公开(公告)号：WO2007024550A2

公开(公告)日：2007-03-01

申请号：PCT/US2006031732

申请日：2006-08-14

申请人： GAMBRO INC ,  HOLMES BRIAN M ,  HAGSTROEM JOHAN-PETTER ,  HAKE CHARLES L

发明人： HOLMES BRIAN M ,  HAGSTROEM JOHAN-PETTER ,  HAKE CHARLES L

IPC分类号： B01D69/10

CPC分类号： B04B5/0428 ,  A61M1/3692 ,  A61M1/3693 ,  A61M1/3696 ,  A61M1/3698 ,  B04B2005/0435

摘要： A bag loading means (87) is for loading and unloading at least one satellite bag (2, 3, 4) into and from the central compartment (34) of a rotor (32, 33, 34, 35) of an apparatus for separating a composite liquid into at least two components. The bag loading means (87) comprises an upper part comprising securing means (92) for removably securing an upper portion of at least one satellite bag (2, 3, 4) to the bag loading means (87); a lower part comprising a receptacle (96) for containing a lower portion of at least one satellite bag (2, 3, 4); and an intermediate part connecting the upper part to the lower part and exposing an intermediate portion of a satellite bag (2, 3, 4) having an upper portion secured to the upper part of the loading means (87) and a lower portion inserted in the receptacle.

摘要翻译： 袋装载装置（87）用于将至少一个卫星袋（2,3,4）装入和卸载用于分离的装置的转子（32,33,34,35）的中央室（34）中和从中央室 将复合液体分成至少两个组分。 所述袋装载装置（87）包括上部和下部，所述上部包括用于将至少一个卫星袋（2,3,4）的上部可拆卸地固定到所述袋装载装置（87）的固定装置（92）; 包括用于容纳至少一个卫星袋（2,3,4）的下部的容器（96）的下部; 以及将上部连接到下部并且暴露卫星袋（2,3,4）的中间部分的中间部分，该中间部分具有固定到加载装置（87）的上部的上部和插入其中的下部 容器。

公开(公告)号：WO2007143386A3

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：PCT/US2007069417

申请日：2007-05-22

申请人： GAMBRO BCT INC ,  HOLMES BRIAN M ,  HAGSTROEM JOHAN-PETTER ,  MENHENNETT THOMAS L ,  LINDELL HANS ,  LUNDBERG PER-OLOV JAN ,  HAKE CHARLES L ,  JOSEPH DANIEL A

发明人： HOLMES BRIAN M ,  HAGSTROEM JOHAN-PETTER ,  MENHENNETT THOMAS L ,  LINDELL HANS ,  LUNDBERG PER-OLOV JAN ,  HAKE CHARLES L ,  JOSEPH DANIEL A

IPC分类号： B04B9/14 ,  B04B5/04 ,  B04B13/00 ,  F16F15/36

CPC分类号： B04B5/0428 ,  A61M1/0218 ,  A61M1/3692 ,  A61M1/3696 ,  A61M1/38 ,  B04B5/0442 ,  B04B9/14 ,  B04B13/00 ,  B04B2005/0435 ,  F16F15/363

摘要： A method and apparatus for separating blood into blood components using a separation vessel with satellite bags mounted on a centrifuge rotor and a balancing assembly for the centrifuge to compensate for changes to the center of gravity.

摘要翻译： 一种使用分离容器将血液分离成血液成分的方法和装置，所述分离容器具有安装在离心机转子上的卫星袋和用于离心机的平衡组件以补偿重心的变化。

公开(公告)号：WO2007143386A2

公开(公告)日：2007-12-13

申请号：PCT/US2007/069417

申请日：2007-05-22

申请人： GAMBRO BCT, INC. ,  HOLMES, Brian, M. ,  HAGSTRÖM, Johan-petter ,  MENHENNETT, Thomas L. ,  LINDELL, Hans ,  LUNDBERG, Per-olov Jan ,  HAKE, Charles L. ,  JOSEPH, Daniel A.

发明人： HOLMES, Brian, M. ,  HAGSTRÖM, Johan-petter ,  MENHENNETT, Thomas L. ,  LINDELL, Hans ,  LUNDBERG, Per-olov Jan ,  HAKE, Charles L. ,  JOSEPH, Daniel A.

IPC分类号： B04B9/14 ,  B04B5/04 ,  B04B13/00 ,  F16F15/36

CPC分类号： B04B5/0428 ,  A61M1/0218 ,  A61M1/3692 ,  A61M1/3696 ,  A61M1/38 ,  B04B5/0442 ,  B04B9/14 ,  B04B13/00 ,  B04B2005/0435 ,  F16F15/363

摘要： A method and apparatus for separating blood into blood components using a separation vessel with satellite bags mounted on a centrifuge rotor and a balancing assembly for the centrifuge to compensate for changes to the center of gravity.

摘要翻译： 一种使用分离容器将血液分离成血液成分的方法和装置，所述分离容器具有安装在离心机转子上的卫星袋和用于离心机的平衡组件以补偿重心的变化。

公开(公告)号：WO2007024550A3

公开(公告)日：2007-03-01

申请号：PCT/US2006/031732

申请日：2006-08-14

申请人： GAMBRO INC. ,  HOLMES, Brian, M. ,  HAGSTRÖM, Johan-Petter ,  HAKE, Charles, L.

发明人： HOLMES, Brian, M. ,  HAGSTRÖM, Johan-Petter ,  HAKE, Charles, L.

IPC分类号： B04B1/00 ,  B04B7/12

摘要： A bag loading means (87) is for loading and unloading at least one satellite bag (2, 3, 4) into and from the central compartment (34) of a rotor (32, 33, 34, 35) of an apparatus for separating a composite liquid into at least two components. The bag loading means (87) comprises an upper part comprising securing means (92) for removably securing an upper portion of at least one satellite bag (2, 3, 4) to the bag loading means (87); a lower part comprising a receptacle (96) for containing a lower portion of at least one satellite bag (2, 3, 4); and an intermediate part connecting the upper part to the lower part and exposing an intermediate portion of a satellite bag (2, 3, 4) having an upper portion secured to the upper part of the loading means (87) and a lower portion inserted in the receptacle.