公开(公告)号：WO2013068050A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：PCT/EP2011/069971

申请日：2011-11-11

Applicant: LOESCH VERPACKUNGSTECHNIK GMBH ,  HAMMACHER, Heinz-Peter

Inventor： HAMMACHER, Heinz-Peter

IPC: B26D7/32 ,  B65G47/53 ,  A23G4/02

CPC classification number: A23G4/02 ,  A23G4/00 ,  A23G7/0068 ,  B26D7/32 ,  B26F3/02 ,  B65G15/58 ,  B65G59/045 ,  B65G59/062 ,  B65G2201/0202 ,  B65G2201/022 ,  Y10T225/336

Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Separieren von plattenformigen Gegenständen (P), z.B. Kaugummivor- oder -Zwischenprodukten in streifenförmige oder plattenförmige Gegenstandsuntereinheiten (S), wobei folgende Verfahrensschritte und Vorrichtungsmerkmale vorgesehen sind: Bereitstellen der plattenformigen Gegenstände (P), wobei jeder plattenförmige Gegenstand (P) mindestens einen Schwächungsbereich (R) aufweist; Separieren einzelner streifenförmiger oder plattenförmiger Gegenstandsuntereinheiten (S) sukzessive aufeinander folgend von den bereitgestellten plattenförmigen Gegenständen (P), wobei das Separieren mittels einer Förder- und Separiervorrichtung (10) an den Schwächungsbereichen (R) der plattenförmigen Gegenstände (P) erfolgt; und Weiterfördern der einzelnen gebildeten streifenförmigen oder plattenförmigen Gegenstandsuntereinheiten (S).

Abstract translation: 用于分离板状物体（P），例如方法和装置 Kaugummivor-或-Zwischenprodukten在带状或板状的物体亚基（S），用下面的方法步骤和装置特征被提供：提供所述板状物体（P），每个板状物品（P）的至少一个弱化区域（R）; 发生分离各带形或板形物体亚基（S）依次顺序地从所提供的板状物品（P），其特征在于，输送的板状物品（P）的弱化区域（R）的分离装置和分离装置（10）; 和各个带状或板状的成型体亚基（S）的进一步传送。

公开(公告)号：WO2021058113A1

公开(公告)日：2021-04-01

申请号：PCT/EP2019/076251

申请日：2019-09-27

Applicant: LOESCH VERPACKUNGSTECHNIK GMBH

Inventor： LENHERR, Harald

IPC: B29C65/18 ,  B29C65/48 ,  B29C65/74 ,  B29C65/78 ,  B65B51/30

Abstract: Eine Quersiegelvorrichtung (1) für eine Schlauchbeutelverpackungsmaschine zum Bilden einzelner Produktverpackungseinheiten (P) aus einem Verpackungsfolienschlauch (S) an Quersiegelnähten (Q) umfasst zwei zusammenwirkende drehbare Siegelwalzen (10.1, 10.2) mit jeweils mindestens einer Siegelbacke (20.1, 20.2), die jeweils mindestens eine Siegelfläche (30.1, 30.2; 31.1, 31.2; 32.1, 32.2) aufweist. Die Siegelflächen (30.1, 30.2; 31.1, 31.2; 32.1, 32.2) der an den zwei Siegel- walzen (10.1, 10.2) angebrachten Siegelbacken (20.1, 20.2) sind derart in Eingriff miteinander bringbar, dass sie eine Quersiegelnaht (Q) in dem Folienschlauch (S) erzeugen. Dafür ist jede Siegelbacke (20.1, 20.2) an ihrer Siegelwalze (10.1, 10.2) verschwenkbar angebracht. Die Siegelwalzen (10.1, 10.2) und die Siegelbacken (20.1, 20.2) sind kombiniert derart bewegbar, dass zur Bildung der Quersiegelnaht (Q) jeweils eine Siegelfläche (30.1, 31.1, 32.1) einer Siegelbacke (20.1) der ersten Siegelwalze (10.1) über eine definierte Strecke (X, X1, X2) der Förderung des Folienschlauchs (S) in der Förderrichtung (F) in Eingriff mit jeweils einer Siegelfläche (30.2, 31.2, 32.2) einer Siegelbacke (20.2) der zweiten Siegelwalze (10.2) steht. Mittels einer Vorrichtung (40.1, 40.2) für eine Verschiebung der Drehachse (12.1, 12.2) mindestens einer der beiden Siegelwalzen (10.1, 10.2) im Wesentlichen senkrecht zu der Förderebene treten die beiden betroffenen Siegelflächen (30.1, 30.2; 31.1, 31.2; 32.1, 32.2) bei einer gegenläufigen Drehung (D) der Siegelwalzen (10.1, 10.2) in Eingriff miteinander und behalten diesen Eingriff über die definierte Strecke (X, X1, X2) bei. Insbesondere weisen die Siegelbacken (20.1, 20.2) jeweils eine erste, vorlaufende Siegelteilfläche (31.1, 31.2) und eine zweite, nachlaufende Siegelteilfläche (32.1, 32.2) auf. Zwischen den beiden Siegelteilflächen (31.1, 32.1) der ersten Siegelwalze (10.1) ist eine Schneidvorrichtung (34.1) und zwischen den beiden Siegelteilflächen (31.2, 32.2) der zweiten Siegelwalze (10.2) ist eine Aufnahmeeinrichtung (34.2) angeordnet, in die die Schneidvorrichtung (34.1) eingreifen kann. Insbesondere sind die ersten und zweiten Siegelteilflächen (31.1, 31.2; 32.1, 32.2) unter einem stumpfen Winkel zueinander angeordnet, so dass zuerst die beiden vorlaufenden Siegelteilflächen (31.1, 31.2) und nach einem Verschwenken der Siegelbacken (20.1, 20.2) die beiden nachlaufenden Siegelteilflächen (32.1, 32.2) ineinander eingreifen. Dadurch werden zwei entsprechende Teilquersiegelnähte gebildet.

公开(公告)号：WO2013050234A1

公开(公告)日：2013-04-11

申请号：PCT/EP2012/068225

申请日：2012-09-17

Applicant: LOESCH VERPACKUNGSTECHNIK GMBH ,  HAMMACHER, Heinz-Peter ,  MAIWALD, Andreas

Inventor： HAMMACHER, Heinz-Peter ,  MAIWALD, Andreas

IPC: B65G47/51 ,  B65G47/64 ,  A23G4/00 ,  B65G57/32 ,  B65B35/50

CPC classification number: B65G47/52 ,  A23G4/02 ,  B65B35/50 ,  B65G47/24 ,  B65G47/5181 ,  B65G47/647 ,  B65G57/32

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Fördern von streifenförmigen oder plattenförmigen Produkten (P), mit folgenden Verfahrensschritten und Merkmalen: Zuführen (10, 20) der Produkte (P) aus einer kontinuierlich arbeitenden Vorrichtung, von der die Produkte hergestellt werden, zu der Fördervorrichtung; sukzessives Fördern (30, 40) der Produkte (P) mit Fördermitteln in der Fördervorrichtung; und Übergeben (60) der Produkte (P) von der Fördervorrichtung an eine Vorrichtung, von der die Produkte (P) kontinuierlich weiterverarbeitet werden. Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung sind dabei durch folgende Verfahrensschritte und Merkmale gekennzeichnet: Aufnehmen (30, 70) der in die Fördervorrichtung zugeführten Produkte (P) in einer Speichervorrichtung (80), wenn die Vorrichtung zur Weiterverarbeitung der Produkte (P) nicht betriebsbereit ist und die Produkte (P) nicht an die Weiterverarbeitungsvorrichtung übergeben werden können; Abgeben (70, 90) der gespeicherten Produkte (P) aus der Speichervorrichtung (80), wenn die Vorrichtung zur Weiterverarbeitung der Produkte (P) wieder betriebsbereit ist und die Produkte (P) wieder an die Weiterverarbeitungsvorrichtung übergeben werden können; und Abgeben (100, 110, 120) der in die Fördervorrichtung zugeführten Produkte (P) aus der Fördervorrichtung, wenn die Vorrichtung zur Weiterverarbeitung der Produkte (P) nicht betriebsbereit ist und die Produkte (P) nicht an die Weiterverarbeitungsvorrichtung übergeben werden können und wenn die Speichervorrichtung (80) vollständig mit Produkten (P) gefüllt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和用于传送条带形或板形的产品（P），其包括以下步骤和特征的装置：供给从连续操作的设备从该产品到制成的产品（P）的（10，20） 运送装置; 依次输送的产品（P）与运送在传送设备的装置（30，40）; 和转移（60）的产品从输送到一个设备（P），连续地由制品（P）处理。 本发明的方法和本发明的装置的特征在于下面的步骤和特征：在存储器设备（80）在输送机的产品（P）进给的接收（30，70）时，为产品（P）没有准备好进行进一步处理的装置 和（P）不能被转移到处理设备的产品; 输送从存储装置所存储的产品（P）的（70，90）（80）当用于产品（P）的进一步处理的装置是再次准备好操作，并且产品（P）可以被传递回进一步处理装置; 和提供在从所述输送装置的输送机的产品（P）的进料的（100，110，120）时，为产品的进一步加工（P）的设备不能运行，产品（P）不能被移交给所述处理装置，并且当 所述存储器装置（80）完全填充的产品（P）被填充。

公开(公告)号：WO2012152557A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/EP2012/057145

申请日：2012-04-19

Applicant: LOESCH VERPACKUNGSTECHNIK GMBH ,  HAMMACHER, Heinz-Peter ,  DRESSLER, Bernhard

Inventor： HAMMACHER, Heinz-Peter ,  DRESSLER, Bernhard

IPC: B65B11/46 ,  B65B35/24 ,  B65B35/26

CPC classification number: B65B5/06 ,  B65B11/42 ,  B65B11/46 ,  B65B25/005 ,  B65B35/44 ,  B65B35/46 ,  B65B35/50 ,  B65B2220/16 ,  B65G47/846

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen und zum Verpacken einzelner streifenförmiger Gegenstände, insbesondere Kaugummistreifen, mit folgenden Verfahrensschritten und Merkmalen: Bereitstellen von rechteckigen Platten, aus denen die Streifen zu bilden sind, wobei die Länge der kürzeren Seiten der Platten der Länge eines zu bildenden Streifens entspricht; Bilden einzelner Streifen aus den bereitgestellten Platten; Verpacken der gebildeten einzelnen Streifen mit einem ersten Verpackungsmaterial; Bilden einer Gruppe der einzelnen verpackten Streifen; und Verpacken der gebildeten Gruppe der Streifen mit einem zweiten Verpackungsmaterial. Dabei umfasst der Schritt des Bereitstellens der Platten folgende weitere Verfahrensschritte und Merkmale: Erzeugen von parallel zu den kürzeren Seiten der Platten verlaufenden Rillen in den Platten; und gesteuertes Zuführen der einzelnen Platten in ihrer Längsrichtung nacheinander zu dem nachfolgenden Schritt des Bildens der einzelnen Streifen derart, dass jede Platte positionsgenau, lückenlos und ohne Staudruck an die jeweils vorhergehende Platte anschließt. Der Schritt des Bildens der einzelnen Streifen umfasst folgende weitere Verfahrensschritte und Merkmale: Trennen jeweils eines einzelnen Streifens von der Platte an ihrem in Förderrichtung vorderen Ende durch Abreißen entlang der jeweils vordersten erzeugten Rille derart, dass sich die zugeführte Platte und der abgetrennte Streifen in der gleichen Ebene befinden; und Beschleunigen des abgetrennten Streifens in Förderrichtung zur Bildung eines Abstands zwischen den einzelnen aufeinander folgenden Streifen.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，以及用于生产和包装各个带状物体，特别是口香糖棒，其包括以下步骤和特征的装置：提供矩形板，从该带是将要形成的板的长度的短边，其中，所述长度 对应于形成带; 从所提供的板各个条的形式; 包装用第一包装材料形成的各个条带; 形成一组的单独的封装条带的; 包装条带的与第二包装材料形成的基团。 这里，提供所述板的步骤包括以下进一步的方法步骤和功能：生成到延伸在所述板的平行槽板的短边; 和连续控制的单独的板的馈送在它们的纵向方向上以这样的方式，每个板位置恰好无间隙并且不动压各自的前一邻接板形成单独条带的后续步骤。 形成各个条的步骤包括以下进一步的方法步骤和功能：通过沿分别最前面生成槽撕裂从在其前端的输送方向端部的板中的每个的单个条带的分离，使得所提供的片材，并在相同的分离的条纹 级别; 并且在输送方向上的切断带材的加速度，以形成每个连续的条带之间的间隙。

公开(公告)号：WO2022028679A1

公开(公告)日：2022-02-10

申请号：PCT/EP2020/071914

申请日：2020-08-04

Applicant: LOESCH VERPACKUNGSTECHNIK GMBH + CO. KG

Inventor： SAFFER, Markus ,  BECKER, Martin ,  BACKES, Alexander

IPC: B65B11/12 ,  B65B25/00 ,  B65B25/005

Abstract: Eine Vorrichtung (10) und ein Verfahren zum Verpacken von im Wesentlichen plattenförmigen oder quaderförmigen Produkten (P), insbesondere Produkten der Lebensmittelindustrie, insbesondere Schokoladentafeln oder -riegeln, in einer Packmaterialfolie, umfassen folgende Merkmale: Zuführeinrichtungen (20) zum Zuführen jeweils eines Produkts (P) zu einer Verpackungsstation (12) in einer Förderrichtung (F) in einer Förderebene; Einrichtungen (60) zum Bereitstellen eines zu dem jeweils zugeführten Produkt (P) passenden Zuschnitts (Z) der Packmaterialfolie in der Verpackungsstation (12), wobei der Zuschnitt (Z) der Packmaterialfolie in einer Richtung im Wesentlichen senkrecht zu der Förderrichtung (F) in die Verpackungsstation (12) zugeführt wird; wobei die Zuführeinrichtungen (20) derart ausgebildet und angeordnet sind, dass sie das Produkt (P) jeweils mindestens teilweise so durch die Verpackungsstation (12) fördern, dass das Produkt (P) in der Förderrichtung (F) derart in den Zuschnitt (Z) der Packmaterialfolie eingeschoben wird, dass sich die Packmaterialfolie im Wesentlichen um das Produkt (P) herumlegt; Abführeinrichtungen (90) zum Abführen des Produkts (P) aus der Verpackungsstation (12) in der Förderrichtung (F), wobei der jeweilige Zuschnitt (Z) der Packmaterialfolie um das Produkt (P) herumgelegt bleibt; und Halteeinrichtungen (40), die beweglich derart ausgebildet und angeordnet sind, dass sie sich mindestens teilweise in der Förderrichtung (F) mit dem Produkt (P) durch die Verpackungsstation (12) bewegen, wobei sie den jeweiligen um das Produkt (P) herumgelegten Zuschnitt (Z) der Packmaterialfolie in einer vorgegebenen Ausrichtung und Anordnung in Bezug auf das jeweilige Produkt (P) halten. Die Halteeinrichtungen (40) halten dabei vorzugsweise das Produkt (P) in einer vorgegebenen Ausrichtung und Anordnung in Bezug auf die Förderebene, während das Produkt (P) von den Zuführeinrichtungen an die Abführeinrichtungen (90) überführt wird, wobei die Halteeinrichtungen (40) das Produkt (P) nicht berühren. Die Halteeinrichtungen (40) sind vorzugsweise seitlich neben dem Produkt (P) angeordnet und weisen Saugeinrichtungen zur Erzeugung eines Unterdrucks an der Packmaterialfolie derart auf, dass die Packmaterialfolie von den Halteeinrichtungen (40) angesaugt wird.

公开(公告)号：WO2014067559A1

公开(公告)日：2014-05-08

申请号：PCT/EP2012/071474

申请日：2012-10-30

Applicant: LOESCH VERPACKUNGSTECHNIK GMBH

Inventor： BACKES, Alexander ,  BEHRENS, Andreas

IPC: A23G4/02 ,  A23G4/04

CPC classification number: A23G4/18 ,  A23G4/02 ,  A23G4/04

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen einzelner streifenförmiger Gegenstände (Streifen S), insbesondere zum Verzehr geeigneter Gegenstände, insbesondere Kaugummistreifen, mit folgenden Verfahrensschritten und Merkmalen: Zuführen von im wesentlichen rechteckigen Platten (P), aus denen die Streifen (S) zu bilden sind, wobei die Länge der kürzeren Seiten der Platten (P) im wesentlichen der Länge eines zu bildenden Streifens (S) entspricht, und wobei im wesentlichen parallel zu den kürzeren Seiten der Platten (P) mehrere parallel zueinander verlaufende Rillen (R) unter gleichen Abständen in den Platten (P) angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen jeweils zwei nebeneinander angeordneten Rillen (R) im wesentlichen der Breite eines zu bildenden Streifens (S) entspricht; und Bilden einzelner Streifen (S) aus den in ihrer Längsrichtung einzeln aufeinander folgend zugeführten Platten (P). Dabei umfasst der Schritt des Bildens der einzelnen Streifen (S) insbesondere folgende Verfahrensschritte und Merkmale: Abtrennen jeweils eines einzelnen Streifens (S) von der Platte (P) an ihrem in Förderrichtung vorderen Ende entlang der jeweils vordersten Rille (R); Bilden eines vorgegebenen Abstands zwischen den einzelnen aufeinander folgenden abgetrennten Streifen (S) in Förderrichtung für eine anschließende weitere Förderung der gebildeten Streifen (S); Erfassen einer tatsächlichen Position jedes einzelnen abgetrennten Streifens (S) in Förderrichtung während des Abtrennens der Streifen (S) von der Platte (P); und Korrigieren der Position der einzelnen abgetrennten Streifen (S) in Förderrichtung, wenn die erfasste tatsächliche Position des Streifens (S) nicht einer Position entspricht, die zu dem vorgegebenen Abstand zwischen den einzelnen aufeinander folgenden Streifen (S) für eine anschließende weitere Förderung der gebildeten Streifen (S) passt.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和用于生产个人带状物体（泳道S），特别是用于合适的产品，口香糖特别棒的消耗，其包括以下步骤和特征的装置： - 将基本上为矩形的面板（P），从该带材（S） 要被形成的，其特征在于，所述板的短边（P）基本上形成所述条带的长度（S）的长度，并且其中基本平行于所述板（P）的多个相互平行的槽的短边（R） 在以相等的间隔（P）的板被布置，其中，每两个相邻的沟槽之间（R）的距离基本上一个条带的形成宽度（S）对应; 以及形成在它们的纵向方向上板（P）上提供的一个顺序的单个条带（S）。 每一个单个条带（S）的从在沿着相应的前槽（R）的运送方向的前端的面板（P）分离;这种情况下，在形成各个条（S）的步骤包括特别是以下步骤和特征 在用于随后进一步促进形成在所述带材（S）的输送方向形成每个连续的分离的条纹（S）之间的预定距离; 板（P）的条带（S）的分离期间，检测在输送方向上的每个切割的钢带（S）的实际位置; 和纠正在输送方向上的单独的分离的条带（S）的位置时检测到的带材（S）的实际位置不对应的位置处的连续条带（S）之间的预定距离以用于随后的进一步促进形成 条（S）配合。

公开(公告)号：WO2012038475A3

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：PCT/EP2011/066447

申请日：2011-09-21

Applicant: LOESCH VERPACKUNGSTECHNIK GMBH ,  HAMMACHER, Heinz-Peter

Inventor： HAMMACHER, Heinz-Peter

IPC: B65B5/06 ,  B65B23/14 ,  B65B23/16 ,  B65B35/44 ,  B65G47/71

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Trayloading-Verpackungsmaschine, die mit hoher Leistung ein Verfahren zum Befüllen einer mehrreihigen Verpackungsschale (Tray T) mit stückigen Produkten (P) mit folgenden Schritten ausführt: Aufteilen (100) eines einreihigen Stroms (S1) stückiger Produkte (P) auf mehrere im wesentlichen parallel zueinander angeordnete Bahnen (SM; SΜ1, SM2, SM3) zum Weiterfördern der Produkte (P); Synchronisieren (200) der einzelnen Ströme der Produkte (P) auf den mehreren Bahnen (SM; SΜ1, SΜ2, SΜ3) miteinander so, dass jeweils ein Produkt (P) von einer Bahn (SM1, SM2, SM3) im wesentlichen gleichzeitig mit jeweils einem Produkt (P) von den anderen Bahnen (SΜ1, SΜ2, SM3) an die Verpackungsschale (T) übergeben werden kann; und Übergeben (300) der Produkte (P) an die Verpackungsschale (T), wobei jeweils ein Produkt (P) von einer Bahn (SΜ1, SΜ2, SM3) an eine Reihe der Verpackungsschale (T) übergeben wird.

公开(公告)号：WO2012038475A2

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：PCT/EP2011066447

申请日：2011-09-21

Applicant: LOESCH VERPACKUNGSTECHNIK GMBH ,  HAMMACHER HEINZ-PETER

Inventor： HAMMACHER HEINZ-PETER

CPC classification number: B65B1/04 ,  B65B5/068 ,  B65B5/10 ,  B65B23/14 ,  B65B23/16 ,  B65B35/44 ,  B65B57/14 ,  B65B57/20 ,  B65G47/71

Abstract: The invention relates to a tray loading packaging machine that carries out a method for filling a multi-row packaging tray (Tray T) with fragmented products (P) at a high performance level, having the following steps: dividing (100) a single-row flow (S1) of fragmented products (P) into a plurality of tracks (SM; SM1, SM2, SM3) disposed substantially parallel to each other for further transporting the products (P); synchronizing (200) the individual flows of the products (P) on the plurality of tracks (SM; SM1, SM2, SM3) to each other so that a product (P) can be transferred from each track (SM1, SM2, SM3) substantially simultaneously as a product (P) from each of the other tracks (SM1, SM2, SM3); and transferring the products (P) to the packaging tray (T), wherein a product is transferred from each track (SM1, SM2, SM3) to a row of the packaging tray (T).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有高性能用于填充多排包装托架（托盘T）与块状的产品（P）进行，方法的Trayloading包装机，其包括以下步骤：将（100）的单排流（S1）矮胖的产品（P） 多个彼此基本平行布置的网状物（SM，S1，SM2，SM3），用于进一步传送产品（P）; 同步（200）的各个上的多个磁迹中的产品（P）流（SM; ??? S 1，S 2，S 3）彼此，使得在每种情况下一个产品（P）（从网络SM1，SM2，SM3 ）可以基本上同时与来自其他网（S 1，S 2，SM 3）的一种产品（P）一起转移到包装托盘（T）上; 以及使所述产品（P）的包装托盘（T），其中，在从网络（S？1，S 2，SM3）与数包装托盘（T）的各情况下的产品（P）被传递（300）。

公开(公告)号：WO2016016250A1

公开(公告)日：2016-02-04

申请号：PCT/EP2015/067287

申请日：2015-07-28

Applicant: LOESCH VERPACKUNGSTECHNIK GMBH

Inventor： HAMMACHER, Heinz-Peter ,  HETZER, Tobias

IPC: B65G47/08 ,  B65G47/31

CPC classification number: B65G47/31 ,  B65G47/082

Abstract: Erfindungsgemäß werden ein Verfahren und eine Vorrichtung geschaffen zum Fördern von stückigen Produkten (P; P1 bis Pn) auf einer oder mehreren nebeneinander und im Wesentlichen parallel zueinander angeordneten Bahnen derart, dass die Produkte (P; P1 bis Pn) auf jeder der Bahnen aus einem Produktstrom (PS) vereinzelt und anschließend gleichmäßig beabstandet und/oder in Gruppen (PG) ausgerichtet weitergefördert werden. Dies erfolgt unter Nutzung eines Geschwindigkeitsunterschiedes zweier hintereinander angeordneter Fördereinrichtungen (T1, T2) und einer Mitnehmereinrichtung (M1, M2), die am abgetrennten Produkt (P; P1 bis Pn) angreift. Die Mitnehmereinrichtung (M1,M2) bewegt sich hierbei in Förderrichtung derart vorwärts, dass das Produkt (P; P1 bis Pn) abgebremst oder mit gleicher Geschwindigkeit weiterbefördert oder weiter beschleunigt wird.

Abstract translation: 根据本发明，提供了用于输送块状制品的方法和装置;在一个或多个相邻的并基本上相互平行纤维网以这样一种方式（P P1至Pn），该产品（P; P1至Pn）在每一个磁迹的 被输送的产品流（PS）隔开分离，然后均匀地和/或在基团（PG）对齐。 这是通过使用两个连续布置的输送机（T1，T2）和一个驱动装置（M1，M2）的速度差地安装在切断产物进行（P; P1至Pn）接合。 在这种情况下，夹带装置（M1，M2）在输送方向上移动，例如前进，该产品（P; P1至Pn）被制动或以相同的速度输送或进一步加速。

公开(公告)号：WO2013152798A1

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：PCT/EP2012/056702

申请日：2012-04-12

Applicant: LOESCH VERPACKUNGSTECHNIK GMBH ,  HAMMACHER, Heinz-Peter

Inventor： HAMMACHER, Heinz-Peter

IPC: B65G47/08 ,  B65G47/29 ,  B65G47/84 ,  B65B23/14 ,  B65G47/31

CPC classification number: B65G47/31 ,  B65B23/14 ,  B65B35/205 ,  B65G47/084 ,  B65G47/088 ,  B65G47/29 ,  B65G47/841 ,  B65G47/845 ,  B65G47/846 ,  B65G2201/0205

Abstract: Die Erfindung schafft eine ein- oder mehrbahnige Vorrichtung und ein entsprechendes Verfahren zum Fördern von stückigen Produkten (P) (Kekse, Schokoladenprodukte odg.) derart, dass die Produkte (P) auf jeder der Bahnen aus einem Produktstrom vereinzelt und anschließend gleichmäßig beabstandet und/oder in Gruppen weiter gefördert werden. In jeder Bahn sind im Bereich des Übergangs von den Zuführeinrichtungen (10) zu den Abführeinrichtungen (30) Einrichtungen (50, 70) zum Fördern der Produkte vorgesehen, die Mitnehmereinrichtungen (70) aufweisen.

Abstract translation: 本发明提供一种单或多车道装置和用于输送块状的产品（P）的相应方法（饼干，ODG巧克力制品。），使得从一个产品流间隔在每一磁道的产品（P）分离，然后均匀地和/ 进一步促进或基团。 在每个泳道中，在从进料装置（10）向放电装置（30）的过渡区域包括被设置用于传送产品（50，70）的装置，该托架装置（70）。