公开(公告)号：WO2004065674A1

公开(公告)日：2004-08-05

申请号：PCT/EP2004/000512

申请日：2004-01-22

Applicant: SAURER GMBH & CO. KG ,  JAHNS, Hans-Jürgen ,  KIRCHHOFF, Bernd

Inventor： JAHNS, Hans-Jürgen ,  KIRCHHOFF, Bernd

IPC: D02G1/20

CPC classification number: D02G1/127 ,  D02G1/12 ,  D02G1/16 ,  D02G1/20

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Texturieren von synthetischen Mischfäden. Hierbei werden die Mischfäden parallel jeweils aus mehreren Teilfäden gebildet. Die Teilfäden werden durch ein Abzugsmittel abgezogen und verstreckt, wobei dem Abzugsmittel ein Führungsmittel zugeordnet ist, durch welches die Teilfäden zu den Mischfäden geführt werden. Die Mischfäden werden durch ein Texturiermittel separat texturiert. Um eine für jeden der Mischfäden möglichst identische Zusammenführung der Teilfäden zu erhalten, werden die Teilfäden in Gruppen aufgeteilt und unabhängig voneinander durch mehrere den Teilfäden zugeordnete Changierfadenführer hin- und herverlegt. Daei werden die Gruppen der Teilfäden unabhängig voneinander beim Verlegen geführt, wobei den Mischfäden pro Gruppe von Teilfäden jeweils einer der Teilfäden zugeordnet wird. Hierzu ist das Führungsmittel durch mehrere Gruppen von Changierfadenführern gebildet, die unabhängig voneinander oszillierend antreibbar sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置和用于纹理合成的混合纱线的方法。 在此，平行地形成在所述混合螺纹与几个组分长丝。 各个纱线通过取出装置取出并拉伸，其中，所述触发装置与导向装置相连，由被引导到混合线程，部分螺纹。 混合线程由纹理分别纹理化。 为了得到相同的为每个单独的纱线的纱线混合可能的组合的，单独的纱线是由多个与横动导纱器返回并herverlegt相关联的所述局部线程分成组且彼此独立地。 代伊铺设，其中每线程组的混合部的线程被分配给线程的一部分期间执行，则部分螺纹彼此独立的基团。 为了这个目的，引导装置通过遍历的导纱器的几个基团，其被独立地驱动振荡形成。