disclosed is a pouch for a roll-up or a roll-off animal leash, especially for a dog. The animal leash (2) can be automatically rolled up in a housing (1) with the aid of a spring mechanism. The output length of the animal leash (2) can be controlled by a manually operated brake. The leash is provided with a bag part (5) which receives the housing (1) and a belt (13) which is joined to the bag part (5) for securing to a support.

Abstract translation: 存在用于升序或滚动宠物皮带的袋，尤其是用于狗皮带，其中所述皮带（2）在壳体（1）被自动上的弹簧机构，并且其中卷起牵引带（2）的通过手动操作的制动器的输出长度 是可控的，以接收所述袋构件（5）和连接的一个与所述袋部分（5）带（13），用于连接到载体，提供了一种壳体（1）。

公开(公告)号：WO2010102963A2

公开(公告)日：2010-09-16

申请号：PCT/EP2010/052868

申请日：2010-03-05

Applicant: HOCHLAND NATEC GMBH ,  BIGGEL, Andreas ,  HOFER, Stefan

Inventor： BIGGEL, Andreas ,  HOFER, Stefan

IPC: B65B35/24 ,  B65B35/44 ,  B65G21/14 ,  B65G47/31

CPC classification number: B65G57/28 ,  B65B25/068 ,  B65B35/246 ,  B65B35/44 ,  B65B35/50 ,  B65G47/30

Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen formatierter Gesamtpacken (29) enthaltend eine definierte Anzahl aneinanderliegender gleichformatiger insbesondere von einem Lebensmittelprodukt gebildeter Einzelstücke (10), wobei die Einzelstücke (10) auf Förderbändern aufliegend entlang von Förderstrecken transportiert werden, wobei die Einzelstücke (10) auf einem ersten Förderband B1 mit gegenseitigem Abstand und mit einer Geschwindigkeit V B1 einem eine Pufferstrecke bildenden zweiten Förderband B2, B3 zugeführt werden, das sich dem ersten Förderband B1 in Transportrichtung (A) anschließt, wobei die Einzelstücke (10) am Beginn des zweiten Förderbands B2, B3 zu einem Pufferstapel (21) aneinanderliegender Einzelstücke (10) aufgestaut werden, wobei der Pufferstapel (21) mit einer Geschwindigkeit V B2 , die kleiner als V B1 ist, auf dem zweiten Förderband B2, B3 befördert wird, wobei am Ende des zweiten Förderbands B2, B3 Gesamtpacken (29) vermittels eines abführenden Förderbands B4 vom Pufferstapel (21) separiert werden, dessen Geschwindigkeit V B4 während des Separierens vom Pufferstapel (21) größer als V B2 ist, und wobei sich zwischen den Förderbändern B1, B2, B3, B4 Übergänge (18, 24) befinden, die beim Aufstauen und/oder Separieren der Einzelstücke (10) relativ zur Transportrichtung A verschoben werden.

Abstract translation: 方法和用于产生格式化的总包含一个限定连续的相同尺寸的特别是食物产品的数装置（29）形成单独的片（10），所述单个的块（10）被输送传送带上沿输送线卧，其中所述单独的片（10）首先在 在一个相互距离，并在速度VB1一个缓冲器部分形成第二传送带B2传送带B1，B3被提供，其邻接第一传送带B1在传送方向（A），其中，所述单独的块（10）在所述第二传送带B2的开始，B3到 相邻的单个小片的一个缓冲叠层（21）（10）被累积，以速度VB2缓冲叠层（21），这是小于VB1，在第二传送带B2，B3，在第二传送带B2的端部，B3总包传送 （29）通过一个输出输送机B的装置 4从缓冲叠层（21）分离时，从缓冲叠层分离（21）的过程中的速度VB4大于VB2更大，且位于所述阻塞传送带B1，B2，B3，B4的过渡（18，24）之间 /或单独的块的分离（10）相对于传送方向A移位

公开(公告)号：WO2012022643A3

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：PCT/EP2011063603

申请日：2011-08-08

Applicant: AGCO INT GMBH ,  SCHANZ STEFAN ,  HOFER STEFAN

Inventor： SCHANZ STEFAN ,  HOFER STEFAN

IPC: B62D21/12 ,  B62D21/18

CPC classification number: A01D67/00 ,  B62D21/12 ,  B62D21/186

Abstract: A chassis for a self-propelled harvester, the chassis having a lower frame section in the form of one or more longitudinally extending frame members which carry wheels and an engine and an upper frame section comprising two tower structures each detachably secured at their lower end to a respective longitudinally extending lower frame section member with transversely extending members extending between the tower structures. The tower structures are provided with support structure for an operator's cab and at least one part of a crop processing apparatus of the harvester. The support structure for the cab and/or a crop accelerator is provide at an intermediate height on the tower structures and support structure for a crop discharge spout is provided at the upper ends of the towers.

Abstract translation: 一种用于自走式收割机的底架，底盘具有一个或多个纵向延伸的框架构件的下框架部分，该框架部分带有轮子和发动机，上部框架部分包括两个塔架结构，每个塔架结构在其下端可拆卸地固定到 相应的纵向延伸的下框架部件，其具有在塔架结构之间延伸的横向延伸部件。 塔架结构设置有用于操作者驾驶室的支撑结构以及收割机的作物处理设备的至少一部分。 驾驶室和/或作物加速器的支撑结构提供在塔架结构上的中间高度处，并且在塔的上端设置用于作物排出喷口的支撑结构。

公开(公告)号：WO2012022643A2

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：PCT/EP2011/063603

申请日：2011-08-08

Applicant: AGCO INTERNATIONAL GMBH ,  SCHANZ, Stefan ,  HOFER, Stefan

Inventor： SCHANZ, Stefan ,  HOFER, Stefan

CPC classification number: A01D67/00 ,  B62D21/12 ,  B62D21/186

Abstract: A chassis for a self-propelled harvester, the chassis having a lower frame section in the form of one or more longitudinally extending frame members which carry wheels and an engine and an upper frame section comprising two tower structures each detachably secured at their lower end to a respective longitudinally extending lower frame section member with transversely extending members extending between the tower structures. The tower structures are provided with support structure for an operator's cab and at least one part of a crop processing apparatus of the harvester. The support structure for the cab and/or a crop accelerator is provide at an intermediate height on the tower structures and support structure for a crop discharge spout is provided at the upper ends of the towers.

Abstract translation: 一种用于自走式收割机的底架，底盘具有一个或多个纵向延伸的框架构件的下框架部分，该框架部分带有轮子和发动机，上部框架部分包括两个塔架结构，每个塔架结构在其下端可拆卸地固定到 相应的纵向延伸的下框架部件，其具有在塔架结构之间延伸的横向延伸部件。 塔架结构设置有用于操作者驾驶室的支撑结构以及收割机的作物处理设备的至少一部分。 驾驶室和/或作物加速器的支撑结构提供在塔架结构上的中间高度处，并且在塔的上端设置用于作物排出喷口的支撑结构。

公开(公告)号：WO2011147719A2

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：PCT/EP2011/057984

申请日：2011-05-17

Applicant: HOCHLAND SE ,  ZEUSCHNER, Roland ,  HOFER, Stefan

Inventor： ZEUSCHNER, Roland ,  HOFER, Stefan

CPC classification number: B65B9/12 ,  B65B25/10 ,  B65B47/10

Abstract: Gezeigt wird ein Verfahren zum portionierten Verpacken einer zumindest im wesentlichen inkornpressiblen Lebensmitielmasse, insbesondere von Schmelzkäse, die als fließfähige Masse in eine schlauchförmige Umhüllung, aufweisend eine thermoplastische Kunststoffolie, eingefüllt wird, wobei die thermoplastische Kunststofffolie der die Lebensmitlelmasse umgebenden Umhüllung unter Verdrängung der Lebensmittelmasse aus Siegelbereichen zu einzelnen jeweils eine Portion definierenden Einheiten in einer Form umgeformt wird, dass die hintereinander angeordneten Einheiten durch Versiegelung im Siegelbereich gegeneinander abgegrenzt und anschließend voneinander getrennt werden.

Abstract translation: 示出了用于分份包装至少基本上inkornpressiblen Lebensmitielmasse，尤其奶酪，填充作为可流动材料引入一管状肠衣，其包括热塑性树脂片材的方法，其中围绕所述Lebensmitlelmasse信封具有密封区域的食品块的位移的热塑性树脂片材 到每一个部分限定在模具单元被成形，使得相继设置单元并通过在密封区域的密封抵靠彼此然后彼此分离分隔。

公开(公告)号：WO2011147719A3

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：PCT/EP2011057984

申请日：2011-05-17

Applicant: HOCHLAND SE ,  ZEUSCHNER ROLAND ,  HOFER STEFAN

Inventor： ZEUSCHNER ROLAND ,  HOFER STEFAN

IPC: B65B9/12

CPC classification number: B65B9/12 ,  B65B25/10 ,  B65B47/10

Abstract: The invention relates to a method for the portioned packaging of a food mass that is at least substantially incompressible, in particular of processed cheese, and that is filled as a flowable mass into a tubular sleeve comprising a thermoplastic plastic film, wherein the thermoplastic plastic film of the sleeve enclosing the food mass is deformed in a mold into individual units each defining a portion by forcing the food mass out of sealing areas, such that the units arranged one behind the other are delimited with respect to each other by means of sealing in the sealing area and are subsequently separated from one another.

Abstract translation: 示出了用于分份包装至少基本上inkornpressiblen Lebensmitielmasse，尤其奶酪，填充作为可流动材料引入一管状肠衣，其包括热塑性树脂片材的方法，其中围绕所述Lebensmitlelmasse信封具有密封区域的食品块的位移的热塑性树脂片材 到每一个部分限定在模具单元被成形，使得相继设置单元并通过在密封区域的密封抵靠彼此然后彼此分离分隔。