公开(公告)号：WO2005121472A1

公开(公告)日：2005-12-22

申请号：PCT/ES2005/000248

申请日：2005-05-09

Applicant: LLAZA, SA ,  LLAGOSTERA FORNS, Joan

Inventor： LLAGOSTERA FORNS, Joan

IPC: E04F10/06

CPC classification number: E04F10/0688 ,  E04F10/0618 ,  E04F10/0637

Abstract: Una placa final (20) de cierre lateral de un cofre está acoplada giratoriamente a una pieza de soporte (10) fijada a una estructura. Un elemento de tracción flexible (30) tiene un primer extremo (31) fijado a un anclaje (21) de la placa (20), una parte media (33) apoyada sobre una superficie de apoyo (23) de la placa (20), y un segundo extremo (32) fijado a un anclaje (42) de un dado deslizante (40) montado en la pieza de soporte (10) y acoplado a un husillo (41) susceptible de ser accionado para desplazar el dado deslizante (40) con el fin de variar la posición angular de dicha placa final (20) respecto a la pieza de soporte (10). Unos medios de fijación permiten fijar la placa final (20) respecto a la pieza de soporte (10) en una posición angular seleccionada.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于遮阳篷的倾斜可调支撑组件。 根据本发明，用于壳体的侧向密封的端板（20）枢转连接到固定到结构的支撑件（10）。 本发明还包括柔性牵引元件（30），其包括：第一端（31），其固定到用于所述板（20）的锚固件（21）上;中心部分（33），其搁置在支撑表面（23）上 ）和固定到用于滑块（40）的锚固件（42）的第二端（32），所述滑块（40）安装在所述支撑件（10）中并且连接到轴（41） ），其可以被致动以便移动滑块（40），以便改变上述端板（20）相对于支撑件（10）的角位置。 此外，可以使用固定装置将端板（20）固定在支撑件（10）上，使其处于选定的角度位置。

公开(公告)号：WO2005113915A1

公开(公告)日：2005-12-01

申请号：PCT/ES2005/000247

申请日：2005-05-09

Applicant: LLAZA, SA ,  LLAGOSTERA FORNS, Joan

Inventor： LLAGOSTERA FORNS, Joan

IPC: E04F10/06

CPC classification number: E04F10/0618 ,  E04F10/0637 ,  E04F10/0662

Abstract: Comprende una protuberancia (1) con un agujero pasante (2) que aloja un pasador (3) cuyos extremos sobresalientes están acoplados a unas respectivas ramas (5a, 5b) de una horquilla extrema de un brazo de toldo (6). El agujero (2) define una cavidad adecuada para guiar una oscilación angular del pasador (3) en un plano de oscilación. Un primer elemento de empuje (7) está dispuesto para empujar el pasador (3) en una primera dirección substancialmente paralela a dicho plano de oscilación y un segundo elemento de empuje (10) está dispuesto para empujar el pasador (3) en una segunda dirección opuesta para regular y fijar entre ambos la inclinación del brazo (6). Los primer y segundo elementos de empuje (7, 10) son accesibles a través de respectivas primera y segunda aberturas (8, 11) existentes en al menos una superficie de la protuberancia (1).

Abstract translation: 本发明涉及具有可调倾角的遮阳篷支架。 本发明装备有一个突起（1），该突起（1）包括一个容纳销（3）的通孔（2），其突出端连接到遮篷臂端部的钳口的相应段（5a，5b） （6）。 上述孔（2）限定用于在振荡平面中引导销（3）的角振荡的空腔。 根据本发明，第一推动元件（7）被设置成沿着基本上平行于振荡平面的第一方向推动销（3），并且第二推动元件（10）被设置成推动 销（3）在第二相反方向上，以便例如调节和固定臂（6）的倾斜角度。 可以通过设置在突起（1）的至少一个表面中的相应的第一和第二开口（8,11）来访问第一和第二推动元件（7,10）。

公开(公告)号：WO2005017279A1

公开(公告)日：2005-02-24

申请号：PCT/ES2003/000405

申请日：2003-08-01

Applicant: LLAZA, SA ,  LLAGOSTERA FORNS, Joan

Inventor： LLAGOSTERA FORNS, Joan

IPC: E04F10/00

CPC classification number: E04F10/0611 ,  E04F10/0618 ,  E04F10/0622

Abstract: Comprende una pieza de brazo (1) que tiene un miembro tubular (2) con un canto frontal perimétrico (3) en al menos un extremo, y una pieza de fijación (4) que incluye una configuración de fijación (5), una configuración de empalme (6) y una superficie perimétrica (7) alrededor de dicha configuración de empalme (6). El canto frontal perimétrico (3) y la superficie perimétrica (7) están orientados según un plano transversal inclinado respecto a una línea central longitudinal (L) de la pieza de brazo (1). La configuración de empalme (6) está conectada a enchufe en el interior hueco del extremo de la pieza de brazo (1) y el canto frontal perimétrico (3) de la pieza de brazo (1) está apoyado contra la superficie perimétrica (7) de la pieza de fijación (4). El brazo articulado para toldo está formado por tales elementos de brazo.

Abstract translation: 本发明涉及用于遮阳篷的臂元件和遮阳篷的铰接臂。 本发明包括：臂件（1），其包括在至少一端具有外周前缘（3）的管状构件（2） 以及包括固定装置（5），联接装置（6）和围绕所述联接装置（6）的外围表面（7）的固定部分（4）。 根据本发明，周边前边缘（3）和周边表面（7）沿着相对于属于手臂件（1）的纵向中心线（L）倾斜的横向平面定向。 此外，联接装置（6）插入到臂件（1）的中空端部中，并且臂件（1）的周边前缘（3）靠在固定部件（4）的周面（7）上 ）。 本发明的用于遮阳篷的铰接臂使用上述臂元件制造。

公开(公告)号：WO2006131578A1

公开(公告)日：2006-12-14

申请号：PCT/ES2006/000279

申请日：2006-05-24

Applicant: LLAZA, SA ,  LLAGOSTERA FORNS, Joan

Inventor： LLAGOSTERA FORNS, Joan

IPC: E04F10/06

CPC classification number: E04F10/0688 ,  E04F10/0618 ,  E04F10/0662 ,  E04F10/0692

Abstract: Comprende una carcasa (41) para un tubo de enrollamiento (25) de la lona (26), una barra de carga (42) fijada a un borde delantero de la lona (26) y unos brazos plegables (24) conectados articuladamente a la carcasa (41) y a la barra de carga (24). La barra de carga (42) comprende una segunda configuración de acoplamiento (53) longitudinal adaptada para acoplarse en primer lugar con un segundo borde de acoplamiento (54) longitudinal de la carcasa (41) estableciendo una línea de fulcro sobre la que la barra de carga (42) puede girar por la tracción de la lona (26) hasta que una primera configuración de acoplamiento (51) longitudinal de la barra de carga (42), distanciada de la primera y adyacente a una de fijación (64) de la lona (26), se acopla con un primer borde de acoplamiento (52) longitudinal de la carcasa (41).

Abstract translation: 本发明涉及一种遮阳篷的箱体组件。 本发明包括：用于卷绕帆布（26）的用于管（25）的壳体（41），固定到帆布（26）的前边缘的负载杆（42）和折叠臂 24），其与壳体（41）和负载杆（24）铰接。 负载杆（42）包括可连接到壳体（41）的第二纵向连接边缘（54）的第二纵向连接装置（53），以便形成支点线，负载杆 可以在由帆布（26）施加的牵引力的作用下旋转。 根据本发明，负载杆（42）以这种方式旋转直到杆的第一纵向连接装置（51）联接到壳体（41）的第一纵向联接边缘（52），所述第一纵向联接装置 （51）设置在离第二联接装置一定距离处并与帆布固定装置（64）相邻。

公开(公告)号：WO2005017278A1

公开(公告)日：2005-02-24

申请号：PCT/ES2003/000404

申请日：2003-08-01

Applicant: LLAZA, SA ,  LLAGOSTERA FORNS, Joan

Inventor： LLAGOSTERA FORNS, Joan

IPC: E04F10/00

CPC classification number: E04F10/0622 ,  E04F10/0611 ,  E04F10/0651

Abstract: Comprende un brazo (1) y un antebrazo (2) unidos articuladamente por respectivas configuraciones de articulación (4, 5) en extremos adyacentes. La configuración de articulación (5) del extremo del antebrazo (2) comprende un núcleo (8) con una superficie exterior alrededor de un eje (9), y la configuración de articulación (4) del extremo del brazo (1) comprende una pared envolvente (10) alrededor del núcleo (8). Unos medios de cojinete incorporados entre el núcleo (8) y dicha pared (10) guían un giro relativo entre ambos. Dentro del brazo (1) hay un elemento tirante flexible (7) con un primer extremo vinculado a un elemento elástico anclado en un punto fijo del brazo (1) y un segundo extremo (7b) anclado en el núcleo (8). El elemento (7) pasa por un pasaje (20) de la configuración (4) y se aloja parcialmente en un espacio entre el núcleo (8) y la pared (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于遮阳篷的铰接臂。 本发明包括臂（1）和前臂（2），它们通过相邻端部处的相应的铰接装置（4,5）彼此铰接。 在前臂（2）的端部处的关节运动装置（5）包括具有围绕轴（9）的外表面的芯（8），而在臂（1）的端部处的关节运动装置（4）包括 围绕所述芯（8）的壁（10）。 根据本发明，轴承装置设置在芯部（8）和壁（10）之间，以便引导它们之间的相对旋转。 此外，柔性人体元件（7）设置在臂（1）的内部，所述人体元件包括：第一端，其连接到锚固到臂（1）上的固定点的弹性元件，第二端连接到臂 末端（7b），其锚固到芯部（8）。 所述人体元件（7）通过关节运动装置（4）中的开口（20）并且部分地容纳在芯部（8）和壁（10）之间的空间中。

公开(公告)号：WO2008037826A1

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：PCT/ES2007/000540

申请日：2007-09-24

Applicant: LLAZA, SA ,  LLAGOSTERA FORNS, Joan

Inventor： LLAGOSTERA FORNS, Joan

IPC: E04F10/06

CPC classification number: E04F10/0651 ,  E04F10/0622 ,  F16C11/045

Abstract: Comprende una horquilla (4a, 4b) y un núcleo (6) unidos a respectivos primer y segundo semibrazos (1, 2) y conectados entre sí por un eje (7) de articulación. El núcleo (6) tiene una superficie exterior con una configuración de anclaje para enganchar un extremo engrosado (8) de un tirante flexible (9) cargado elásticamente alojado en dicho primer semibrazo (1). En el núcleo (6) está formado un asiento con superficies de soporte radial cónica (17, 21) y axial (18, 22), y una regata circunferencial (19, 23) en dicha superficie de soporte axial (18, 22). Una unidad de cojinete (11, 12) comprende un elemento anular (13, 14) con una superficie de apoyo radial exterior cilindrica para encajar por inserción a presión con interferencia en dicha superficie de soporte radial cónica (17, 21) del asiento, y una superficie de apoyo axial para apoyar contra dicha superficie de soporte axial (18, 22) del asiento.

Abstract translation: 它包括轭（4a，4b）和铁芯（6），它们通过铰接轴（7）彼此连接在相应的第一和第二半臂（1,2）上。 芯部（6）具有用于钩住容纳在所述第一半臂（1）中的柔性弹性加载的拉杆（9）的扩大端（8）的锚固件形式的外表面。 在所述芯体（6）中形成有具有圆锥形径向（17,21）和轴向（18,22）支撑表面的座，并且在所述轴向支撑表面（18,22）中形成周向通道（19,23）。 轴承单元（11,12）包括具有圆柱形外部径向支撑表面的环形元件（13,14），以便通过具有干涉的加压插入将其装配到所述锥形径向支撑表面（17,21 ）和轴向支撑表面，以便抵靠座椅的所述轴向支撑表面（18,22）。

公开(公告)号：WO2008037815A1

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：PCT/ES2006/000532

申请日：2006-09-27

Applicant: LLAZA, SA ,  LLAGOSTERA FORNS, Joan

Inventor： LLAGOSTERA FORNS, Joan

IPC: A47F10/00 ,  A47F10/06

CPC classification number: E04F10/0622

Abstract: Una pieza de codo de antebrazo (4) define una horquilla entre cuyas ramas (4a, 4b) está soportado un núcleo (6) alrededor de un eje (7). Un tirante flexible está enganchado al núcleo y conectado a un miembro elástico. Una pieza de codo de brazo (5) define una pared envolvente (13) alrededor del núcleo. Unos medios de cojinete actúan para guiar un giro relativo entre dichas piezas de codo de antebrazo y brazo (4, 5) y para soportar el antebrazo (1 ) en el brazo (2). Los medios de cojinete incluyen al menos una unidad de cojinete (15, 19) que comprende un primer elemento anular (16, 20) fijado a la pieza de codo de antebrazo (4) y un segundo elemento anular (17, 21 ) fijado a la pieza de codo de brazo (5). Estos primer y segundo elementos anulares incluyen respectivas superficies enfrentadas que cooperan en las funciones de los medios de cojinete.

Abstract translation: 前臂肘部（4）在叉（4a，4b）之间限定一个叉，其中一个芯（6）被支撑在轴（7）周围。 柔性拉杆联接到芯部并且连接到弹性构件。 手臂弯头部分（5）限定围绕芯的周围壁（13）。 轴承装置用于引导所述前臂和臂肘部（4,5）之间的相对旋转并且支撑臂（2）上的前臂（1）。 轴承装置包括至少一个轴承单元（15,19），其包括固定到前臂弯头部分（4）的第一环形元件（16,20）和第二环形元件（17,21），第二环形元件 固定在手臂肘部（5）上。 这些第一和第二环形元件包括在轴承装置的功能上配合的相应的相对表面。

公开(公告)号：WO2006134177A1

公开(公告)日：2006-12-21

申请号：PCT/ES2005/000331

申请日：2005-06-10

Applicant: LLAZA, SA ,  LLAGOSTERA FORNS, Joan

Inventor： LLAGOSTERA FORNS, Joan

IPC: E04F10/06

CPC classification number: E04F10/0688 ,  E04F10/0618 ,  E04F10/0637 ,  E04F10/0692

Abstract: Para cada extremo de dicho cofre (40) comprende: una pieza de soporte (1) fijada a una pared o estructura y provista de una porción aplanada (66); una placa final (2) fijada en un extremo del cofre (40) y provista de una zona rebajada (8) acoplada giratoriamente a la porción angular del cofre (40) incluyendo un sector de rueda dentada (3) formado en un borde periférico (47) de la porción aplanada (66) de la pieza de soporte (1) y una cremallera (4) formada en una pieza corredera (12) alojada junto con un husillo (5) de accionamiento en una cavidad (7) de la placa final (2); y unos medios para inmovilizar la placa final (2) respecto a la pieza de soporte (1) en una posición seleccionada.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括支撑和倾斜调节装置的遮阳篷组件。 根据本发明，壳体（40）的每个端部包括：支撑件（1），其固定到壁或结构上并且配备有平坦段（66）; 固定在所述壳体（40）一端的端板（2），并且所述端板（2）装配有与所述支撑件（1）的所述平坦段（66）枢转连接的释放区（8）。 用于调节壳体（40）的角位置的装置，包括沿着支撑件（1）的平坦段（66）的周边边缘（47）形成的齿轮扇区（3）和形成的齿条（4） 在与所述端板（2）中的空腔（7）中与致动螺钉（5）一起容纳的滑动件（12）上; 以及用于在所选择的位置将所述端板（2）相对于所述支撑件（1）锁定的装置。

公开(公告)号：WO2005017280A1

公开(公告)日：2005-02-24

申请号：PCT/ES2003/000408

申请日：2003-08-05

Applicant: LLAZA, SA ,  LLAGOSTERA FORNS, Joan

Inventor： LLAGOSTERA FORNS, Joan

IPC: E04F10/00

CPC classification number: E04F10/0611 ,  E04F10/0618 ,  E04F10/0622 ,  E04F10/0651

Abstract: Comprende un brazo (1) y un antebrazo (2) mutuamente articulados por unas respectivas configuraciones de articulación (3, 4) situadas en extremos adyacentes (1a, 2a) de los mismos, lo que les permite cambiar entre unas posiciones abierta y cerrada. En el interior del brazo (1) hay un tirante flexible (5) con un segundo extremo (5b) anclado en la configuración de articulación (4) del extremo (2a) del antebrazo (2) y vinculado por un primer extremo (5a) a un elemento elástico a tracción (6) anclado en un punto fijo (7) del brazo (1) y a un elemento elástico a compresión (8) situado entre un tope (9) del tirante flexible (5) y un apoyo (10) del extremo (1a) del brazo (1) para producir, al pasar de la posición abierta a la cerrada, una tensión en dicho tirante (5) generando un par tendente a la posición abierta.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于遮阳篷的铰接臂，具有改善的弹性效果。 本发明包括臂（1）和前臂（2），它们通过位于上述臂的相邻端（1a，2a）处的各自的关节运动装置（3,4）彼此铰接，使得所述臂 手臂可以在打开和关闭位置之间移动。 臂（1）的内部包含具有第二端（5b）的柔性杆（5），其在前臂（2）的端部（2a）处锚固到关节运动装置（4），第一端部（5a） ），其连接到弹性张力元件（6）。 此外，弹性张力元件（6）被固定在臂（1）的固定点（7）上并且被配置在弹性压缩元件（8）上，弹性压缩元件（8）设置在柔性杆（5）的止动元件（9） 以及用于臂（1）的端部（1a）的支撑件（10）。 以这种方式，当本发明的组件从打开位置移动到关闭位置时，家伙（5）被拉伸，从而在打开位置的方向上产生扭矩。