公开(公告)号：WO2003016231A2

公开(公告)日：2003-02-27

申请号：PCT/DE2002/002979

申请日：2002-08-13

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  KRAMP, Ralf ,  GORILLE, Ingo

Inventor： KRAMP, Ralf ,  GORILLE, Ingo

IPC: C03B23/13

CPC classification number: H01J9/40 ,  C03B23/043 ,  C03B23/092 ,  C03B23/099 ,  C03B23/13 ,  H01J61/82 ,  H01J61/86

Abstract: Bei dem Verfahren zur Herstellung eines Verschlusses eines Hohlraums (12) einer Glasröhre (10), wobei sich im Hohlraum (12) unter höherem Druck als Atmosphärendruck stehende Füllstoffe befinden, wird die Glasröhre (10) in einem Arbeitsraum (30) angeordnet, in dem ein gegenüber dem im Hohlraum (12) herrschenden Druck höherer Druck erzeugt wird. Im Arbeitsraum (30) ist eine Heizeinrichtung (50) angeordnet, die die Glasröhre (10) in einem sich wenigstens auf einer Seite an den Hohlraum (12) anschliessenden Abschnitt (16) umgibt und mittels der der Abschnitt (16) geschmolzen und in geschmolzenem Zustand durch den im Arbeitsraum (30) herrschenden Druck zusammengepresst wird, so dass der Hohlraum (12) auf wenigstens einer Seite verschlossen wird. Die Glasröhre (10) bildet vorzugsweise einen Brenner einer Entladungslampe, insbesondere für die Verwendung in Kraftfahrzeugscheinwerfern.

Abstract translation:

一种生产Glasr＆OUML的空腔（12）的一个封闭件的方法; HRE（10），其中所述腔（12）H＆ouml; herem压力比大气BEAR雷德加加速度驻波˚F导航用途的填料是， 玻璃管（10）布置在工作空间（30）中，在工作空间（30）中产生比空腔（12）中盛行的压力更大的压力。 在工作空间（30）是一个加热装置（50）布置，所述Glasr＆OUML;围绕HRE（10）之后的一个的至少一侧上的空腔（12）部分（16）并且借助于熔化其中的部分（16）和 在熔融状态下被工作空间（30）中的压力压缩，使得空腔（12）至少在一侧封闭。 玻璃管（10）优选形成放电灯的燃烧器，特别是用于机动车辆前照灯。

公开(公告)号：WO2005114798A1

公开(公告)日：2005-12-01

申请号：PCT/EP2005/051753

申请日：2005-04-20

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  KRAMP, Ralf ,  GORILLE, Ingo

Inventor： KRAMP, Ralf ,  GORILLE, Ingo

IPC: H01R33/975

CPC classification number: H01R11/01 ,  H01R11/28 ,  H01R13/111

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Formteil (1) für eine Gasdrucklampe (GDL) mit einem Grundkörper (2); einer Aufnahmeeinrichtung (3) mit einem ersten Kontaktelement (4) zur Aufnahme einer Aussenfläche (5) der Gasdrucklampe (GDL) und zur Kontaktierung eines Aussenkontakts (6) der Gas­drucklampe (GDL); einer Anbindungseinrichtung (7) mit einem zweiten Kontaktelement (8) zur Be­festigung und Kontaktierung an einer Halteeinrichtung; einer Verbindungseinrichtung (9) zur elekt­risch leitenden Verbindung des ersten Kontaktelementes (4) mit dem zweiten Kontaktelement (8); und einem Kraftspeicherelement (10) zur Erzeugung einer Kontaktanpresskraft fir das erste und das zwei­te Kontaktelement (4, 8).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于气体压力灯（GDL）具有基体（2）的模制部件（1）; 具有第一接触构件（4），用于接收外表面的接收装置（3）（5）的气体压力灯（GDL）的和用于接触外部接触的气体压力灯（6）（GDL）; 一个连接装置（7）与第二接触元件（8）用于紧固和接触在保持装置; 的连接装置（9），用于与所述第二接触元件的第一接触元件（4）的导电连接（8）; 和用于生成Kontaktanpresskraft冷杉所述第一和第二接触元件的蓄电元件（10）（4，8）。

公开(公告)号：WO2006087368A1

公开(公告)日：2006-08-24

申请号：PCT/EP2006/060054

申请日：2006-02-17

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  KRAMP, Ralf ,  GORILLE, Ingo

Inventor： KRAMP, Ralf ,  GORILLE, Ingo

IPC: H01J61/35

CPC classification number: H01J61/35

Abstract: Brenner (B) für eine Gasentladungslampe mit einem Entladungsgefäß (1 ), das eine Brennerkammer (3) einschließt, mit Elektroden (4), die in die Brennerkammer (3) hineinreichen, zwischen denen im Betrieb ein Lichtbogen ausgebildet ist, wobei das Entladungsgefäß (1 ) aus Glas besteht, wobei eine Außenfläche des Entladungsgefäßes (1 ) eine Schicht (5) aus Indium-Zinn-Oxid (ITO-Schicht) trägt.

Abstract translation: 燃烧器（B）为具有放电容器（1），其包括燃烧器腔室（3）有电极的气体放电灯（4），延伸在所述燃烧室（3），电弧在它们之间的操作过程中形成，所述放电管（ 1）由玻璃制成，其特征在于，（1）携带铟 - 锡 - 氧化物（ITO）层（5）的层在放电容器的外表面。

公开(公告)号：WO03016231A3

公开(公告)日：2003-06-26

申请号：PCT/DE0202979

申请日：2002-08-13

Applicant: BOSCH GMBH ROBERT ,  KRAMP RALF ,  GORILLE INGO

Inventor： KRAMP RALF ,  GORILLE INGO

IPC: F21S8/10 ,  C03B23/043 ,  C03B23/057 ,  C03B23/09 ,  C03B23/13 ,  H01J9/40 ,  H01J61/82 ,  C03B23/045 ,  H01J9/24

CPC classification number: H01J9/40 ,  C03B23/043 ,  C03B23/092 ,  C03B23/099 ,  C03B23/13 ,  H01J61/82 ,  H01J61/86

Abstract: The invention relates to a method for the production of a closure of a hollow area (12) of a glass tube (10), wherein filling materials are disposed in said hollow area (14) at a pressure which is greater than atmospheric pressure. The glass tube (10) is arranged in a working chamber (30) wherein a higher pressure than that prevailing in the hollow area is created. A heating device (50) which is arranged in the working chamber (30) surrounds the glass tube (10) in a section which is adjacent to the hollow area (12) at least on one side and which is used to enable the section (16) to be melted and to be constricted in a melted state by the pressure prevailing in the working chamber (30); whereby the hollow area (12) is closed on at least one side. Preferably, the glass tube (10) forms the burner of a discharge lamp and is especially used in motor vehicle headlights.

Abstract translation: 在用于制造玻璃管（10）的空腔（12）的一个封闭件的方法，所述在所述腔体（12）放置在比大气压填料更高压力，被放置在玻璃管（10）的工作空间（30），其中 相对于存在的压力更高的压力腔（12）被生成。 在工作空间（30）是一个加热装置（50）被布置成，在玻璃管（10）在至少一侧上的腔体（12）围绕所述后续部分（16）和由熔融部分的装置（16）和在熔融 状态是由在工作空间（30）存在的压力，使得所述腔（12）被关闭在至少一个侧压缩。 玻璃管（10）优选形成一个放电灯的燃烧器，特别是用于机动车辆头灯的用途。