公开(公告)号：WO2016071356A1

公开(公告)日：2016-05-12

申请号：PCT/EP2015/075629

申请日：2015-11-03

Applicant: MEDICO-CHEMICAL LAB. APS

Inventor： OLSEN, Ole ,  KAMPMANN, Kristoffer

IPC: G01N21/64 ,  G01N33/18 ,  G01N21/85

CPC classification number: G01N21/85 ,  G01N21/278 ,  G01N21/49 ,  G01N21/532 ,  G01N21/645 ,  G01N21/6456 ,  G01N21/6486 ,  G01N21/8507 ,  G01N33/1886 ,  G01N2021/4711

Abstract: The present invention relates in one aspect to a ballast water analysis system comprising fluorometer and light scattering meter. The fluorometer comprises a first light source (116) arranged to illuminate a first ballast water sample for obtaining with a first photodetector (111) a first fluorescence measurement on a first ballast water sample. The light scattering meter comprises a second light source (115) arranged to illuminate a second ballast water sample with a second light beam and second (112) and third photodetectors (113, 114) arranged to receive light at respective angles relative to a direction of the second light beam. The second (112) and third (113, 114) photodetectors are configured to receive scattered light resulting from interaction between light from the second light source (115) and matter, such as viable or non-viable microorganisms and other particles, in the second ballast water sample.

Abstract translation: 本发明在一个方面涉及包括荧光计和光散射仪的压载水分析系统。 荧光计包括第一光源（116），其布置成照亮第一压载水样品，以获得第一光电检测器（111），在第一压载水样品上进行第一荧光测量。 光散射计包括第二光源（115），其布置成用第二光束照射第二压载水样品，第二光源（112）和第三光电检测器（113,114）被布置成以相对于 第二个光束。 第二（112）和第三（113,114）光电检测器被配置为接收由第二光源（115）的光与物质（例如活的或非活的微生物和其它颗粒）之间的相互作用产生的散射光，在第二 压载水样品。