公开(公告)号：WO2007143386A2

公开(公告)日：2007-12-13

申请号：PCT/US2007/069417

申请日：2007-05-22

申请人： GAMBRO BCT, INC. ,  HOLMES, Brian, M. ,  HAGSTRÖM, Johan-petter ,  MENHENNETT, Thomas L. ,  LINDELL, Hans ,  LUNDBERG, Per-olov Jan ,  HAKE, Charles L. ,  JOSEPH, Daniel A.

发明人： HOLMES, Brian, M. ,  HAGSTRÖM, Johan-petter ,  MENHENNETT, Thomas L. ,  LINDELL, Hans ,  LUNDBERG, Per-olov Jan ,  HAKE, Charles L. ,  JOSEPH, Daniel A.

IPC分类号： B04B9/14 ,  B04B5/04 ,  B04B13/00 ,  F16F15/36

CPC分类号： B04B5/0428 ,  A61M1/0218 ,  A61M1/3692 ,  A61M1/3696 ,  A61M1/38 ,  B04B5/0442 ,  B04B9/14 ,  B04B13/00 ,  B04B2005/0435 ,  F16F15/363

摘要： A method and apparatus for separating blood into blood components using a separation vessel with satellite bags mounted on a centrifuge rotor and a balancing assembly for the centrifuge to compensate for changes to the center of gravity.

摘要翻译： 一种使用分离容器将血液分离成血液成分的方法和装置，所述分离容器具有安装在离心机转子上的卫星袋和用于离心机的平衡组件以补偿重心的变化。

公开(公告)号：WO2007001754A1

公开(公告)日：2007-01-04

申请号：PCT/US2006/021827

申请日：2006-06-05

申请人： GAMBRO INC. ,  HUDOCK, Darryl ,  JOSEPH, Daniel, A. ,  DOLECEK, Victor, D. ,  HLAVINKA, Dennis, J.

发明人： HUDOCK, Darryl ,  JOSEPH, Daniel, A. ,  DOLECEK, Victor, D. ,  HLAVINKA, Dennis, J.

IPC分类号： B04B7/08 ,  B04B9/10 ,  B04B9/14 ,  B04B13/00

CPC分类号： A61M1/3693 ,  A61M1/0218 ,  A61M1/3696 ,  A61M1/3698 ,  A61M2202/0429 ,  A61M2202/0439 ,  A61M2205/3365 ,  B04B5/0428 ,  B04B9/14 ,  B04B2009/143 ,  B04B2013/006

摘要： An apparatus for separating at least two discrete volumes of a composite liquid into at least a first component and a second component comprises a centrifuge, which comprises: a rotor (32, 34, 35) having a rotation axis (31); comprising at least two separation cells (40), each for containing a separation bag (1) containing a volume of composite liquid; and a first balancing means for balancing the rotor (32, 34, 35) when the respective weights of the at least two separation bags (1) in the at least two separation cells (40) are different.

摘要翻译： 一种用于将至少两个离散体积的复合液体分离成至少第一部件和第二部件的设备包括离心机，其包括：具有旋转轴线（31）的转子（32,34,35）; 包括至少两个分离单元（40），每个分离单元用于容纳含有一定体积的复合液体的分离袋（1） 以及当所述至少两个分离单元（40）中的所述至少两个分离袋（1）的各个重量不同时，用于平衡所述转子（32,34,35）的第一平衡装置。

公开(公告)号：WO2007001739A1

公开(公告)日：2007-01-04

申请号：PCT/US2006/021674

申请日：2006-06-05

申请人： GAMBRO INC. ,  HUDOCK, Darryl ,  JOSEPH, Daniel, A. ,  DOLECEK, Victor, D. ,  HLAVINKA, Dennis, J.

发明人： HUDOCK, Darryl ,  JOSEPH, Daniel, A. ,  DOLECEK, Victor, D. ,  HLAVINKA, Dennis, J.

IPC分类号： B04B7/08 ,  B04B9/10 ,  B04B9/14 ,  B04B13/00

CPC分类号： A61M1/3693 ,  A61M1/0218 ,  A61M1/3696 ,  A61M1/3698 ,  A61M2202/0429 ,  A61M2202/0439 ,  A61M2205/3365 ,  B04B5/0428 ,  B04B9/14 ,  B04B2009/143 ,  B04B2013/006

摘要： A method for separating at least two discrete volumes of a composite liquid into at least a first component and a second component, comprises: centrifuging at least two separation bags containing two discrete volumes of a composite liquid respectively, so as to separate therein the first and second components; transferring at least one fraction of a first separated component from the separation bags into satellite bags connected thereto respectively; detecting a characteristic of a component at determined location in each separation bag; and stopping transferring the at least one fraction of the first component from each separation bag into the first satellite bag connected thereto, upon detection of the characteristic of a component at the determined location.

摘要翻译： 一种用于将至少两个离散体积的复合液体分离成至少第一组分和第二组分的方法，包括：分别分离含有两个分立体积的复合液体的至少两个分离袋，以便在其中分离第一和第二组分 第二部分; 将来自分离袋的至少一部分第一分离组分转移到分别连接到其上的卫星袋中; 检测每个分离袋中的确定位置处的部件的特性; 并且在检测到所确定的位置处的部件的特性时，停止将来自每个分离袋的第一部件的至少一部分转移到与其连接的第一卫星袋中。

公开(公告)号：WO2008105972A1

公开(公告)日：2008-09-04

申请号：PCT/US2007/086075

申请日：2007-11-30

申请人： GAMBRO BCT, INC. ,  HUDOCK, Darryl ,  JOSEPH, Daniel A. ,  INGEBRIGTSEN, Steven ,  SAMPLE, John ,  FLETCHER-HAYNES, Peter ,  TUCKER, Wilfred Ivan

发明人： HUDOCK, Darryl ,  JOSEPH, Daniel A. ,  INGEBRIGTSEN, Steven ,  SAMPLE, John ,  FLETCHER-HAYNES, Peter ,  TUCKER, Wilfred Ivan

IPC分类号： B04B5/04 ,  B04B13/00 ,  A61M1/36

CPC分类号： B04B13/00 ,  A61M1/0209 ,  A61M1/0218 ,  A61M1/3693 ,  A61M1/3696 ,  A61M1/3698 ,  B04B5/0428

摘要： An apparatus and a method for separating at least two discrete volumes of a composite liquid into at least two components. Independent microprocessors are provided on a rotor of a centrifugal separation apparatus, which respond to commands from a control computer, gather sensor data and independently control devices on the rotor to process one or more volumes of a composite liquid such as blood. Multiple microprocessors communicate with the control computer across a single communication channel, such as a pair of slip rings or an infrared communications link.

摘要翻译： 一种用于将至少两个离散体积的复合液体分离成至少两个组分的装置和方法。 独立微处理器设置在离心分离装置的转子上，其响应来自控制计算机的命令，收集传感器数据并独立地控制转子上的装置以处理一个或多个体积的复合液体如血液。 多个微处理器通过单个通信信道（例如一对滑环或红外通信链路）与控制计算机进行通信。

公开(公告)号：WO2007143386A3

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：PCT/US2007069417

申请日：2007-05-22

申请人： GAMBRO BCT INC ,  HOLMES BRIAN M ,  HAGSTROEM JOHAN-PETTER ,  MENHENNETT THOMAS L ,  LINDELL HANS ,  LUNDBERG PER-OLOV JAN ,  HAKE CHARLES L ,  JOSEPH DANIEL A

发明人： HOLMES BRIAN M ,  HAGSTROEM JOHAN-PETTER ,  MENHENNETT THOMAS L ,  LINDELL HANS ,  LUNDBERG PER-OLOV JAN ,  HAKE CHARLES L ,  JOSEPH DANIEL A

IPC分类号： B04B9/14 ,  B04B5/04 ,  B04B13/00 ,  F16F15/36

CPC分类号： B04B5/0428 ,  A61M1/0218 ,  A61M1/3692 ,  A61M1/3696 ,  A61M1/38 ,  B04B5/0442 ,  B04B9/14 ,  B04B13/00 ,  B04B2005/0435 ,  F16F15/363

摘要： A method and apparatus for separating blood into blood components using a separation vessel with satellite bags mounted on a centrifuge rotor and a balancing assembly for the centrifuge to compensate for changes to the center of gravity.

摘要翻译： 一种使用分离容器将血液分离成血液成分的方法和装置，所述分离容器具有安装在离心机转子上的卫星袋和用于离心机的平衡组件以补偿重心的变化。