公开(公告)号：WO2013044901A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/DE2012/000946

申请日：2012-09-10

Applicant: SALZGITTER MANNESMANN GROSSROHR GMBH ,  LIEDTKE, Markus ,  SCHELLER, Wolfgang ,  KNOOP, Martin ,  NEUGEBAUER, Wilfried ,  HOLSTE, Carsten

Inventor： LIEDTKE, Markus ,  SCHELLER, Wolfgang ,  KNOOP, Martin ,  NEUGEBAUER, Wilfried ,  HOLSTE, Carsten

IPC: B23K9/025 ,  B23K9/032 ,  B23K28/02 ,  B23K31/02 ,  B23K10/02 ,  B23K33/00

CPC classification number: B23K9/0253 ,  B23K9/0325 ,  B23K10/02 ,  B23K28/02 ,  B23K31/027 ,  B23K33/006 ,  B23K2201/06

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindungsnaht an Bandenden aus Stahl bei der kontinuierlichen Erzeugung geschweißter Rohre, wobei in einem mehrstufigen Prozess, bestehend aus Abtrennen der Bandenden und nachfolgendem Fertigschweißen, einzelne Bänder zu einem Endlosband verschweißt weden und dieses mittels einer Verformungseinheit zu einem Schlitzrohr eingeformt wird und die zusammenlaufenden Bandkanten zusammengeschweißt werden. Erfindungsgemäß werden dabei die Bandenden unter Verzicht auf eine separate Bandkantenvorbereitung und einen Heftvorgang mittels einer Verfahrenskombination aus einem an derselben Schweißstelle gleichzeitig einwirkenden Plasma- und Metallschutzgas-(MSG-)Schweißprozess in einer Lage miteinander verbunden.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制备一连接缝在连续生产焊管的钢带的端部，其中Weden在由去除带材的端部的，并随后完成焊接的多阶段过程，单个波段焊接以形成环形带，并且这通过变形单元的装置置于一个开槽管 被模制在一起，并且将带材边缘被焊接在一起。 条带的端部，一个独立的带边缘准备分配，并且由相同的焊接点的血浆和Metallschutzgas-（MSG）焊接工艺上同时作用的过程的组合的手段缝合操作是在这种情况下根据本发明的状况下彼此连接。