公开(公告)号：WO2015028429A2

公开(公告)日：2015-03-05

申请号：PCT/EP2014068002

申请日：2014-08-25

Applicant: MAGENWIRTH GMBH & CO KG GUSTAV

Inventor： RUOPP MICHAEL

IPC: B60T11/16

CPC classification number: F15B7/08 ,  B60T11/16 ,  B60T11/232 ,  B62K23/06 ,  B62L3/023

Abstract: The invention relates to a master cylinder fitting (100) for a hydraulic actuating element, having a housing (107) comprising an equalisation chamber (170) with an inner chamber (172) and a cylinder (140), the master cylinder fitting (100) also comprising a piston (150) guided in the cylinder (140). The cylinder (140) and the compensation chamber (170) are connected in at least one position of the piston via a connection channel (171), at least one overflow channel (173) being arranged at least at the mouth of the connection channel (171) in the cylinder wall.

Abstract translation: 本发明涉及一种发射机混频器（100），用于具有壳体（107），其具有具有内部（172）的补偿室（170）和一个圆柱体（140）的液压致动器，所述编码器帧（100）还包括（在汽缸中 包括140）引导的活塞（150），其特征在于，所述气缸（140）和在通过连接通道（171）连接的活塞中的至少一个位置上的补偿室（170），其中，至少在所述汽缸壁中的连接通道（171）的口部的至少 设置溢流通道（173）。

公开(公告)号：WO2007017239A8

公开(公告)日：2008-03-27

申请号：PCT/EP2006007822

申请日：2006-08-08

Applicant: MAGENWIRTH GMBH & CO KG GUSTAV ,  SCHMAUDER WERNER

Inventor： SCHMAUDER WERNER

IPC: B62L3/02 ,  B60T7/10

CPC classification number: B62L3/023 ,  B60T7/104 ,  B60T11/165 ,  Y10T74/20582

Abstract: In order to improve a lever arrangement for handlebar-mounted vehicles, comprising an actuating lever housing (32) which can be mounted on a handlebar (12) adjacently to a handle (16) with a holding section (64) and on which an actuating lever is mounted such that it can pivot about an axis (34), and comprising a setting lever (90) which can be moved by pivoting about a pivot axis (92) from a stable inactive position (15), in which the setting lever (90) is situated on a side of its pivot axis (92) which faces away from the actuating lever (30), into a stable active position (AS), in which the setting lever (90) is situated on a side of its pivot axis (92) which faces the actuating lever (30), and vice versa, in such a way that the setting lever (90) can be moved out of the active position (AS) by a manual actuation which can be carried out simply, it is proposed that the setting lever (90) is mounted pivotably in a setting lever housing (82) which is arranged on the actuating lever housing (32), and in such a way that the setting lever (90) has, in the active position (AS), a finger actuation face (112) which extends at a spacing from the handle (16) and faces the latter, wherein the setting lever (90) performs a pivoting movement which is routed away from the handle (16) and out of the active position when said finger actuation face (112) is loaded.

Abstract translation: 为了可旋转地安装于车把搬运车的杠杆装置，包括一个在连接的车把（12），以具有保持部的把手（16）（64）安装的致动杆外壳（32），其操作杆围绕轴线（34），和 调节杆（90），其通过绕从一个稳定的非工作位置（15）的枢转轴线（92），其中来自其枢转轴线（92）的致动杠杆（30）侧的背向致动杆（90），成稳定的活性位置 （AS），其中所述致动杆（90）的一侧面向所述致动杆（30）它的枢转轴线（92），并且反之亦然的侧，从而改善，即通过手动和简单的调节杆（90），以从进行操作 活动位置（AS）可以移出，所以建议布置在所述操作杆的壳体的调节杆（90）（32）杆外壳（82）枢转地狂欢 室温，并且所述调节杆（90）处于工作位置（AS）延伸的手柄（16）的距离，并且所述面向手指致动表面（112），其具有在其上的调节杆（90）一个从所述手柄（16）动作，距离 从活动位置引出枢转运动执行。

公开(公告)号：WO2007079923A3

公开(公告)日：2007-08-30

申请号：PCT/EP2006012200

申请日：2006-12-18

Applicant: MAGENWIRTH GMBH & CO KG GUSTAV ,  RUCKH STEFAN ,  BEIER JUERGEN

Inventor： RUCKH STEFAN ,  BEIER JUERGEN

IPC: B62L1/00 ,  F16D65/18 ,  F16D65/14 ,  F16L27/087

CPC classification number: F16L27/087 ,  B62L1/005 ,  F16D55/228 ,  F16D2055/0016 ,  F16D2125/16 ,  F16L27/093

Abstract: A connection element (20) is disclosed for connecting a hydraulic pipe to brake pliers, a brake cylinder, a slave cylinder and/or a master cylinder for a hydraulic brake and/or hydraulic clutch, in particular for motorcycles and/or bicycles. The connection element (20) has a fastening section (20A) for fastening the hydraulic pipe to the connection element (20), and a connection section (20B) for connecting the connection element (20) to the element of the hydraulic system. The connection section (20) has a ring-shaped zone (24) and at least one extension (25) that extends away from the ring-shaped zone (24), substantially to the side of the ring plane.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于液压管路连接到制动钳，制动气缸，从动液压缸和/或主缸的液压制动和/或液压离合器，特别是用于摩托车和/或自行车，具有紧固部分的连接件（20），（20A ），用于固定所述液压管线的连接件（20）和连接件（20）的液压系统，其中，所述终端部分（20）具有一个环形区（24的元件的连接的端子部（20B）），（端子部20） 具有从环形部分的至少一个端口组（25）（24）相对于所述环平面延伸大致横向。

公开(公告)号：WO2013076146A3

公开(公告)日：2013-09-12

申请号：PCT/EP2012073244

申请日：2012-11-21

Applicant: MAGENWIRTH GMBH & CO KG GUSTAV

Inventor： FRITSCHLE STEFAN ,  RUOPP MICHAEL ,  NENNING BERND

IPC: B60T11/232 ,  B60T11/236

CPC classification number: F16J10/02 ,  B60T11/232 ,  B60T11/236 ,  F15B7/10 ,  F16D25/088 ,  F16D2025/081

Abstract: In order to provide a master cylinder, in particular for a clutch system, activation system or brake system of a vehicle, which master cylinder can be manufactured at low cost and permits reliable sealing of a cylinder chamber towards the outside and reliable flowing on of hydraulic medium into the cylinder chamber, it is proposed that a piston of the master cylinder comprises a first section which has a cylindrical lateral surface and that the piston comprises a second section which has at least one region which is offset radially towards the inside with respect to the cylindrical lateral surface of the first section, wherein at least one set-back region extends as far as an end side of the piston facing the cylinder chamber, and wherein the first and the second sections are arranged on the piston in such a way that in an activation position of the piston a main sealing element in the first section of the piston bears in a seal-forming fashion against said section, and in a pressure-equalisation position of the piston at least one gap is formed in the second section of the piston between the piston and the main sealing element, through which gap hydraulic medium can run on along the piston into the cylinder chamber from a run-on space in order to equalize the pressure.

Abstract translation: 主缸，特别是用于一个离合器，提供一种车辆，它可以毫不费力和缸室向外部的可靠的密封，以及在缸室液压介质的可靠的后续流程来制造的致动或制动系统允许，则建议 该主缸的活塞包括具有圆柱形外表面的第一部分，并且所述活塞包括第二部分，其具有至少一个相对于所述第一部分径向向内凹陷区域的圆柱形侧表面，其中至少一组背区，可达 面对活塞的气缸室端部的一侧延伸，并且其中所述第一和第二部分是这样设置在活塞上，在活塞的操作位置，在所述第一部分的活塞的主密封元件密封地贴靠在相同和e 在活塞在活塞的第二部分中在活塞与主密封元件之间的压力平衡位置处形成至少一个间隙，通过该间隙沿着活塞的用于压力平衡的液压介质能够从气缸室中的跟随空间跟踪。

公开(公告)号：WO2005078333A3

公开(公告)日：2005-12-01

申请号：PCT/EP2005001647

申请日：2005-02-17

Applicant: MAGENWIRTH GMBH & CO KG GUSTAV ,  KIRCHNER MARKUS ,  NEIDERT MARKUS ,  SAUTER RALPH ,  MITTMANN BERNHARD

Inventor： KIRCHNER MARKUS ,  NEIDERT MARKUS ,  SAUTER RALPH ,  MITTMANN BERNHARD

IPC: F16P3/00 ,  F16P3/12 ,  F16P3/18 ,  H03K17/96

CPC classification number: H03K17/962 ,  H03K2217/960725

Abstract: An electrical characteristic in an operator-sensing circuit having a microcontroller that commands a charge sensor to send a sensor charge signal to a capacitive sensing element. The charge sensor outputs a corresponding raw data signal to the microcontroller that in turn sends a signal that disables the motor of a unit power equipment upon the absence of an operator's hand on a hand-gripping surface of the equipment. Capacitive means for operating within a predetermined charge range that includes preselected values that designate hands-off and hands-on conditions on the hand-gripping surface. The capacitor charge range is effective to distinguish between the presence of an operator's hand and foreign material on the gripping surface for avoiding a false hands-on-signal.

Abstract translation: 操作员感测电路中的电特性具有微控制器，其命令电荷传感器将传感器充电信号发送到电容感测元件。 电荷传感器将相应的原始数据信号输出到微控制器，微控制器进而发送信号，当设备的手持表面上没有操作者的手时，该信号将禁用单元电力设备的电机。 用于在预定的充电范围内操作的电容装置，其包括指定握手表面上的手指和动手条件的预选值。 电容器充电范围有效地区分操作者的手和抓握表面上的异物，以避免错误的手指信号。

公开(公告)号：WO2014111544A2

公开(公告)日：2014-07-24

申请号：PCT/EP2014050946

申请日：2014-01-17

Applicant: MAGENWIRTH GMBH & CO KG GUSTAV

Inventor： RUOPP MICHAEL

IPC: B60T11/236

CPC classification number: B62L3/023 ,  B60T7/102 ,  B60T11/16 ,  B60T11/165 ,  B60T11/22 ,  B60T11/232 ,  B60T11/236 ,  B62K23/06

Abstract: The invention relates to master cylinder device for a hydraulic brake, comprising an equalization chamber (170), a cylinder (140), in which a piston (150) is movably arranged, a pressure chamber (130), which is arranged in the cylinder (140) and which is connected to the equalization chamber by means of at least one connection opening, and a seal (160) for interrupting the connection between the pressure chamber (130) and the equalization chamber (170), wherein the seal (160) seals off the equalization chamber (170) and the pressure chamber (130) from the environment.

Abstract translation: 经由至少本发明涉及一个发射机外壳包括一个补偿腔室（170），气缸（140），其中活塞（150）可滑动地在气缸内设置一个液压制动（140）压力腔（130） 一个连接开口连接到补偿室，和用于中断所述压力室（130）和补偿室（170）之间的连接，一个密封件（160），其中所述密封件（160），以补偿腔室（170）和压力室（130）相对于所述 环境密封。

公开(公告)号：WO2009092542A1

公开(公告)日：2009-07-30

申请号：PCT/EP2009000208

申请日：2009-01-15

Applicant: MAGENWIRTH GMBH & CO KG GUSTAV ,  LUEDE DIRK

Inventor： LUEDE DIRK

IPC: B62K23/06

CPC classification number: B62K23/06 ,  B62M25/04 ,  Y10T74/20396

Abstract: The invention relates to a shifting device, particularly for bicycle gearshifts, having an attachment device (2) for the installation of the shifting device on a handle bar (3) or similar steering unit, and having a shifting lever (10) for manual operation. The shifting device is characterized in that a single shifting lever (10) is provided for both shifting devices, the shifting lever (10) is pivotally supported about two different axes (6, 15), and a shifting device is associated with each pivot axis (6, 15).

Abstract translation: 本发明涉及一种尤其用于自行车变速器的开关装置，其具有用于将开关装置安装在车把（3）或类似的转向装置上的固定装置（2）以及用于手动操作的变速杆（10）。 该开关装置的特征在于，为两个切换方向设置单个换挡杆（10），换挡杆（10）围绕两个不同的轴（6,15）可枢转地安装并且每个枢转轴线（6,15）与切换方向相关联。

公开(公告)号：WO2006074936A2

公开(公告)日：2006-07-20

申请号：PCT/EP2006000240

申请日：2006-01-12

Applicant: MAGENWIRTH GMBH & CO KG GUSTAV ,  RUOPP MICHAEL

Inventor： RUOPP MICHAEL

IPC: F16D55/00 ,  F16D65/097 ,  F16D65/18

CPC classification number: F16D65/0977 ,  B62L1/005 ,  F16D65/0974 ,  F16D65/0975 ,  F16D65/0976 ,  F16D2055/007

Abstract: The invention relates to a caliper for a disk brake, especially for motorcycles and/or bicycles, comprising a housing (30) for accommodating brake linings (40) which grip a brake disk during braking. The housing is provided with an abutment area (33) for resting the brake lining during braking in the forward direction of travel as well as an assembly hole (29) which lies across from the abutment area (33) and through which the brake linings (40) can be inserted into the housing (30). The caliper further comprises a mechanism (50) for securing the brake linings on the side located opposite the abutment area (33) in the housing (30) and a device (31) for supporting the brake linings (40) between the abutment area (33) and the mechanism (50) securing the brake linings. The aim of the invention is to create a caliper in which the brake linings can be arranged such that the risk of the brake being spuriously blocked during braking and vibrating during riding is substantially reduced. Said aim is achieved by equipping the caliper with a prestressing device (32) which is embodied so as to prestress a brake lining (40) that is inserted into the housing (30) into a defined position.

Abstract translation: 本发明涉及一种制动钳用于盘式制动器，特别是用于摩托车和/或自行车，包括：壳体（30），用于接收制动片（40），该制动中，具有植物的抵接表面（33）的壳体中起作用的制动盘上 在向前方向上的制动和邻接表面中的一个（33）中的制动衬片，其具有相对的安装在壳体固定制动摩擦片的开口（29），通过该在所述壳体（30）的制动垫（40）可被插入，一个制动衬片紧固装置（50）（30） 对抵靠表面（33）和制动衬片紧固装置（50）之间支承制动垫（40）的邻接表面（33）侧和Bremsbelagabstützeinrichtung（31）相对的一侧。 本发明的基本目的是提供一种制动钳，其中所述制动衬片是这样的可以被布置，在一方面不希望的阻塞的风险，因为还另一方面，在制动过程中的驱动制动器的振动时大大降低了风险。 为了达到上述目的，其适于偏压插入到在限定的位置的壳体（30）（40）的制动衬片与制动钳偏压装置（32）。

公开(公告)号：WO2013178822A3

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：PCT/EP2013061365

申请日：2013-06-03

Applicant: MAGENWIRTH GMBH & CO KG GUSTAV

Inventor： RUOPP MICHAEL

IPC: F16D65/097

CPC classification number: F16D65/58 ,  F16D55/225 ,  F16D65/0068 ,  F16D65/097 ,  F16D2055/0029

Abstract: The invention relates to a brake calliper of a hydraulic braking system, with a plurality of pistons which are each arranged in a cylinder so as to be displaceable along the axis of the cylinder, with a plurality of brake pads (110) which, when the brake is actuated, are pressed by the pistons against a brake disc, and with at least one spring device (120) which has a base (121) and opposite limbs (124) which extend from the base (121) to the brake pads (110), wherein the opposite limbs (124) extend from one side of the base (121) to a brake pad (110) which is arranged on the opposite side.

Abstract translation: 具有多个活塞，它们分别可滑动地设置在缸沿缸的轴线，多个其通过抵靠制动盘的活塞制动器的致动期间按压制动衬片（110）的，和至少一个弹簧装置的液压制动系统的制动钳（120 ），具有从所述基站（121延伸的基部（121）和相对的腿（124））到焊盘（110），其中，所述相对的腿（124）（从基部121）的一侧，以 延伸（110）设置在相对侧的制动衬块。

公开(公告)号：WO2012143258A3

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：PCT/EP2012056424

申请日：2012-04-10

Applicant: MAGENWIRTH GMBH & CO KG GUSTAV ,  RUCKH STEFAN ,  COCONCELLI JOCHEN ,  HUJER JOACHIM

Inventor： RUCKH STEFAN ,  COCONCELLI JOCHEN ,  HUJER JOACHIM

IPC: B62L3/02

CPC classification number: B60T11/165 ,  B60T7/102 ,  B62L3/023

Abstract: The invention relates to a transmitter (1) for a hydraulic actuating element, comprising a cylinder (100) in which a piston (30) is mounted in a displaceable manner, comprising a hand lever (130) with which the position of the piston (30) in the cylinder (100) can be influenced, and comprising a fixing element (110) which has a clamping part (110) that is shaped in a complementary manner with respect to the inner cross-section (20) of the handlebar (2), said clamping part being equipped to be fixed in the handlebar (2) by means of an internal clamping. The invention further relates to a transmitter (1) in which the hand lever (130) and the piston (30) are connected by a plunger (40) that has a first longitudinal portion (401), said longitudinal portion being provided with an outer thread which engages into an inner thread on the hand lever (130) such that the distance between the piston (30) and the hand lever (130) can be adjusted by rotating the plunger (40), and the plunger (40) has a second longitudinal portion (402) which is provided with a polygonal outer cross-section and which sits against at least one second spring element (45). Finally, the invention relates to a transmitter (1) in which a wiper lip (301) of the piston (30) made of a plastic material outwardly seals the cylinder (100), said wiper lip being integrally joined to the piston (30).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于液压致动器的编码器（1），包括一个汽缸（100），其中一活塞（30）可滑动地安装，和一个手柄（130）与该活塞（30）的气缸中的位置（ 100）可以被影响，以及（其中形成的互补（在车把（2）的夹紧部件（110），其适于固定的内部横截面20）的紧固件110）（通过在车把2）的内部夹紧的装置。 此外，本发明涉及其上设置有外螺纹，其在发电机（1），其中，所述手柄（130）和所述活塞（30）通过活塞（40）连接，其具有第一纵向部分（401） 在手杆的内螺纹（130）接合，以便通过旋转所述柱塞（40）的活塞（30）和手柄（130）之间的距离是可调节的，并且其中，所述柱塞（40）具有一个第二纵向部分（402）连接到 设置有具有多边形的外横截面，其中至少一个第二弹簧元件（45）搁置。 最后，本发明发射机（1），其中，塑料材料制成的活塞（30）涉及密封缸（100）向外与Abstreitlippe（301），其一体地连接到所述活塞（30）。