公开(公告)号：WO2013019283A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：PCT/US2012/026104

申请日：2012-02-22

Applicant: HUANG, Chien, Fong ,  YU, Fu-Lai ,  HUANG, Chin-Tien

Inventor： YU, Fu-Lai ,  HUANG, Chin-Tien

IPC: E06B9/322

CPC classification number: E06B9/322 ,  E06B2009/2627 ,  E06B2009/3222

Abstract: A window shade comprises first and second rails, and a shading structure and a suspension cord connected between the first and second rails. The second rail includes a resistance balancing unit and a cord winding unit to which the suspension cord respectively connects. The resistance balancing unit comprises a housing having an abuttal surface, a pulley pivotally connected with the housing, and a torsion spring. The pulley has a winding portion around which the suspension cord is wrapped, and a shaft portion extending coaxial to the winding portion from a side thereof. The torsion spring is tightly mounted around the shaft portion and has at least one end. The pulley when rotating in one direction drives the end of the torsion spring to push against the abuttal surface of the housing, whereby the torsion spring loosens to allow rotation of the pulley relative to the torsion spring.

Abstract translation: 窗帘包括第一和第二轨道，以及连接在第一和第二轨道之间的遮光结构和悬挂绳索。 第二导轨包括电阻平衡单元和悬挂线分别连接到的线缠绕单元。 电阻平衡单元包括具有邻接表面的壳体，与壳体枢转连接的滑轮和扭转弹簧。 滑轮具有缠绕悬挂绳索的缠绕部分和从其一侧与卷绕部分同轴延伸的轴部分。 扭转弹簧围绕轴部紧密地安装并且具有至少一个端部。 当沿一个方向旋转时，滑轮驱动扭力弹簧的端部推动抵靠壳体的邻接表面，由此扭转弹簧松开以允许滑轮相对于扭转弹簧旋转。

公开(公告)号：WO2011129801A1

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：PCT/US2010/001132

申请日：2010-04-16

Applicant: HUANG, Chien, Fong ,  YU, Fu-lai ,  HUANG, Chin-tien

Inventor： YU, Fu-lai ,  HUANG, Chin-tien

IPC: E06B9/308

CPC classification number: E06B9/322 ,  E06B9/308 ,  E06B2009/3222

Abstract: An actuator mechanism for window coverings, such as, Venetian blinds that eliminates the use of pull cords and tilting wands is provided. The actuator mechanism includes a stop member engageable with at least one of the slats to stop tilting movement thereof and a clutch arrangement between a drive axle and a tilt control mechanism, responsive to the stop member engaging at least one of the slats, to disengage the tilting force applied to a ladder cord supporting the slats.

Abstract translation: 提供了用于窗帘的致动器机构，例如消除使用拉绳和倾斜杆的百叶帘。 所述致动器机构包括止动构件，所述止动构件可与所述板条中的至少一个接合，以阻止所述板条的倾斜运动，以及响应于所述止动构件接合至少一个所述板条的驱动桥和倾斜控制机构之间的离合器装置， 施加到支撑板条的梯子绳的倾斜力。

公开(公告)号：WO2011105984A1

公开(公告)日：2011-09-01

申请号：PCT/US2010/000573

申请日：2010-02-26

Applicant: HUANG, Chien, Fong ,  YU, Fu-Lai ,  HUANG, Chin-Tien

Inventor： HUANG, Chien, Fong ,  YU, Fu-Lai ,  HUANG, Chin-Tien

IPC: E05F11/00

CPC classification number: E05F11/50 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/234 ,  E05Y2201/256 ,  E05Y2201/26 ,  E05Y2201/266 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/106 ,  E05Y2900/146 ,  E06B9/262 ,  E06B9/322 ,  E06B9/90 ,  E06B2009/3222 ,  E06B2009/905

Abstract: A control mechanism provides a clutch module for selective locking and unlocking of a drive shaft used to retract and extend the shade element between storage and extended positions. The clutch module includes a reciprocator element that engages a key extending from an outer surrounding housing. A locking member between the reciprocator element and a coupling element carried by the drive shaft selectively locks and unlocks rotational coupling between the reciprocator element and the coupling element, thus selectively locking and unlocking the drive shaft. A cushioning mechanism, a unidirectional dampening or frictional deceleration is provided for the drive shaft. The cushioning mechanism includes an impeller or rotor immersed in a cushion medium that impedes rotation of the rotor, and hence the drive shaft to which the rotor is coupled.

Abstract translation: 控制机构提供了用于选择性地锁定和解锁用于在存储位置和延伸位置之间缩回和延伸遮光元件的驱动轴的离合器模块。 离合器模块包括往复运动元件，该往复运动元件与从外周围的壳体延伸的键接合。 在往复运动元件和由驱动轴承载的联接元件之间的锁定件选择性地锁定和解锁往复运动元件与联接元件之间的旋转联接，从而选择性地锁定和解锁驱动轴。 为驱动轴提供缓冲机构，单向阻尼或摩擦减速。 缓冲机构包括浸入缓冲介质中的叶轮或转子，该缓冲介质阻碍转子的旋转，并因此阻止转子与其连接的驱动轴。

公开(公告)号：WO2006127179A3

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：PCT/US2006014359

申请日：2006-04-14

Applicant: HUANG DAVID ,  YU FU-LAI ,  HUANG CHIN-TIEN

Inventor： YU FU-LAI ,  HUANG CHIN-TIEN

IPC: A47H5/00

CPC classification number: E06B9/262 ,  E06B9/324 ,  E06B2009/2622

Abstract: A control mechanism for use in a window covering to control the raising and lowering of one or more control cords to open and close light blocking elements is provided. The control mechanism includes a frame which is mountable within a support structure, such as the headrail, and includes as a first abutment stop and a second abutment stop. The position of the frame of the control mechanism is slidingly adjustable relative to the head rail to accommodate different width window spaces.

Abstract translation: 提供了一种用于窗口覆盖以控制一个或多个控制帘线的升高和降低以打开和关闭遮光元件的控制机构。 控制机构包括可安装在诸如头轨的支撑结构内的框架，并且包括作为第一邻接止挡件和第二邻接止挡件。 控制机构的框架的位置可相对于头轨滑动地调节以适应不同宽度的窗口空间。

公开(公告)号：WO2007018614A3

公开(公告)日：2007-10-11

申请号：PCT/US2006010096

申请日：2006-03-21

Applicant: HUANG DAVID ,  YU FU-LAI ,  HUANG CHIN-TIEN ,  YU SHUN-CHI

Inventor： YU FU-LAI ,  HUANG CHIN-TIEN ,  YU SHUN-CHI

IPC: E06B9/30

CPC classification number: E06B9/384 ,  E06B9/30 ,  E06B9/32

Abstract: A window covering including a plurality of panels vertically suspended from a vertical securement member is provided. The plurality of panels is secured with the securement member about an upper transverse portion of the panels at spaced intervals along the securement member. The closure rows are convertible between different configurations by detaching the lower transverse portions of the closure rows from the suspension members.

Abstract translation: 提供了包括垂直地从垂直固定构件悬置的多个面板的窗户覆盖物。 多个面板沿着固定构件以间隔的间隔围绕面板的上部横向部分与固定构件固定。 通过将闭合件排的下部横向部分从悬挂构件上拆下，闭合件排可以在不同的构造之间转换。

公开(公告)号：WO2007018614A2

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：PCT/US2006/010096

申请日：2006-03-21

Applicant: HUANG, David ,  YU, Fu-Lai ,  HUANG, Chin-Tien ,  YU, Shun-Chi

Inventor： YU, Fu-Lai ,  HUANG, Chin-Tien ,  YU, Shun-Chi

IPC: E06B9/30

CPC classification number: E06B9/384 ,  E06B9/30 ,  E06B9/32

Abstract: A window covering including a plurality of panels vertically suspended from a vertical securement member is provided. The plurality of panels is secured with the securement member about an upper transverse portion of the panels at spaced intervals along the securement member. The closure rows are convertible between different configurations by detaching the lower transverse portions of the closure rows from the suspension members.

Abstract translation: 提供一种包括从垂直固定构件垂直悬挂的多个面板的窗口覆盖物。 多个面板沿着固定构件间隔开地以固定构件围绕面板的上横向部分固定。 通过将闭合排的下横向部分与悬挂构件分离，封闭行可在不同构型之间转换。

公开(公告)号：WO2006127179A2

公开(公告)日：2006-11-30

申请号：PCT/US2006/014359

申请日：2006-04-14

Applicant: HUANG, David ,  YU, Fu-Lai ,  HUANG, Chin-Tien

Inventor： YU, Fu-Lai ,  HUANG, Chin-Tien

IPC: A47H5/00

CPC classification number: E06B9/262 ,  E06B9/324 ,  E06B2009/2622

Abstract: A control mechanism for use in a window covering to control the raising and lowering of one or more control cords to open and close light blocking elements is provided. The control mechanism includes a frame which is mountable within a support structure, such as the headrail, and includes as a first abutment stop and a second abutment stop. The position of the frame of the control mechanism is slidingly adjustable relative to the head rail to accommodate different width window spaces.

Abstract translation: 提供了一种用于窗口覆盖以控制一个或多个控制帘线的升高和降低以打开和关闭遮光元件的控制机构。 控制机构包括可安装在诸如头轨的支撑结构内的框架，并且包括作为第一邻接止挡件和第二邻接止挡件。 控制机构的框架的位置可相对于头轨滑动地调节以适应不同宽度的窗口空间。

公开(公告)号：WO2006022697A3

公开(公告)日：2006-10-12

申请号：PCT/US2004025717

申请日：2004-08-09

Applicant: DAVID HUANG ,  YU FU-LAI ,  HUANG CHIN-TIEN ,  YU SHUN-CHI

Inventor： YU FU-LAI ,  HUANG CHIN-TIEN ,  YU SHUN-CHI

IPC: A47H5/00

CPC classification number: E06B9/262 ,  E06B9/32 ,  E06B9/386 ,  E06B2009/2429 ,  E06B2009/2622 ,  E06B2009/2627

Abstract: A window covering having a plurality of panels comprising a head rail and a plurality of panels suspended from the head rail by a securement member and at least one opening member is provided. Each of the plurality of panels is collapsible and includes a pair of opposed longitudinal regions. A bottom rail may also be provided and suspended from the head rail such that the plurality of panels are located between the head rail and the bottom rail.

Abstract translation: 本发明提供一种窗户遮盖物，其具有多个面板，该多个面板包括顶部导轨和通过固定构件悬挂在顶部导轨上的多个面板以及至少一个打开构件。 多个面板中的每一个都是可折叠的并且包括一对相对的纵向区域。 底部导轨也可以设置并悬挂在顶部导轨上，使得多个面板位于顶部导轨和底部导轨之间。

公开(公告)号：WO2006096443A2

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：PCT/US2006007394

申请日：2006-03-01

Applicant: HUANG DAVID ,  YU FU-LAI ,  HUANG CHIN-TIEN

Inventor： YU FU-LAI ,  HUANG CHIN-TIEN

IPC: E06B9/38

CPC classification number: E06B9/38 ,  E06B9/388

Abstract: Cellular panels may be suspended from head rails through the use of a rigid strip of material positioned with the cellular panel. In order to securely position the rigid strip and cellular panel with respect to the head rail, a securement insert is provided. The securement insert includes a cap securable with the head rail by an interference fit and a slot member including a restricting member extending from the cap.

Abstract translation: 蜂窝板可以通过使用与蜂窝板定位的刚性材料条悬挂在头轨上。 为了将刚性条和蜂窝板相对于头轨牢固地定位，提供了固定插入件。 固定插入件包括通过过盈配合与头轨固定的盖和包括从盖延伸的限制构件的槽构件。

公开(公告)号：WO2012026912A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：PCT/US2010/002337

申请日：2010-08-25

Applicant: HUANG, Chien Fong ,  YU, Fu-Lai ,  HUANG, Chin-Tien

Inventor： YU, Fu-Lai ,  HUANG, Chin-Tien

IPC: E06B9/32

CPC classification number: E06B9/32 ,  E06B9/322 ,  E06B9/324 ,  E06B2009/2627

Abstract: A control module may be used for raising and lowering a window shade. This configuration allows a user to pull the operating cord a predetermined distance to raise the window shade, then release the operating cord until it has retracted, and then pull the operating cord another predetermined distance to raise the window shade again. A brake mechanism is operably connected to a brake release and configured to lock or unlock the drive axle. A clutch is adapted to be mounted on the axle for selectively engaging the cord drum to the axle. The cord drum may rotate independent of the drive axle when a clutch is disengaged from the drive axle. As a result, movement of the operating cord will not cause the window shade to raise while the clutch is disengaged. When the clutch is engaged with the drive axle, the cord drum and adapter sleeve may rotate together to drive the rotation of the drive axle for raising the window shade.

Abstract translation: 控制模块可用于升高和降低窗帘。 该配置允许用户将操作绳拉出预定距离以升高窗帘，然后松开操作绳，直到其缩回，然后再将操作绳拉出预定距离以再次升高窗帘。 制动机构可操作地连接到制动器释放并且构造成锁定或解锁驱动轴。 离合器适于安装在轴上，用于选择性地将绳索滚筒接合到轴上。 当离合器与驱动桥分离时，绳索滚筒可独立于驱动轴旋转。 结果，当离合器脱离时，操作绳的移动不会导致窗帘升高。 当离合器与驱动轴接合时，绳索滚筒和适配器套筒可以一起旋转以驱动驱动轴的旋转以升高窗帘。