公开(公告)号：WO2005110621A1

公开(公告)日：2005-11-24

申请号：PCT/EP2005/051640

申请日：2005-04-14

Applicant: VOITH PAPER PATENT GMBH HEIDENHEIM ,  HENNINGER, Christoph ,  SCHAUBMAIER, Martin ,  HEITZINGER, Michael ,  KEINBERGER, Rüdiger ,  KAIPF, Horst

Inventor： HENNINGER, Christoph ,  SCHAUBMAIER, Martin ,  HEITZINGER, Michael ,  KEINBERGER, Rüdiger ,  KAIPF, Horst

IPC: B05C11/02

CPC classification number: B05C11/025 ,  B05C11/044 ,  D21H25/10

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rakelbett (1), ausgebildet als Profilleiste mit einer in axialer Richtung durchlaufenden Nut (3) zur Aufnahme eines drehbaren Rakelstabs (2), der gegen eine laufende Oberfläche anpressbar ist und auf die laufende Oberfläche aufgebrachtes flüssiges bis pastöses Medium dosiert und/oder egalisiert, wobei die laufende Oberfläche bei direktem Auftrag des Mediums eine Seite einer Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn ist und bei indirektem Auftrag die Oberfläche eines Übertragungselementes ist, welches das Medium an die Faserstoffbahn überträgt. Erfindergemäss ist vorgesehen, dass das Rakelbett abschnittsweise in axialer Richtung durch wenigstens ein Einsatzteil (4) gebildet ist, das in Bezug zum übrigen Werkstoff verschleissbeständiger und/oder hitzebeständiger ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种医生床（1），设计为轮廓条带连续的轴向槽（3），用于保持可旋转的计量杆（2），它可以对正在运行的表面被压和施加的液体至糊状介质计量到移动表面，和 /或均衡，其中，由纸，纸板或其他纤维幅材的介质一侧的直接应用，并间接应用的情况下是一个转移元件的表面上的移动面是，其中介质的纤维网传送。 根据发明提供的是在轴向方向上的医生床部由至少一个插入部分（4）形成，这是verschleissbeständiger相对于剩余的材料和/或耐热性。

公开(公告)号：WO2005123269A1

公开(公告)日：2005-12-29

申请号：PCT/EP2005/052007

申请日：2005-05-03

Applicant: VOITH PAPER PATENT GMBH ,  HENNINGER, Christoph ,  KAIPF, Horst ,  WOZNY, Eckard ,  SCHAUBMAIER, Martin ,  HEITZINGER, Michael ,  KEINBERGER, Rüdiger

Inventor： HENNINGER, Christoph ,  KAIPF, Horst ,  WOZNY, Eckard ,  SCHAUBMAIER, Martin ,  HEITZINGER, Michael ,  KEINBERGER, Rüdiger

IPC: B05C11/02

CPC classification number: D21H25/10 ,  B05C11/025

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rakelvorrichtung (10) zur Dosierung und/oder Egalisierung eines auf eine laufende Oberfläche aufgebrachten flüssigen bis pastösen Mediums, wobei die Oberfläche bei direktem Auftrag des Mediums eine Papier-, Karton oder andere Faserstoffbahn ist und bei indirektem Auftrag die Oberfläche eines Übertragselementes, welches das Medium an die Faserstoffbahn überträgt, mit einem zylindrischen Rakelstab (13) und einem Anpressschlauch, (15) mit dem der Rakelstab (13) gegen die laufende Oberfläche anpressbar ist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die Rakelvorrichtung (10, 20, 30) baukastenartig, ein Kopfteil (11, 21, 31) und ein Fussteil (12, 22, 32) aufweisend, aufgebaut ist, wobei das Kopfteil (11, 21, 31) mit einer ersten Halterung (14, 14a, 14b, 24, 34) zur Aufnahme des Anpressschlauches (15, 15a, 15b, 25, 35) und das Fussteil (12, 22, 32) mit einer zweiten Halterung (16, 16a, 16b, 26, 36) zur Aufnahme eines Klemmschlauches (17,17a, 17b, 27, 37) versehen ist.

Abstract translation: 本发明涉及用于施加到液态的移动表面，以糊状介质，其中，由所述介质的直接应用表面是纸，纸板或其他纤维幅材和在间接应用的情况下是一个转移元件的表面强度和/或流平的刮板装置（10） 其中介质的纤维网传送，具有圆柱形计量杆（13）和与该计量杆（13）能够相对于移动表面被压在压力管（15）。 医生装置（10，20，30）的发明的特征在于，以模块化的方式，头部部分（11，21，31）和脚部分（12，22，32）包括被构造，所述头部分（11，21，31） 与第一保持件（14，14A，14B，24，34），用于接收Anpressschlauches（15，15A，15B，25，35）和具有第二支架的脚部分（12，22，32）（16，16A，16B ，26，36）被设置，用于接收一个夹紧管（17,17A，17B，27，37）。