公开(公告)号：WO2010127874A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：PCT/EP2010/002847

申请日：2010-05-10

Applicant: AESCULAP AG ,  ITV DENKENDORF PRODUKTSERVICE GMBH ,  ODERMATT, Erich ,  BERNDT, lngo ,  KÖNIG, Silke ,  OBERHOFFNER, Sven ,  MÜLLER, Erhard

Inventor： ODERMATT, Erich ,  BERNDT, lngo ,  KÖNIG, Silke ,  OBERHOFFNER, Sven ,  MÜLLER, Erhard

IPC: A61B17/06

CPC classification number: A61B17/06166 ,  A61B2017/00526 ,  A61B2017/06176 ,  A61B2017/06185

Abstract: The invention relates to a thread (100; 200) that is suitable in particular for use as a knotless or self-fixing surgical suture material. The thread (100; 200) comprises a main body (110; 210), and anchoring structures (120; 220) that are formed on the surface of the main body of the thread and are used for anchoring in biological tissues, in particular human or animal tissues. At least some of the anchoring structures (120; 220) are covered at least partially by a coating (130; 230) of the main body (110; 210) of the thread, which coating (130; 230) can be removed by means of liquids, in particular body fluids.

Abstract translation: 本发明涉及一种特别适合用作无缝或自固定外科缝合材料的线（100; 200）。 螺纹（100; 200）包括主体（110; 210）和锚固结构（120; 220），锚定结构（120; 220）形成在螺纹主体的表面上并且用于锚固在生物组织中，特别是人 或动物组织。 至少一些锚固结构（120; 220）至少部分地由螺纹的主体（110; 210）的涂层（130; 230）覆盖，该涂层（130; 230）可以通过装置 的液体，特别是体液。

公开(公告)号：WO2010052007A2

公开(公告)日：2010-05-14

申请号：PCT/EP2009/007950

申请日：2009-11-06

Applicant: AESCULAP AG ,  ITV DENKENDORF PRODUKTSERVICE GMBH ,  ODERMATT, Erich ,  BERNDT, Ingo ,  KÖNIG, Silke ,  MÜLLER, Erhard ,  OBERHOFFNER, Sven ,  PLANCK, Heinrich

Inventor： ODERMATT, Erich ,  BERNDT, Ingo ,  KÖNIG, Silke ,  MÜLLER, Erhard ,  OBERHOFFNER, Sven ,  PLANCK, Heinrich

IPC: A61B17/06

CPC classification number: A61B17/06166 ,  A61B2017/00526 ,  A61B2017/06176 ,  Y10T83/0341

Abstract: The invention relates to a drawn surgical suture material (100; 200; 300; 400) with an elongate main body (120; 220; 320; 420) and with barbs (140; 240-243; 340-345; 440) for anchoring in biological tissues, particularly in human and/or animal tissues, wherein the barbs (140; 240-243; 340-345; 440) are formed by cuts made into the suture material in the undrawn state. Moreover, the invention also relates to an undrawn suture material (10), a surgical kit, and a method for producing the suture material (100; 200; 300; 400).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有细长主体（120; 220; 320; 420）和倒钩（140; 240-243; 420）的拉制外科缝合材料（100; 200; 300; 400） 用于锚定在生物组织中，特别是在人体和/或动物组织中，其中倒钩（140; 240-243; 340-345; 440）通过在未拉伸状态下制成缝合材料的切口形成 。 此外，本发明还涉及一种未拉伸缝合材料（10），一种手术工具包以及一种用于生产该缝合材料（100; 200; 300; 400）的方法。

公开(公告)号：WO2010052005A1

公开(公告)日：2010-05-14

申请号：PCT/EP2009/007948

申请日：2009-11-06

Applicant: ITV DENKENDORF PRODUKTSERVICE GMBH ,  AESCULAP AG ,  ODERMATT, Erich ,  BERNDT, Ingo ,  KÖNIG, Silke ,  MÜLLER, Erhard ,  OBERHOFFNER, Sven ,  PLANCL, Heinrich

Inventor： ODERMATT, Erich ,  BERNDT, Ingo ,  KÖNIG, Silke ,  MÜLLER, Erhard ,  OBERHOFFNER, Sven ,  PLANCL, Heinrich

IPC: A61B17/06 ,  A61B17/00

CPC classification number: A61B17/06166 ,  A61B2017/00526 ,  A61B2017/06176 ,  A61B2017/0619 ,  A61L17/14 ,  A61L2400/18

Abstract: The invention relates to a surgical thread (100; 200; 300; 400) having a polymeric core (110; 210; 310) and a polymeric sheath (120; 220; 320) surrounding the core (110; 210; 310), wherein the sheath (120; 220; 320) includes barbs (140; 240-243; 340-345; 440) for anchoring in biological, in particular human and/or animal, tissues, and also to a method of forming the thread (100; 200; 300; 400). The invention further relates a surgical kit and also to the use of the thread (100; 200; 300; 400) as surgical suture.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有聚合物芯（110; 210; 310）和环绕芯（110; 210; 310）的聚合物护套（120; 220; 320）的外科用线（100; 200; 300; 400） 护套（120; 220; 320）包括用于锚固在生物特别是人和/或动物组织中的倒钩（140; 240-243; 340-345; 440），并且还包括形成线（100 ; 200; 300; 400）。 本发明还涉及一种外科手术套件，还涉及使用该线（100; 200; 300; 400）作为外科缝合线。

公开(公告)号：WO2012095426A1

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：PCT/EP2012/050314

申请日：2012-01-10

Applicant: AESCULAP AG ,  KÖNIG, Silke ,  BLENDER, Bernd

Inventor： KÖNIG, Silke ,  BLENDER, Bernd

IPC: A61J1/03 ,  A61J1/10

CPC classification number: A61F2/0095 ,  A61B50/30 ,  A61B2050/005 ,  A61B2050/3005 ,  A61B2050/314 ,  A61F2/3872 ,  A61F2002/30677 ,  A61J1/035 ,  A61J1/10 ,  A61J1/1406 ,  A61J1/1475

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verpackung (100; 200), insbesondere nach Art eines Beutels, enthaltend ein medizinisches Produkt (120; 220), insbesondere zur Anwendung bei der regenerativen Behandlung von menschlichen oder tierischen Knorpelschäden, wobei die Verpackung eine Komponente (105; 205), vorzugsweise in Form eines Ports, zur Befüllung der Verpackung (100; 200) mit einer Flüssigkeit, vorzugsweise zellhaltigen Flüssigkeit, aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种包装（100; 200），特别是在含有医疗产品（120; 220）的袋的方式，特别是用于人或动物的软骨损伤，这包包含组分（105的再生治疗使用; 205 ），优选在用于填充包（100端口的形式;用液体200），优选的流体，其包含含细胞。

公开(公告)号：WO2010127875A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：PCT/EP2010/002848

申请日：2010-05-10

Applicant: AESCULAP AG ,  ITV DENKENDORF PRODUKTSERVICE GMBH ,  ODERMATT, Erich ,  BERNDT, lngo ,  KÖNIG, Silke ,  OBERHOFFNER, Sven ,  MÜLLER, Erhard

Inventor： ODERMATT, Erich ,  BERNDT, lngo ,  KÖNIG, Silke ,  OBERHOFFNER, Sven ,  MÜLLER, Erhard

IPC: A61B17/06

CPC classification number: A61B17/06166 ,  A61B2017/00526 ,  A61B2017/06176 ,  A61B2017/0618 ,  A61B2017/06185 ,  A61B2017/0619

Abstract: The invention relates to an elastomeric thread (100), more particularly for use as a wound closure system, wherein the thread (100) includes on its surface anchoring structures (120) for anchoring in biological, more particularly human and/or animal, tissues. Further aspects of the invention relate to a surgical kit of parts and also to a process for producing the elastomeric thread (100).

Abstract translation: 本发明涉及一种更具体地用作伤口闭合系统的弹性体线（100），其中所述线（100）在其表面上包括锚定结构（120），用于锚定在生物学，更特别是人和/或动物组织 。 本发明的其它方面涉及一种外科手术套件的零件以及用于生产弹性体线（100）的方法。

公开(公告)号：WO2010063466A1

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：PCT/EP2009/008625

申请日：2009-12-03

Applicant: AESCULAP AG ,  ODERMATT, Erich ,  BERNDT, Ingo ,  KÖNIG, Silke

Inventor： ODERMATT, Erich ,  BERNDT, Ingo ,  KÖNIG, Silke

IPC: A61F13/00 ,  A61F17/00

CPC classification number: A61F13/00017 ,  A61F13/00063 ,  A61F13/00068 ,  A61F17/00 ,  A61F2013/00093 ,  A61F2013/00255 ,  A61F2013/00412 ,  A61F2013/00536 ,  A61F2013/0074 ,  A61F2013/00812 ,  A61F2013/00863 ,  A61F2013/00897 ,  A61F2013/0091

Abstract: The present invention relates to an absorbent medical body (10; 20; 30; 40), in particular for removing wound fluids from human and/or animal body cavities, comprising a wrapping (14; 24; 34; 44) for the absorbent body (10; 20; 30; 40), wherein the wrapping holds the absorbent body (10; 20; 30; 40) together in a compressed form.

Abstract translation: 本发明涉及吸收性医疗体（10; 20; 30; 40），特别是用于从人体和/或动物体腔去除伤口液体，其包括用于吸收体的包裹物（14; 24; 34; 44） （10; 20; 30; 40），其中所述包装以压缩形式将所述吸收体（10; 20; 30; 40）保持在一起。

公开(公告)号：WO2009087105A1

公开(公告)日：2009-07-16

申请号：PCT/EP2009/000082

申请日：2009-01-09

Applicant: AESCULAP AG ,  ODERMATT, Erich ,  KÖNIG, Silke

Inventor： ODERMATT, Erich ,  KÖNIG, Silke

IPC: A61B17/06 ,  A61B17/00

CPC classification number: A61B17/06166 ,  A61B2017/00526 ,  A61B2017/00867 ,  A61B2017/00871 ,  A61B2017/06176

Abstract: Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Nahtmaterial (1 ), das an seiner Oberfläche (2) Verankerungselemente (3) aus einem Formgedächtnispolymer aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有在其表面（2）上的外科缝合材料（1），锚（3）由形状记忆聚合物的元件。

公开(公告)号：WO2010063467A1

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：PCT/EP2009/008626

申请日：2009-12-03

Applicant: AESCULAP AG ,  ODERMATT, Erich ,  BERNDT, lngo ,  KÖNIG, Silke

Inventor： ODERMATT, Erich ,  BERNDT, lngo ,  KÖNIG, Silke

IPC: A61F13/20 ,  A61F13/36 ,  A61M27/00

CPC classification number: A61F13/20 ,  A61F13/15211 ,  A61F13/2051 ,  A61F13/2057 ,  A61F13/2088 ,  A61F13/36 ,  A61F2013/00536 ,  A61F2013/0054 ,  A61F2013/00642 ,  A61F2013/15235 ,  A61M27/00

Abstract: The present invention relates to an absorbent medical body (10; 20; 30), in particular for removing wound fluids from human and/or animal body cavities, comprising a material which holds the absorbent body (10; 20; 30) together in a compressed form and can be removed upon contact with a biocompatible liquid.

Abstract translation: 本发明涉及一种吸收性医疗体（10; 20; 30），特别是用于从人和/或动物体腔去除伤口液体，其包括将吸收体（10; 20; 30）保持在一起的材料 压缩形式，并且可以在与生物相容性液体接触时除去。