公开(公告)号：WO2008110864A3

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：PCT/IB2007004073

申请日：2007-12-21

Applicant: SYMPAK CORAZZA S P A ,  VIGNOLI TERENZIO

Inventor： VIGNOLI TERENZIO

IPC: B65B7/28 ,  B65B25/10 ,  B65B41/12 ,  B65B61/06

CPC classification number: B65B25/10 ,  B65B25/06 ,  B65D2301/10

Abstract: The invention provides an apparatus (10) for packaging a pasty food product such as processed cheese, stock cubes, butter, margarine and the like, by wrapping each product in a respective wrapper. The apparatus comprises a mounting frame (12), means (14) for feeding the packages being formed and application means (16) for applying the cover sheets on the packages and which in turn comprise means (18) for mounting a respective roll of material (19). The means (18) for mounting the roll of material (19) are located on the side of the feed means (14) opposite the mounting frame (12) so as to maximize accessibility and facilitate the work of personnel in charge.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于通过将各种产品包裹在相应的包装纸中来包装糊状食品如加工干酪，原料立方体，黄油，人造奶油等的装置（10）。 该设备包括安装框架（12），用于馈送正在形成的包装的装置（14）和用于将包覆片施加在包装上的施加装置（16），所述装置又包括用于安装相应卷材料的装置（18） （19）。 用于安装材料卷（19）的装置（18）位于与安装框架（12）相对的馈送装置（14）的侧面上，以便最大限度地提供可接近性并便于负责人员的工作。

公开(公告)号：WO00017064A1

公开(公告)日：2000-03-30

申请号：PCT/FR1999/002255

申请日：1999-09-22

IPC: B65B25/10 ,  B65D85/76 ,  B65D75/68

CPC classification number: B65B25/10 ,  B65D85/76

Abstract: The invention concerns an atmospheric package for a pasty product with a generally cylindrical shape and comprising a substantially cylindrical centre sleeve (3) having at least a ridge (36), a base (5) and a cover (6) closing the centre sleeve at its lower (7) and upper (8) ends. The centre sleeve is formed from a strip provided with an opening tab whereof one tip (30) for grasping projects from one edge (31) of the strip. The strip is wound on itself with the tip for grasping the opening tab located outside the sleeve (3). Said strip edge (31) is arranged in the proximity of said ridge (36) and the tip (30) for grasping the opening tab extends from said edge (31) beyond the ridge (36). The invention is useful for packaging processed cheese.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有大致圆柱形形状的糊状产品的大气包装，包括一个基本上圆柱形的中心套筒（3），该中心套筒（3）具有至少一个脊部（36），一个基座（5）和一个盖子（6） 其下部（7）和上部（8）端部。 中心套筒由设置有开口凸片的带形成，其中一个尖端（30）用于从条带的一个边缘（31）抓握突出。 带子用自身缠绕，用于抓住位于套筒（3）外部的开口舌片。 所述带边缘（31）布置在所述脊（36）附近，并且用于抓住开口翼片的尖端（30）从所述边缘（31）延伸超过脊（36）。 本发明可用于包装加工干酪。

公开(公告)号：WO2005058701A1

公开(公告)日：2005-06-30

申请号：PCT/EP2004/013750

申请日：2004-12-03

Applicant: GRUPPO SMAIC MACCHINARI INDUSTRIALI S.r.l. ,  SIGNORACCI, Federico ,  SIGNORACCI, Roberto

Inventor： SIGNORACCI, Federico ,  SIGNORACCI, Roberto

IPC: B65B25/10

CPC classification number: B65B25/10 ,  B65B61/182 ,  B65D2301/10

Abstract: A packaging method and machine for packaging extrudible soft or doughy products, having any desired shapes, such as triangular pieces of processed cheese to be collected into circular packages, for example of eight pieces of processed cheese, wherein from a production strip (8) for providing shell die-cut portions (3), said die-cut portions (3) are cut-out with a longitudinal axis (A) perpendicular to the longitudinal axis (B) of the strip (8), thereby, in the die-cut portions (3), the tapering end (3A) therefrom the free ends (7) of the tearable small strips (6) project is directly formed by an edge (5) of the production strip (8). The shearing or cutting station (11) is directly arranged above the movable supports (16, 17) supporting the die-cut portions (3) for conveying them to the following processing stations, respectively, by a rotation through, for example 90°, and a corresponding fitting to the processing pitch (S) of a pair of shell die-cut portions (3), thereby simplifying the packaging machine and enhancing the synchronization rate of the machine operating cycles, with a consequent increase of the packaging machine production rate.

Abstract translation: 一种包装方法和机器，用于包装具有任何所需形状的可挤压软或面团产品，例如要收集到圆形包装中的三角形加工干酪，例如八片加工干酪，其中从生产条带（8） 提供壳体模切部分（3），所述模切部分（3）以与条带（8）的纵向轴线（B）垂直的纵向轴线（A）切出， 切割部分（3），可撕开的小条（6）的自由端（7）突出的锥形端（3A）直接由生产条（8）的边缘（5）形成。 剪切或切割站（11）直接布置在支撑模切部分（3）的可移动支撑件（16,17）的上方，用于通过例如90°的旋转将它们传送到以下处理站， 以及与一对壳体模切部（3）的加工间距（S）的对应配合，从而简化了包装机，提高了机器运转周期的同步化速度，结果包装机生产率提高 。

公开(公告)号：WO2003091105A1

公开(公告)日：2003-11-06

申请号：PCT/IB2003/001712

申请日：2003-04-22

Applicant: CORRAZZA S.P.A. ,  BIANCHI, Mauro

Inventor： BIANCHI, Mauro

IPC: B65B25/10

CPC classification number: B65B25/10 ,  B65B35/26

Abstract: The invention relates to a method and a device for forminggroups (G) of packages (12a, 12b, 12c, 12d, 12e, 12f) of a pasty product, in particular, wrapped processed cheese portions, to be packed in cartons or boxes. The packages (12a, 12b, 12c, 12d, 12e, 12f) are each in the form of a solid having a first side wall (14) and a second side wall (16) and a rear wall or heel end (20), the group (G) being formed by moving the packages close together and placing them in contact with each other. According to the invention, the packages are first of all arranged in a spaced10 apart configuration, where they are distributed peripherally around the grouping area with each package separated from the others by a certain space, and then moved into contact with each other to form the required group.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于形成糊状产品（12a，12b，12c，12d，12e，12f）的组（G）的方法和装置，特别是包装的加工奶酪部分，以包装在纸箱或箱中。 包装件（12a，12b，12c，12d，12e，12f）各自为具有第一侧壁（14）和第二侧壁（16）以及后壁或后端（20）的实体形式， 组（G）通过将包装物靠近在一起并使它们彼此接触而形成。 根据本发明，封装首先被布置成间隔10分隔的构造，其中它们围绕分组区域周边分布，每个封装与其他封装分离一定空间，然后彼此接触以形成 所需组。

公开(公告)号：WO2003091104A2

公开(公告)日：2003-11-06

申请号：PCT/IB2003/001625

申请日：2003-04-22

Applicant: CORAZZA S.P.A. ,  BIANCHI, Mauro

Inventor： BIANCHI, Mauro

IPC: B65B25/10

CPC classification number: B65B65/02 ,  B65B3/02 ,  B65B25/10

Abstract: In a machine for wrapping a pasty, liquid or semi-liquid product, and in particular, a processed cheese or similar product, the wrapper is made from a flat sheet that is folded to form a shell-like body or container, and another flat sheet placed over the shell to form the wrapper cover. The machine comprises a supporting frame (12), means for preparing the wrapper sheets including means (14, 16) for cutting the sheets from a respective web of material unwound from a roll, means for preparing the cover sheets (C) including means (70) for cutting the sheets (C) from a respective web (74) of material (72) unwound from a roll (74), means (38) for folding each wrapper sheet to form a shell; means (39) for filling the product into the shell, and means for closing the shell including means (48) for placing over the shell a corresponding cover sheet cut by the cutting means (70). In the machine according to the invention, the means (70) for cutting the cover sheets (C) are located well away from the means (39) for filling the product into the wrapper shell.

Abstract translation: 在用于包装糊状液体或半液体产品，特别是加工干酪或类似产品的机器中，包装物由折叠形成壳状体或容器的平板制成，而另一扁平 片材放置在外壳上形成包装盖。 该机器包括支撑框架（12），用于制备包装纸的装置包括用于从卷筒退绕的相应材料卷材切割片材的装置（14,16），用于制备包括装置（C） 用于从卷（74）展开的材料（72）的相应卷筒纸（74）切割片材（C）的装置（70），用于折叠每个包装纸以形成壳体的装置（38） 用于将产品填充到壳体中的装置（39）以及用于封闭壳体的装置，包括用于在壳体上放置由切割装置（70）切割的对应盖板的装置（48）。 在根据本发明的机器中，用于切割盖板（C）的装置（70）远离用于将产品填充到包装壳体中的装置（39）。

公开(公告)号：WO2016166249A1

公开(公告)日：2016-10-20

申请号：PCT/EP2016/058283

申请日：2016-04-14

Applicant: FROMAGERIES BEL

Inventor： VERNIER, Alexandre

IPC: B29C65/00 ,  B65B25/10 ,  B65B3/04 ,  B65B7/28 ,  B65D85/76 ,  B29C65/18 ,  B29C65/48

CPC classification number: B65B7/2878 ,  A23C19/00 ,  B29C65/18 ,  B29C66/0242 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/24221 ,  B29C66/3452 ,  B29C66/53461 ,  B29C66/53462 ,  B29C66/612 ,  B29C66/71 ,  B29C66/72321 ,  B29C66/73711 ,  B29C66/8122 ,  B29C66/81463 ,  B29C66/81821 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/849 ,  B29C66/919 ,  B29C66/949 ,  B29K2705/02 ,  B29L2031/712 ,  B65B3/04 ,  B65B7/20 ,  B65B25/10 ,  B65D75/26 ,  B65D75/28 ,  B65D75/68 ,  B65D85/76 ,  B29K2023/12 ,  B29K2901/12 ,  B29K2901/10 ,  B29K2871/00 ,  B29K2905/00

Abstract: Ce procédé de production d'une portion emballée (100) de produit alimentaire, comprend les étapes suivantes : fourniture d'un godet (14) définissant un espace intérieur (16) de réception du produit alimentaire (12), dosage à froid, à une température inférieure à 50°C, du produit alimentaire (12) dans l'espace de réception (16) du godet (14), recouvrement du produit alimentaire (12) au moyen d'un couvercle (18) thermiquement isolant agencé de sorte que des rabats (22) du godet (14), thermiquement conducteurs, s'étendent à l'extérieur du couvercle (18) après l'étape de recouvrement, pliage des rabats (22) sur une face externe du couvercle (18) opposée à l'espace de réception (16), et scellage à chaud des rabats (22) sur la face externe.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产食品的包装部分（100）的方法，所述方法包括以下步骤：提供限定用于容纳食品（12）的内部空间（16）的杯子（14）; 在小于50℃的温度下将食品（12）的冷量加入到杯（14）的容纳空间（16）中; 通过绝热盖（18）覆盖食品（12），隔热盖（18）布置成使得杯（14）的导热翼片（22）在覆盖步骤之后延伸到盖子（18）外面; 在所述盖（18）的与所述容纳空间（16）相对的外表面上折叠所述翼片（22）。 并且将所述翼片（22）热封在所述外表面上。

公开(公告)号：WO2007006973A2

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：PCT/FR2006001691

申请日：2006-07-11

Applicant: BEL FROMAGERIES ,  DAL SYLVAIN ,  WEBER JEAN-CLAUDE

Inventor： DAL SYLVAIN ,  WEBER JEAN-CLAUDE

IPC: B65D85/76 ,  B65D75/68

CPC classification number: B26D3/10 ,  B26D7/2628 ,  B26D11/00 ,  B26D2007/2685 ,  B65B25/10 ,  B65B61/182 ,  B65D75/66 ,  B65D75/68 ,  B65D85/76 ,  Y10T83/9411

Abstract: The invention concerns an element comprising: a sheet (1) including an intermediate zone (29) located between two zones designed to form side walls (9, 11), the intermediate zone (29) being designed to form a flap folded along the tip against one first (9) of the side walls, and means (51a, 51b) for guiding tears in the sheet (1) said means forming a single pull tab (58) to cause tears, the pull tab (58) being, in the intermediate zone, spaced apart from the median axis (A) of the zone designed to form the base (3). The invention is, for example, applicable to packaging of melted cheese.

Abstract translation: 本发明涉及一种元件，包括：片材（1），其包括位于设计成形成侧壁（9,11）的两个区域之间的中间区域（29），所述中间区域（29）被设计成形成沿着所述尖端折叠的翼片 与所述侧壁中的一个第一侧壁（9）相连接，以及用于引导所述片材（1）中的撕裂的装置（51a，51b），所述装置形成单个拉片（58）以引起撕裂，所述拉片（58） 中间区域与设计成形成基部（3）的区域的中间轴线（A）间隔开。 本发明例如适用于包装熔融奶酪。

公开(公告)号：WO2004099031A2

公开(公告)日：2004-11-18

申请号：PCT/FR2004/001029

申请日：2004-04-28

Applicant: BONGRAIN S.A. ,  BONNIN, Yves

Inventor： BONNIN, Yves

IPC: B65D85/00

CPC classification number: B65D85/72 ,  B65B25/10 ,  B65B61/182 ,  B65D75/68

Abstract: L'invention concerne un emballage individuel (1) pour produit alimentaire pâteux (P), par exemple à base de fromage fondu ou de cacao, caractérisé en ce qu'il présente une forme pyramidale et est muni d'au moins un organe d'arrachage (45) disposé le long d'au moins deux côtés d'un triangle (17) formant une face latérale de la pyramide pour permettre d'accéder au produit (P) par déchirement de sensiblement la totalité de ladite face. La pyramide est à base carrée, triangulaire ou rectangulaire. L'invention se rapporte également à un procédé de fabrication d'un tel emballage.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于例如由熔融奶酪或可可制成的糊状食品（P）的单个包装（1），其特征在于具有金字塔形状和至少一个撕裂体（45），至少一个撕裂体 三角形（17）的两侧，形成金字塔的侧面，以允许通过移除基本上所有的所述面部而进入产品（P）。 金字塔有一个正方形，三角形或矩形的基座。 本发明还涉及这种包装的生产方法。

公开(公告)号：WO2004099003A2

公开(公告)日：2004-11-18

申请号：PCT/FR2004/001028

申请日：2004-04-28

Applicant: BONGRAIN S.A. ,  BONNIN, Yves

Inventor： BONNIN, Yves

IPC: B65B25/00

CPC classification number: B65D85/72 ,  B65B25/10 ,  B65D75/68

Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un emballage (1) pour un produit alimentaire pâteux, à base par exemple de fromage fondu ou de cacao, consistant à réaliser une partie de l'emballage sous la forme d'une pyramide à fond ouvert à l'aide d'une feuille plate, placer la partie d'emballage par son sommet dans un moule de remplissage présentant sensiblement la même forme en creux, couler le produit alimentaire pâteux dans la partie d'emballage sur une hauteur inférieure à celle de la pyramide, placer un film de forme appropriée au-dessus du produit pour former le fond de la pyramide, replier les bords libres périphériques de la partie d'emballage sur le film de fond pour le maintenir, et retirer du moule l'emballage pyramidal (1) ainsi formé.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产例如由熔化的奶酪或可可制成的糊状食品的包装（1）的方法，包括以金字塔形式的一部分用开放式底座生产一部分包装 将具有顶点的包装部分放置在具有基本相同的中空形状的填充模具中，将糊状食品倒入包装部分中至高于金字塔顶部的高度，将适当形状的膜放置在 产品以形成金字塔的底部，将包装部件的周边自由边缘折叠到膜上以保持相同并且从模具中取出由此形成的金字塔形包装（1）。

公开(公告)号：WO2011147719A2

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：PCT/EP2011/057984

申请日：2011-05-17

Applicant: HOCHLAND SE ,  ZEUSCHNER, Roland ,  HOFER, Stefan

Inventor： ZEUSCHNER, Roland ,  HOFER, Stefan

CPC classification number: B65B9/12 ,  B65B25/10 ,  B65B47/10

Abstract: Gezeigt wird ein Verfahren zum portionierten Verpacken einer zumindest im wesentlichen inkornpressiblen Lebensmitielmasse, insbesondere von Schmelzkäse, die als fließfähige Masse in eine schlauchförmige Umhüllung, aufweisend eine thermoplastische Kunststoffolie, eingefüllt wird, wobei die thermoplastische Kunststofffolie der die Lebensmitlelmasse umgebenden Umhüllung unter Verdrängung der Lebensmittelmasse aus Siegelbereichen zu einzelnen jeweils eine Portion definierenden Einheiten in einer Form umgeformt wird, dass die hintereinander angeordneten Einheiten durch Versiegelung im Siegelbereich gegeneinander abgegrenzt und anschließend voneinander getrennt werden.

Abstract translation: 示出了用于分份包装至少基本上inkornpressiblen Lebensmitielmasse，尤其奶酪，填充作为可流动材料引入一管状肠衣，其包括热塑性树脂片材的方法，其中围绕所述Lebensmitlelmasse信封具有密封区域的食品块的位移的热塑性树脂片材 到每一个部分限定在模具单元被成形，使得相继设置单元并通过在密封区域的密封抵靠彼此然后彼此分离分隔。