公开(公告)号：WO2009150184A1

公开(公告)日：2009-12-17

申请号：PCT/EP2009/057205

申请日：2009-06-10

Applicant: OVESCO ENDOSCOPY AG ,  SCHURR, Marc O. ,  HO, Chi-Nghia ,  KIRSCHNIAK, Andreas ,  ANHÖCK, Gunnar

Inventor： SCHURR, Marc O. ,  HO, Chi-Nghia ,  KIRSCHNIAK, Andreas ,  ANHÖCK, Gunnar

IPC: A61B10/06 ,  A61B17/29 ,  A61B17/00

CPC classification number: A61B17/29 ,  A61B10/06 ,  A61B17/2909 ,  A61B2017/00278 ,  A61B2017/00398 ,  A61B2017/00455 ,  A61B2017/2902 ,  A61B2017/2905 ,  A61B2017/2911 ,  A61B2017/2924 ,  A61B2017/2927 ,  A61B2017/2932 ,  A61B2017/2933 ,  A61B2017/2938 ,  A61B2017/2939 ,  A61B2017/294

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Endoskopkappe mit Halte- und Abzieheinrichtung für einen Gewebeclip (4), der auf eine Spreizhülse (3) der Endoskopkappe (1) aufschiebbar ist. Die Endoskopkappe weist eine an der Vorderkante der Spreizhülse (3) sich öffnende sowie die Kappenmantelwand beidseits aufschlitzende Stirnnut (7) sowie einen Abziehfaden oder Gewebe (11) auf, der in einem axial vorderen Kappenabschnitt die Stirnnut (7) radial durchquert und an einer radialen Innenseite der Endoskopkappe (1) verschiebbar in einen Endoskopkanal für dessen Betätigung eingeführt oder einführbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种内窥镜用罩保持和抽出组织夹（4），它可以被推到一个膨胀套筒（3）的内窥镜罩（1）。 内窥镜罩具有在可膨胀套筒的前缘（3）开口并且在两侧纵剪前槽（7）的盖外壳壁和Abziehfaden或组织（11），其沿径向穿过在轴向向前的盖部，所述前槽（7）和径向向 是内窥镜盖（1）可滑动地插入在内窥镜通道，或用于插入的致动的内部。